アプリをダウンロードする
educalingo
batucador

"batucador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBATUCADORの発音

ba · tu · ca · dor


BATUCADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BATUCADORと韻を踏むポルトガル語の単語

amplificador · aplicador · buscador · desumidificador · duplicador · educador · identificador · indicador · liquidificador · marcador · mercador · multiplicador · pecador · pescador · picador · planificador · provocador · purificador · secador · tocador

BATUCADORのように始まるポルトガル語の単語

batráquio · batráquios · batucada · batucar · batudo · batueira · batuera · batuirão · batuirinha · batuiruçu · batuíra · batuja · batumado · batume · batuque · batuqueiro · batuquira · baturiteense · batuta · batuvira

BATUCADORのように終わるポルトガル語の単語

atracador · cercador · certificador · colocador · comunicador · decodificador · descascador · esticador · fabricador · invocador · locador · modificador · pacificador · predicador · publicador · rascador · retificador · umidificador · unificador · verificador

ポルトガル語の同義語辞典にあるbatucadorの類義語と反意語

同義語

«batucador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATUCADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batucadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbatucadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«batucador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

batucador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Batidora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Batucador
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

batucador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

batucador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

batucador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

batucador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

batucador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

batucador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

batucador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

batucador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

batucador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

batucador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

batucador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

batucador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

batucador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

batucador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

batucador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

batucador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

batucador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Батукадор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

batucador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

batucador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

batucador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

batucador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

batucador
5百万人のスピーカー

batucadorの使用傾向

傾向

用語«BATUCADOR»の使用傾向

batucadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«batucador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、batucadorに関するニュースでの使用例

例え

«BATUCADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbatucadorの使いかたを見つけましょう。batucadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moderno pós moderno: modos & versões
O tom romântico e utópico, que incluía uma boadose de neo-rousseauísmo (com a ênfase na figura de um bom-selvagem urbano que seria o favelado e, em especial, o favelado malandro batucador de samba a viver de pequenas infrações ...
J. Teixeira Coelho Netto, Teixeira Coelho, 2005
2
Música popular: um tema em debate
... linguagem popular para designar pressa — viria em 1949 como título mesmo de uma marcha de Ari Alexandrino e Joaquim Palinha, gravada por Dilermando Pinheiro, o excelente batucador de chapéu de palha que nunca teve muita sorte  ...
José Ramos Tinhorão, 1997
3
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Altercação. Termo cearense. Cf. Luzia Homem, p. 35. Batido, s. m. Tecido para redes (Maranhao). Cat. da Exp. Nac. ~ Batonota, s. f. Coleoptero da familia dos chrysomelineos (Expl. do Planalto Central, commissão Cruls). _ v Batucador (fam .) ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
4
Seja bilionário: repositório precioso de ricos ensinamentos, ...
Entre um exímio pianista e um hábil batucador em caixa de fósforo, o society prefirirá o batucador, pois, como bem dizia um cavalheiro esnobe, "Paganini só existiu um e o samba é nosso". Saber beber é sumamente importante. Ingerir tudo o ...
Junca, 1963
5
Anais do I Congresso de Iniciação Científica da Universidade ...
Tabela 4 - Morfemas adjectivais de género Juana baiukadera' bai badja na festa, A Joana 'batucadeira' foi à festa dançar. Djon Batukador bai loka na festa O João 'batucador' foi à festa tocar. ' Batukador/laatukadeira (batucador/batucadeira) ...
Marcelo Quintino Galvao Baptista, 2010
6
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
XX [V f batucada (I )] Braz 1932 batucador iun A bad piano player [V f batucada (I )] Braz ba-tu-ka-dor 1933 batucaje (1) nm The drumming that accompanies dances in Afro- ba-tu-ka--j-E Brazilian cults -CUNHA( 1982). XX [V f batucada (I) + ...
John T. Schneider, 1991
7
A Portuguese-English Dictionary
the rhythm or chant of the BATUQUE. batucador (m.) a poor piano player. batucar (t/.f.) to dance the BATUQUE; to hammer, make noise, beat time; to bang on the piano. batulra (/.) the common name for any of a number of shore birds, esp. the ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Sua Excia. [i.e. excelência] o samba
... cada vez mais acentuada pela fonna marcadamente brasileira, desinibindo-se das influências sofridas através dos tempos, tem tudo para sobreviver como ritmo em tempo de batuque, batucada, batu- queira, batucador, batida de tamborim, ...
Henrique L. Alves, 1976
9
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
batucada, batucador, batucanie, batuqueira. BIMBA, sf. Coxa. // Do amb. mbimba ; ders.: bimbada, bimbar, bimbudo. // É termo de gíria. BINGA, sf. Chifre; corno preparado para servir de um como copo. // Espérie de cascalho; colibri (Rio de ...
Jacques Raimundo, 1933
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. batocada. batucador (ô), s. m. batucajé, s. m. batucar, v.: bater repetidamente e com Jôrça. ICj. batocar. batuera (é), s. j. Var.: batueira. batuíra, s. /. batuíra-do- campo, s. j. Pt.: batuíras-do- campo. ba tu ir 3o (u-i), s. m. batiiirinha (u-i), s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«BATUCADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatucadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De óculos e fone, Thiago Silva posta a caminho de Fortaleza …
Fortaleza aí vamos nós" Terrinha da alegria, de gente da gente, vixe, eita, oxente, cê não tá vendo, que a gente é nordeste cabra da peste, sai daí batucador, ... «Globo.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Batucador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/batucador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA