アプリをダウンロードする
educalingo
básis

"básis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBÁSISの発音

bá · sis


BÁSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BÁSISと韻を踏むポルトガル語の単語

Abecassis · Assis · Génesis · Sinopsis · brasis · cassis · chassis · crísis · cássis · frásis · gênesis · nêmesis · oásis · parêntesis · sursis · sépsis · tossis · tésis · ársis · ísis

BÁSISのように始まるポルトガル語の単語

báltico · báquico · báratro · Bárbara · bárbaro · bárbito · bárbula · bárdico · bária · bárico · bário · bárion · báscula · básculo · básico · bátaro · bátega · bátis · bátmico · bávaro

BÁSISのように終わるポルトガル語の単語

Davis · Denis · Lewis · Louis · Memphis · ais · ambliópsis · anacâmpsis · bis · cetópsis · coreópsis · depois · eis · is · jamais · mais · paris · pois · quincússis · ábsis

ポルトガル語の同義語辞典にあるbásisの類義語と反意語

同義語

«básis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÁSISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語básisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbásisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«básis»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

依据
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Básicos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Basis
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أساس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

основа
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

básis
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

base
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Basis
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

基礎
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

basis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

căn cứ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temel
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

base
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podstawa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Основа
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bază
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

basis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

basis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

basis
5百万人のスピーカー

básisの使用傾向

傾向

用語«BÁSIS»の使用傾向

básisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«básis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、básisに関するニュースでの使用例

例え

«BÁSIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbásisの使いかたを見つけましょう。básisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Med. Applicação dobasiótribo. * *Básis*, m.Ant.Omesmoque base; assento, lugar : «o zodiaco, onde os doze animais tem seu básis». Eufrosina, 24. * *Basofobia*, f. Med.Abasia fóbica. * *Basophobia*,f.Med.Abasia phóbica. * *Bassáride*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Leituras
Afinal, tanto em francês como em português, base conota ponto de apoio e sua genealogia grega - (3áais (básis) - nos dá pé para pensarmos em "marcha, passo e andar", sem descuidar do próprio pé, mais exata- mente da planta do pé .
Luiz-Olyntho Telles da Silva
3
Antropologia & consumo: diálogos entre Brasil e Argentina
4. Buenos Aires, 1999. Bourdieu, P. Prólogo de Néstor García Canclini, la sociologia de la cultura de Pierre Bourdieu. In: Sociedad y cultura. México: Grijalbo, México: 9-51, 1995. Bourdieu, P. La distinción: Criterio y básis sociales dei gusto.
‎2006
4
Novas perspectivas nas políticas de educação superior na ...
Por sua vez, o vocábulo base, também de origem latina, basis- is, derivado do grego básis-lõs, quer dizer, "tudo quanto serve de apoio ou fundamento" ( CUNHA, l 982: p. l503). Uma simples análise do uso dessa expressão "diretrizes e ...
‎1998
5
Tragédia grega: o mito em cena
A mudança de fortuna pode se dar passo a passo (básis), como a caminhada de Agamenão desde o momento em que desce do carro e pisando sobre o tapete entra no palácio onde a rede o aprisiona: passo a passo do triunfo à morte.
Daisi Malhadas, 2003
6
Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...
Basalia, die, Pl., gr. he básis die Grundlage; Skelettplatte im Kelch der Seelilien u . Haarsterne, Crinoida, Echinodermata. Basale Matrix, die, gr. he básis die Grundlage; aus Basallamina und Lamina fibroreticularis bestehende Schicht, die von ...
Achim Paululat, Günter Purschke, 2011
7
Word Origins
The Latin word in its turn came from Greek básis, which meant originally 'step' and came ultimately from the IndoEuropean base *gwm, from which English gets come; the semantic progression involved was 'going,stepping' to 'thaton ...
John Ayto, 2009
8
Indo-European Language and Culture: An Introduction
These nouns all end in -sis in Greek, whence many English borrowings like basis and prognosis (Gk. básis, prógn4sis < PIE *gwq-ti-, *(-)frh3-ti-). This change is also seen in the 3rd pl. primary ending *-nti, which became first *-nsi; then the n ...
Benjamin W. Fortson, IV, 2011
9
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri
Baïa briti-Tengot achauha Básis, s.-Múl, Baníyád-Makhon, Mani Bask, v.-Raudra poyán-Nongsá yáiba Básket, s.-Jhufi-Poláng, Thúmmuk Bass, s.-Bádya jantrer bámá-Anemba khonpbam Bástard, s.-Járaj-Cháupok Baste, v.-Dam_iághát k.
C. J. Gordon, 1837
10
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ...
Base, s. néeo, neo, boon, usás, bekh Báseness, s. kuméengee, pájée- pun Báshful, а. shurméela, lujéela Básil, s. kálee íóolsee Basílicon, s. khynchneh ka múr- hum Básilisk, s. úfee, balíshíiya Básin, s. bouz ; lúgun, tas Básis, s. booniyád , jur, ...
Joseph T. Thompson, 1841

用語«BÁSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbásisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liveblog: Conferencia de Stephen Woo, presidente mundial de …
Un dispositivo mostrando tareas básis como búsqueda de restaurantes y mapas. La navegación no tiene falencias, asegura Woo. 12:22. Samsung anuncia el ... «ENTER.CO, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Básis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/basis>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA