アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bazofiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBAZOFIARの発音

ba · zo · fi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAZOFIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BAZOFIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bazofio
tu bazofias
ele bazofia
nós bazofiamos
vós bazofiais
eles bazofiam
Pretérito imperfeito
eu bazofiava
tu bazofiavas
ele bazofiava
nós bazofiávamos
vós bazofiáveis
eles bazofiavam
Pretérito perfeito
eu bazofiei
tu bazofiaste
ele bazofiou
nós bazofiamos
vós bazofiastes
eles bazofiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bazofiara
tu bazofiaras
ele bazofiara
nós bazofiáramos
vós bazofiáreis
eles bazofiaram
Futuro do Presente
eu bazofiarei
tu bazofiarás
ele bazofiará
nós bazofiaremos
vós bazofiareis
eles bazofiarão
Futuro do Pretérito
eu bazofiaria
tu bazofiarias
ele bazofiaria
nós bazofiaríamos
vós bazofiaríeis
eles bazofiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bazofie
que tu bazofies
que ele bazofie
que nós bazofiemos
que vós bazofieis
que eles bazofiem
Pretérito imperfeito
se eu bazofiasse
se tu bazofiasses
se ele bazofiasse
se nós bazofiássemos
se vós bazofiásseis
se eles bazofiassem
Futuro
quando eu bazofiar
quando tu bazofiares
quando ele bazofiar
quando nós bazofiarmos
quando vós bazofiardes
quando eles bazofiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bazofia tu
bazofie ele
bazofiemosnós
bazofiaivós
bazofiemeles
Negativo
não bazofies tu
não bazofie ele
não bazofiemos nós
não bazofieis vós
não bazofiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bazofiar eu
bazofiares tu
bazofiar ele
bazofiarmos nós
bazofiardes vós
bazofiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bazofiar
Gerúndio
bazofiando
Particípio
bazofiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BAZOFIARと韻を踏むポルトガル語の単語


acofiar
a·co·fi·ar
afiar
a·fi·ar
aporfiar
a·por·fi·ar
atrofiar
a·tro·fi·ar
chefiar
che·fi·ar
cofiar
co·fi·ar
confiar
con·fi·ar
desafiar
de·sa·fi·ar
desconfiar
des·con·fi·ar
desenfiar
de·sen·fi·ar
desfiar
des·fi·ar
enfiar
en·fi·ar
esgrafiar
es·gra·fi·ar
fiar
fi·ar
garfiar
gar·fi·ar
hipertrofiar
hi·per·tro·fi·ar
porfiar
por·fi·ar
refiar
re·fi·ar
trancafiar
tran·ca·fi·ar
trincafiar
trin·ca·fi·ar

BAZOFIARのように始まるポルトガル語の単語

bavina
baxado
baxalato
ba
baxete
baxiará
baxim
baxiúba
baxo
baxtera
bazar
bazareiro
bazaruco
bazarugo
bazé
bazofiador
bazófia
bazófio
bazuca
bazulaque

BAZOFIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar
anafiar
anunciar
cambiar
catrafiar
denunciar
encatrafiar
entrefiar
enviar
esfiar
familiar
iniciar
liar
malconfiar
peculiar
rafiar
rufiar
tresfiar
trocafiar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbazofiarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BAZOFIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bazofiar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bazofiarのポルトガル語での同義語

«bazofiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAZOFIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bazofiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbazofiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bazofiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

昂首阔步
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bazofiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अकड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختيال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

развязность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bazofiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সদম্ভ চাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fanfaron
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesombongan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stolzieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

濶歩
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

허풍 떨기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swagger
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hợp thời trang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடையானது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तोर्यात चालणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çalım
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pavoneggiarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wywyższać się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Баш
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

făli
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνομαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

windmakerig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

swagger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sprade
5百万人のスピーカー

bazofiarの使用傾向

傾向

用語«BAZOFIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«bazofiar»の使用頻度を示しています。
bazofiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bazofiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bazofiarに関するニュースでの使用例

例え

«BAZOFIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbazofiarの使いかたを見つけましょう。bazofiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. conj.: bnzofie, ele. ICJ. bazófia e bazófio. bazófio, adj. e s. m. ICJ. bazofio, do v. bazofiar. bazuca, s. j.: aportg. do ingl. bazooca. bazulaque, s. m. bdélio, s. m. bdelômetro, s. m. bê, s. m. PI.: bês ou bb. bc-á-bá, s. m. Pi: bê- ú-bâs. bearnês, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
caxá, j. от. baxado, s. m. baxalato, s. m. baxete (ê), s. m. baxiúba, s. f. baxtera (es ), s. f. bazar, s. m. bazareiro, s. m. bazé, s. m. bazofia, s. f./Cf. bazofia, do v. bazofiar. bazofiador (ô), adj. e s. m. bazofiar, v. Pres. ind.: bazofio, bazofias, bazofia ...
Walmírio Macedo, 1964
3
O pregado
Poderia perfeitamente ter dito: «Afinal, que horas são?» Ou então: «Quem é que vai à frente no campeonato?» Siggi, Franki e Max ficaram, por assim dizer, sem palavras. Só mais tarde, quando já o pregado desatara a bazofiar, é que Max foi  ...
Paulo Rêgo, 2011
4
Tratado de Medicina e de outros variados interesses do ...
Se ha alguma especie de viventes que tenha razão de bazofiar ou dizer: « Sou o rei do Universo; Deos criou tudo para mim! ›› a nenhuma especie compete com mais razão essa ufania que a formiga vulgarmente conhecida pelo nome de ...
Fortunato Raphael NOGUEIRA PENIDO, 1858
5
Os Miseráveis:
fidalgos numa taberna, que falam das suas terras, do seu gado, dos seus servos; que no teatro pateiam as atrizes, para demonstrarem o seu bom gosto; que se intrometem com os oficiais da guarnição, para bazofiar de destemidos e valentes  ...
Victor Hugo, 2013
6
Os sebastianistas
Põe dois ós hum sobre outro , E põe-lhe outro á direita ; Põe outro como o primeiro, ; Ahi tens a conta feita. Que vem a ser nesta forma 808 oitocentos e oito . Tudo isto passou, e os Franchinotes a roubar T a mentir, a comer, e bazofiar, e o Rei ...
José Agostinho de Macedo, 1810
7
Gente Não É Salame
Normalmente, nós, latino-americanos, costumamos nos bazofiar desses atos de prestidigitação. Se enganamos, nos consideramos inteligentes, capazes e espertos. Comemoramos gambiarras, “gatos” e jeitinhos... Francamente, acredito que ...
Marcelo Silva, 2010
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
barrir barulhar basculhar basear bastar bastardear batalhar bater batizar batucar bazofiar beatificar beber beberar bebericar beberricar bedelhar beijar beijocar beiradear beirar beliscar bem-aventurar bem-fadar bem-fazer bem-merecer ...
Bolognesi,joão
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. P. Louvaminheiro. ALARDEAMÈiNTO. V. Alardo. Ostentacño. Car. ioso , Dicción. ALARDEAR , y. at. Fazer alardo em todos os sentidos. Eufr.1i. 2. §. ' intransît. Ulis. 57. "ludo he alardear : 11 bazofiar. Vieira, ajuntar fazenda para que outros ...
António de Morais Silva, 1823
10
Casa de Pensão: Texto Integral com comentários
[264] garrulice – falação. [265] esmalmado –semalma, sem energia,mole, desleixado. [266] enfrenesiado –aquele a quemse causa frenesi, impacientado. [ 267] bazofiar – envaidecerse. [268] exprobrar – censurar, repreender. [269] “ Amelinha ...
Aluísio Azevedo, 2013

用語«BAZOFIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbazofiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comportamento corrupto e pensamento moral
... deplorável, de dissimulação e de intolerante intransigência que parece só saber bazofiar do problema da impunidade e da moralidade. É exigir a disposição, ... «Âmbito Jurídico, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bazofiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bazofiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z