"begónia"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBEGÓNIAの発音

begónia

ポルトガル語でBEGÓNIAはどんな意味ですか？

ベゴニア

Begônia

ベゴニアは本質的にベゴニア属の植物で、この属に属していないハワイの原種で、ヒレブランディア属の独特の代表である。 彼らは、一般的に、特徴的な葉が付いている装飾植物、および時には魅力的な花です。 推定は約1000種のベゴニアを指しています。 Angiosperm Phylogeny Groupは1400種の数を指しており、これはベゴニア属を被子植物群の中で最大10の1種にする。 ベオニアは主に熱帯性のアメリカから、湿った森林やサバンナから、多くの斑状または塊茎が生息していますが、ほとんどが陸生です。 いくつかの種は、それらが何年にもわたって生き続けている地下の塊茎を有しているが、通常、各年次サイクルの終わりに空中部分が消滅する。 いわゆる「ツベローゼ・ベゴニアス」は、耐久性のある植物であり、適切な時期に再増殖させるために地下の塊茎の形で貯蔵することができます。

Begónias são plantas essencialmente do género Begonia, família Begoniaceae, existindo apenas uma outra espécie de origem havaiana, única representante do género Hillebrandia, que não pertence a este género. São, de maneira geral, plantas ornamentais de folhagem característica, e ocasionalmente flores atraentes. Estimativas apontam para cerca de 1000 espécies de begónias. O Angiosperm Phylogeny Group aponta para a cifra de 1400 espécies, o que faz do género Begonia um dos 10 maiores do grupo das angiospermas. As begónias provêm principalmente da América tropical, de florestas úmidas ou nichos de umidade das savanas, com muitas espécies epífitas ou rupícolas, embora a maioria seja terrestre. Algumas espécies apresentam tubérculos subterrâneos que as mantêm vivas por muitos anos, embora a parte aérea normalmente pereça no fim de cada ciclo anual. As assim chamadas "begônias tuberosas" são apreciadas por serem plantas duradouras, que podem ser armazenadas em forma de tubérculos fora da terra durante algum tempo para rebrotar na época apropriada.

BEGÓNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbegóniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbegóniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«begónia»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 海棠
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Begonia
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: begonia
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बेगोनिआ
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بيجونيا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: бегония
• ポルトガル語: begónia
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রক্তিমাভ পুষ্পোত্পাদী বৃক্ষবিশেষ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Begonia
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Begonia
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Begonie
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ベゴニア
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 베고니아
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: begonia
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cây thu hải đường
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: begonia
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: तेजस्वी पाने व फुले असणारे एक फुलझाड
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: begonya
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: begonia
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: begonia
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Бегонія
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: begonie
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μπιγκόνια
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Begonia
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Begonia
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Begonia

«BEGÓNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbegóniaの使いかたを見つけましょう。begóniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...

Com estes nomes são conhecidas no Brasil diversas begónias , taes como a Begónia acida , Velloso ; Begónia acetosa, Velloso; Begónia bidentata , Radd. ( Begónia gaduensis , Kunth); Begónia sanguínea, Radd. ; Begónia cucullala, ...

Theodoro J. H. Langgaard, 1865

A tentação de Santo Antão

Q DE BEGÓNIA EM BEGÓNIA AS CRlANÇAS que ainda não falam aproveitam o tempo que nos concedem para brilharem na sala, de begónia em begónia. E NA RUA, apenas começam a andar, assaltam-nos com vimes transparentes, ...

António Cabral, 2007

Plantas anuais – Guia prático

Plantas para sombra — begónia, coléus, beijo, mimulo, torênia. Plantas para meia-sembra — agerato, beijo, rudbeckia, browallia, aurícula, miosótis, lobélia, nicotiana, pimenta-ornamental, amor-perfeito, salva, açafates. Plantas para áreas ...

Edite Siegert Sciulli, 1999

Metamorfoses do mal: uma leitura de Clarice Lispector

Há momentos em que a ambiguidade da linguagem provoca sobreposições curiosas, intensificando os exercícios sádicos de Sofia, como no quarto parágrafo, onde o uso do pronome acena para dois alvos: o talo da begónia e o professor.

Yudith Rosenbaum, 1999

Memórias Do Instituto Oswaldo Cruz

(em estudos) Brade 1 103 41869 — Begónia sp. (em estudos) Brade 1107 41870 — Begónia sp. (em estudos) Brade 1109 41871 — Begónia sp. (em estudos) Brade 1110 41854 — Begónia bahiensis A. DC 1015-1037 41433 — Begónia ...

Jornal de horticultura practica

BEGÓNIA. FLORIDA. INCOMPARABILIS. DECORAÇÃO FLORAL DAS MESAS DE JANTAR. sentam não é sempre. Fig. 59 — Begónia florida incomparabilis. Fig. 60 — Mesembrianthemum (igrinum. dade, não o fazem, indo annualmente por ...

Boletim do Museu Nacional: Botânica. Nova série

Begónia : nome científico vulgarizado, de várias espécies cultivadas do género Begónia, de que algumas são chamadas azeda ou azedinha (vide azeda, erva de sapo e coração de estudante): a espécie frequentemente cultivada em jardins , ...

Novo dicionário da língua portuguesa

*Begónia*, f.Gênero de plantas ornamentaes. (De Begon, n. p.) *Begoniáceas*,f. pl. Família deplantas ornamentaes, que têm por typoa begónia. * *Begue*, m.Ant. Omesmo que bei.(Doturc.beg) * *Begueiro*, (bé) m. e adj. Prov. minh. Dizse do.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vade-mécum filosófico

A folha de uma begónia, por exemplo, que caiu à terra, com pouco cuidado produz outra begónia; e a folha da vinha, a despeito de mil cuidados, nunca produz outra vinha. A fecundidade de muitas plantas depende do vento que deve levar o ...

Gustavo Locher, 1898

Großer Lernwortschatz Portugiesisch: 15000 Wörter zu 150 Themen

... -ci) açucena / azálea / begónia [begónia] / f uesia f / brinco-de-princesa m buganvília f / B. auch primavera f cardo m cravo m dente-de-leão m escovinha ' gerânio m girassol m gladíolo m : B. auch palma de santa-rita .' lírio ih lírio-do- vale m ...

Nair Nagamine Sommer, Armindo José Morais, 2001