アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lapónia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAPÓNIAの発音

Lapónia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でLAPÓNIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Lapónia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラップランド

Lapónia

ラップランドまたはラップランドは、ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、ロシア連邦の4カ国の領土をカバーする北部のスカンジナビア地域で、ラップスが住む地域、つまりサミに対応しています。 約70,000のラップは、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、ロシアとともに390,000km²の面積に住んでいます。 フィンランドの最北端はラップランドとも呼ばれています。 同様に、最北端のスウェーデンの州も同様の名前です。 Lapónia ou Lapônia é uma região no norte da Escandinávia, que abrange território de quatro países: Noruega, Suécia, Finlândia e Federação Russa e que corresponde à região onde habitam os lapões, ou Sami. Cerca de 70 000 Lapões vivem numa área de 390 000 km², juntamente com Suecos, Noruegueses, Finlandeses e Russos. A província mais setentrional da Finlândia também se chama Lapónia. De modo similar, a província sueca mais setentrional tem nome idêntico.

ポルトガル語辞典で«Lapónia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAPÓNIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Amazónia
Amazónia
Antónia
Antónia
Apolónia
Apolónia
Calcedónia
Calcedónia
Caledónia
Caledónia
Estónia
Estónia
Letónia
Letónia
Patagónia
Patagónia
Polónia
Polónia
Saxónia
Saxónia
Sónia
Sónia
Valónia
Valónia
amónia
amónia
babilónia
babilónia
begónia
begónia
cerimónia
ce·ri·mó·nia
colónia
colónia
insónia
insónia
macedónia
macedónia
parcimónia
parcimónia

LAPÓNIAのように始まるポルトガル語の単語

Laplace

LAPÓNIAのように終わるポルトガル語の単語

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Tónia
acrimónia
alarcónia
alimónia
aliónia
alstónia
ania
bignónia
cachimónia
colônia
mania
parvónia
perónia
pneumonia
romania
santimónia
telefonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるLapóniaの類義語と反意語

同義語

«Lapónia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAPÓNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lapóniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのLapóniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Lapónia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉普兰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Laponia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lapland
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लैपलैंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ابلاند
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Лапландия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Lapónia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ল্যাপ্ল্যাণ্ড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Laponie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lapland
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lappland
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラップランドの
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

라플란드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Lapland
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Lapland
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லேப்லாந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Lapland
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Lapland
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Lapponia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Laponia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Лапландія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Laponia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λαπωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Lapland
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Lapland
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Lappland
5百万人のスピーカー

Lapóniaの使用傾向

傾向

用語«LAPÓNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Lapónia»の使用頻度を示しています。
Lapóniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lapónia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Lapóniaに関するニュースでの使用例

例え

«LAPÓNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からLapóniaの使いかたを見つけましょう。Lapóniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalevala
Deslizar falta um caminho, nos bosques desabitados das terras extensas de Pohja, da Lapónia campos vastos. Para ali também saiu, a pisar terras remotas. Ao chegar ao seu destino um barulho forte ouviu dos confins de Pohja extenso, ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
2
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
A Lapónia nem um sítio é: cabanas entorpecidas na fria extensão da neve. Podemos pelo menos desdenhar a Lapónia. Ah! ah! miserável Lapónia! Como a nossa organização émais rica, a nossa raça mais digna, o nosso cérebro mais vasto!
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
3
O Pai Natal preguiçoso e a rena Rodolfa
Faltam quinze dias para o Natal. Só quinze dias! Na central dos correios da Lapónia, o carteiro separa as cartas e postais em montinhos. — Pai Natal, Pai Natal, Pai Natal • lê entredentes e vai pousando os envelopes. - Pai Natal, Lapónia !
‎2004
4
Sozinha
... cruzeirono Bálticoevisitámos S. Petersburgo; no fim de ano de1997fomos à Lapónia, onde o frio eratanto– 27 graus negativos –que tivemos devestir cinco camisasinteriores, umfato todoforrado a penas e calçar três paresdemeias grossas, ...
RAQUEL ROCHETA, 2012
5
Exame
Fone (084) 272-21 16 • RIO GRANDE DO SUL Canoas Dipesul Veículos S.A. Fones PABX (051) 472-731 1/DsK Peças (051) 476-2333 Fones (0532) 71-2722 Uruguaiana 1200 Fone (055) 412-3422 Carazinho Lapónia Veiculos Ltda.
6
Placar Magazine
De outro, territórios como a Lapónia, que não luta por independência, mas para preservar a identidade de sua população. E, por fim, existem casos mais complexos, como o da República Turca do Chipre do Norte, que declarou sua ...
7
Correspondência latina
Fides, Niiiv-Niiiiv), Góis diz que «Lapónia» significa região árida e frígida cujos habitantes, de pequena estatura e vestidos de peles, dados à caça e à pesca, cultuam o fogo e esculturas de pedra. Esta descrição, epigrafada diversamente em ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
8
Novo dicionário da língua portuguesa
L. *Ládoga*, lagoda Rússia.—A pronúncia usual Ladóga é errónea. } *Lancaster *, (v. Alencastro) } *Languedoc*,(v. Linguedoque) *Lápia*,f.O mesmo que Lapónia. Cf. Lusíadas, III, 10. *Lapónia*, região setentrional daEscandinávia.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Percurso de um reitor da Universidade de Coimbra: (1998 - 2002)
Alguns pormenores dessas viagens tornaram-se recordações inesquecíveis – a bordeira do Vesúvio, o estádio e a palestra de Olímpia, o percurso realizado no interior do Glaciar do Ródano, a tundra e as renas da Lapónia, o fjord de Alta, ...
Fernando Rebelo, 2002
10
Pequeno e divertido dicionário de diabos, demônios, capetas ...
... cerca de cinquenta moças se tornaram vítimas do Diabo. Esta acusação foi sustentada pelo bispo, vinte teólogos, doze doutores da Sorbonne e quatro médicos. LAPÓIMIA. Feitiçaria na LAPÓNIA, Feitiçaria na: As feiticeiras da Lapónia 111.
MARCO ZERO EDITORA, 1992

用語«LAPÓNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLapóniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordictur lança oferta para Réveillon na Lapónia com passeios de …
Presstur 21-10-2015 (09h46) O operador turístico Nordictur está a divulgar um programa para o Fim de Ano na Lapónia, com visitas a Helsínquia e com um ... «PressTur, 10月 15»
2
Nordictur programa Terra do Pai Natal
São três propostas de quatro noites para passar a época do Natal e Ano Novo na Lapónia, Finlândia, desde 1.105€ por pessoa para estadias no Hotel Scandic ... «Turisver, 9月 15»
3
Aldeia do Pai Natal evita falência
A aldeia do Pai Natal na Lapónia, Finlândia, estava à beira de encerrar devido a uma dívida fiscal de 206 mil euros. A falência foi evitada no último dia do prazo ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
4
Ainda estamos no verão, mas o Pai Natal está quase falido
Uma semana para pagar aos credores ou fechar as portas da sua casa, na Lapónia finlandesa. A quatro meses da festa, o Pai Natal, ou mais concretamente a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
O Pai Natal está falido e a culpa é dos russos
O Pai Natal está falido. A oficina do Pai Natal, localizada naLapónia (Finlândia), que é visitada por mais de 300 mil pessoas de todo o mundo, declarou ... «TVI24, 8月 15»
6
O Natal cabe todo em Perlim, numa quinta mágica, à sombra de um …
... há neve artificial, uma Lapónia com Pai Natal ao lado de uma quinta com cisnes, gansos e coelhos brancos. Há ainda um aviador que não pára quieto e que ... «Público.pt, 12月 14»
7
Vindo diretamente da Lapónia... O Pai Natal junta-se aos ateliers e …
Oh! Oh! Oh! – o Pai Natal! Vindo da Lapónia, acompanhado de todos os seus amigos, aquele por que todos anseiam chega no dia 30 de novembro, às 12h00. «Guia da Cidade, 11月 14»
8
Pai Natal já abandonou a sua casa na Lapónia
E agora aquela informação que faz com que os mais pequenos estejam atentos às notícias por esta altura. Sim, estamos em condições de confirmar que o Pai ... «RTP, 12月 13»
9
Reportagem. Há 195 mil cartas para o Pai Natal em Cabo Ruivo
Via Láctea, Rua das Estrelas, Pólo Norte, Gronelândia, Lapónia, ou outra não menos vaga, como Terra do Pai Natal, são as localizações onde um grande ... «iOnline, 12月 13»
10
Nomes dos vencedores dos convites para o filme Niko e o pequeno …
Niko é uma jovem rena que tu conheces do filme Niko na Terra do Pai Natal. Desta vez ela parte para uma aventura pelos bosques da Lapónia. Verifica se ... «Visão, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lapónia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/laponia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z