アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"básculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBÁSCULOの発音

bás · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÁSCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBÁSCULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«básculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
básculo

Básculo

スケールは、窓や橋などのより遠くのオブジェクトを回転させるために使用されるレバーです。 悪名高いバケツは実際にダンプトラックです。 Básculo é uma alavanca utilizada para girar um objeto mais distante, como uma janela ou uma ponte. As famigeradas caçambas, na verdade são caminhões basculantes.

ポルトガル語辞典で«básculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÁSCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


acutiúsculo
a·cu·ti·ús·cu·lo
anticrepúsculo
an·ti·cre·pús·cu·lo
arbúsculo
ar·bús·cu·lo
corpúsculo
cor·pús·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
duriúsculo
du·ri·ús·cu·lo
flósculo
flós·cu·lo
glabriúsculo
gla·bri·ús·cu·lo
maiúsculo
mai·ús·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
molúsculo
mo·lús·cu·lo
másculo
más·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
nudiúsculo
nu·di·ús·cu·lo
opúsculo
o·pús·cu·lo
pilosiúsculo
pi·lo·si·ús·cu·lo
ramúsculo
ra·mús·cu·lo
semiflósculo
se·mi·flós·cu·lo
ésculo
és·cu·lo
ósculo
ós·cu·lo

BÁSCULOのように始まるポルトガル語の単語

ltico
quico
ratro
rbara
rbaro
rbito
rbula
rdico
ria
rico
rio
rion
báscula
básico
básis
taro
tega
tis
tmico
varo

BÁSCULOのように終わるポルトガル語の単語

artículo
cubículo
currículo
cálculo
círculo
espetáculo
espéculo
montículo
obstáculo
oráculo
receptáculo
ridículo
culo
tabernáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
versículo
veículo
vínculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbásculoの類義語と反意語

同義語

«básculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÁSCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語básculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbásculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«básculo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

básculo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Báscula
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scales
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

básculo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

básculo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

básculo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

básculo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

básculo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

básculo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

básculo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

básculo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

básculo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

básculo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

básculo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

básculo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

básculo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

básculo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

básculo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

BASCULO
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

básculo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ваги
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

básculo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

básculo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

básculo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

básculo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

básculo
5百万人のスピーカー

básculoの使用傾向

傾向

用語«BÁSCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«básculo»の使用頻度を示しています。
básculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«básculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、básculoに関するニュースでの使用例

例え

«BÁSCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbásculoの使いかたを見つけましょう。básculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estruturas Metalicas
Encontramos os seguintes tipos de suportes nas estruturas planas: a - Um básculo superior c outro inferior conectados por um pino que permite a rotação de um relativamente ao outro. Ambos básculos podem se mover sobre a placa de ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Básculo*, m. Espécie de ponte levadiça. (Do fr. bascule, sendo a acentuaçãodot . port. devidaáanalogia com outros voc., terminados em ulo,átono) *Base*, f. Aquillo que supportao pêso deum objecto. Parte inferior:base de uma columna.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Livro dos Médiuns
... básculo, que se pode atribuir a uma pressão voluntária. Verdade é que as pancadas no interior da madeira também podem ser imitadas por médiuns de má-fé. As melhores coisas podem ser simuladas, o que, aliás, nada prova contra elas.
Allan Kardec
4
O correio medico de Lisboa: publição quinzenal de medicina, ...
... que se póde mesmo passar sem os pes, bastando chegar ao recto, onde se introduz um dedo, que se agarra á ponta do sacro, onde encontra um ponto de appoio sulIiciente para fazer executar ao feto o necessario movimento de básculo.
5
Transformada (livro número 1 na série Memórias de um Vampiro):
Elenãodisse maisnada. Ela se perguntouque tipo de história eletinha comoobjeto, equetipode poderele tinha. Ela leu a placa: início dosanos1300. Ele é conhecido como um básculo. O cajado de umbispo. É uma vara e um cajado ao mesmo ...
Morgan Rice, 2014
6
Arquitetura e trabalho livre
Os movimentos de reivindicação, as lutas sociais, começavam a ser fortes e o básculo, a mudança, exigiam descaradamente que aquela violência latente aparecesse com mais nitidez. Essa transição ocorre entre o fim de Brasília e o começo ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
7
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... coletivas oprimidas, mas pelos meios espirituais desenvolvidos pela sacralidade da dominação. Esses meios espirituais são apresentados sob as figuras do crucifixo, do básculo episcopal, da "palavra de Deos", do "prestígio" 112.
Dirceu Lindoso, 2005
8
A dimensão da noite: e outros ensaios
ouço (não vejo) ouço crescer no osso e no músculo da noite a noite a noite ocidental obscenamente acesa sobre meu país dividido em classes" Memória e representação É de Silviano Santiago a imagem muito boa do movimento de básculo ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
9
Psicanalise E Linguagem: Do Corpo a Fala
... percebida pela criança como forma unificada e unificante que antecipa seu domínio real, é a ela enviada pela mãe. Essas formas essenciais às quais o sujeito se identifica vão constituir, por introjeção, os ideais - na ocasião do ' básculo'2 ...
DIDIER ANZIEU, 1997
10
Desenho Tecnico Mecanico
7. l) permitem oscilações de amplitude limitada enquanto as em básculo (fig. 7.4) permitem oscilações mais amplas ou rotações completas. A realização de uma articulação requer que sejam observadas algumas condições que provêm do ...
Giovanni Manfe, 1977

用語«BÁSCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbásculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peugeot Fractal: cupé, cabrio, urbano y eléctrico
Empezando por lo terrenal, estamos ante un modelo de 3.810 mm de longitud y 1.770 mm e ancho, que marca sobre la básculo un peso de solo 1.000 kg. «AS, 9月 15»
2
Enrique Ponce, "menos grave de lo que se pensaba"
Según el parte médico, Ponce ha sufrido una fractura de la clavícula izquierda y una cornada en la axila derecha que "contunde el paquete básculo nervioso y ... «Libertad Digital, 3月 14»
3
Monseñor Oscar Zanchetta es Obispo de la Diócesis de Orán
El momento cúlmine se dio cuando luego de ser bendecido por todos los obispos y ungido con los aceites correspondiente, se le dio el básculo y el anillo que ... «Diario El Sol de Quilmes, 8月 13»
4
Muere otro hombre por ataque de jauría de perros en Edomex
“Presenta mordeduras de caninos que provocaron laceración de la yugular izquierda, sección de arteria safena derecha y sección de paquete básculo nervioso ... «El Tiempo de México, 3月 13»
5
la llegada de San Francisco Solano, hace cuatro siglos
El vidente la recorre lentamente, observa, busca, tienta el terreno y, de pronto, hunde con fuerza su básculo entre la hierba prendida en un repecho. La tierra ... «La Gaceta Tucumán, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Básculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/basculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z