アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insónia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSÓNIAの発音

insónia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でINSÓNIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«insónia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不眠症

Insônia

不眠症または不眠症は、睡眠の開始および/または維持が困難であること、および個人の生活の重要な領域において重大な障害を引き起こす少なくとも1ヶ月間安らかな睡眠を持たないという特徴を特徴とする睡眠障害である。 睡眠ポリスコープの観点から、それは睡眠の誘導、連続性および構造の変化を伴う。 それは通常、若い成人に現れ、女性でより頻繁であり、慢性的な発達を有する。 これは最も一般的な睡眠障害であり、睡眠障害の治療に特化した診療所の検索の約25%を占めています。 不眠症患者の約半数にも大うつ病があります。 一次不眠症と診断された患者は夜間に睡眠を開始して目が覚めるのが難しく、睡眠不足の孤立した愁訴は珍しい。 A insônia ou insónia é um dissonia caracterizada pela dificuldade em iniciar e/ou manter o sono e pela sensação de não ter um sono reparador durante pelo menos um mês causando prejuízo significativo em áreas importantes da vida do indivíduo. Do ponto de vista polissonográfico, é acompanhada de alterações na indução, na continuidade e na estrutura do sono. Geralmente aparece no adulto jovem, é mais frequente na mulher e tem um desenvolvimento crônico. É o transtorno de sono mais comum, respondendo por cerca de 25% das buscas em clínicas especializadas em tratamento de problemas do sono. Cerca de metade dos pacientes com insônia também tem depressão maior. Frequentemente o paciente com diagnóstico de insônia primária apresenta dificuldade para começar a dormir e acorda seguidamente durante a noite, sendo incomum uma queixa isolada de sono não reparador.

ポルトガル語辞典で«insónia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSÓNIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Amazónia
Amazónia
Antónia
Antónia
Apolónia
Apolónia
Calcedónia
Calcedónia
Caledónia
Caledónia
Estónia
Estónia
Lapónia
Lapónia
Letónia
Letónia
Patagónia
Patagónia
Polónia
Polónia
Saxónia
Saxónia
Sónia
Sónia
Valónia
Valónia
amónia
amónia
babilónia
babilónia
begónia
begónia
cerimónia
ce·ri·mó·nia
colónia
colónia
macedónia
macedónia
parcimónia
parcimónia

INSÓNIAのように始まるポルトガル語の単語

insonso
insonte
insopesável
insopitado
insopitável
insossar
insossego
insosso
insóbrio
insólito
insônia
inspecionador
inspecionamento
inspecionar
inspeção
insperado
inspersão
inspetar
inspetor
inspetorado

INSÓNIAのように終わるポルトガル語の単語

Goiânia
Jordânia
Lituânia
Tónia
acrimónia
alarcónia
alimónia
aliónia
alstónia
ania
bignónia
cachimónia
colônia
mania
parvónia
perónia
pneumonia
romania
santimónia
telefonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsóniaの類義語と反意語

同義語

«insónia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSÓNIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insóniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsóniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insónia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

失眠
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insomnio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

insomnia
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिद्रा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أرق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бессонница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

insónia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনিদ্রা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insomnie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insomnia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlaflosigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不眠症
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불면증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insomnia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mất ngủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூக்கமின்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निद्रानाश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uykusuzluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insonnia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezsenność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безсоння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insomnie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αϋπνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slapeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sömnlöshet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søvnløshet
5百万人のスピーカー

insóniaの使用傾向

傾向

用語«INSÓNIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«insónia»の使用頻度を示しています。
insóniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insónia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insóniaに関するニュースでの使用例

例え

«INSÓNIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsóniaの使いかたを見つけましょう。insóniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Arquipélago da Insónia
"Começamos por uma casa, pelo sentimento uma força em exercício, um poder que vem de há muito tempo, quando essa casa era igual mas era uma herdade, um latifúndio, quando nada faltava - a família, as empregadas na cozinha, o feitor, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Insonia
CAPITULO. 3. Como. superar. a. insónia. RESTAURANDO UM PADRÃO MELHOR DE SONO Exercício Um pouco de exercício leve no começo da noite pode liberar energia e tensão. O exercício também pode ajudar a restaurar o equilíbrio ...
DILYS DAVIES
3
Como Vai Seu Sono?
Insónia e suas causas Quem sofre de insónia muitas vezes se pergunta: "Por que essa doença aconteceu comigo?". A insónia é um sintoma, não uma doença . Em medicina, o mesmo sintoma pode ter muitas causas. A insónia tem diversas  ...
DENIS MARTINEZ
4
Como Vai Seu Sono? - Parte II
Diferenciar insónia dos distúrbios do ritmo circadiano pode poupar tratamentos desnecessários. Essas pessoas necessitam acertar o seu relógio interno. Dormir , eles dormem bem. Causas comportamentais / São os casos de falta de cuidado  ...
DENIS MARTINEZ
5
Tópicos em geriatria II
Sinais e sintomas geriátricos: a insónia no idoso "O velho, na minha idade, não tem sono, cochila " (paciente de 72 anos de idade). Introdução A insónia, agripnia, assonia, insonolência ou anipnia é um distúrbio do sono muito frequente, com ...
NEWTON LUIZ TERRA, ROBERTA DA SILVA, OLAVO FORLIN SCHIMIDT
6
A insónia
Depois de analisar os fundamentos neurofisiológicos do sono, Jean-Michel Gaillard aborda a insónia, principalmente na sua relação com a neurose, questionando a possibilidade da insónia responder a um tratamento psicológico.
Jean-Michel Gaillard, Fátima Leal Gaspar, Carlos Gaspar
7
Sinais das Idéias
INSÓNIA. Um privilégio raro Com tempo preparo Para o deleite dos poderosos E o desespero dos humildes Preparo um texto sobre a história Não seu canto Mas seu pretexto Na alvorada permanente "Em ruivo manto envolta" Que o tempo ...
Moacir de Oliveira, 2006
8
Arabescos
Insónia. Na noite fria, amiúde, eu penso naqueles versos... não lhes dei guarida! Explicariam o vazio imenso que às vezes ronda minha frágil vida? Vem o desejo feroz e premente de vasculhar gavetas esquecidas como se alguns escritos de ...
MÁrio Massari
9
Florais de Bach - O Livro Das Fórmulas
Agrimony* — Atrair relacionamentos, Romper relacionamentos, Romper hábitos, Aprendizado, Alergias, Depressão, TPM, Meditação, Insónia, Terminais, Reativos, Quando nenhum funciona. — Aspen — Sucesso, Exames, Insónia, Terminais ...
JESSICA BEAR, WAGNER BELLUCCO
10
Piadas de Sacanear Palmeirense
INSÓNIA Certa vez, o médico do Palmeiras foi chamado às pressas na concentração do time. Era um goleiro reserva e dorminhoco, reclamando de insónia: - Então, você não consegue dormir bem durante a noite? - pergunta o médico. - Não ...
LUIS PIMENTEL

用語«INSÓNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsóniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insónia? E que tal contar carneiros.. no Google Sheep View
Encontrar cenas insólitas no Google Sheet View é o passatempo de muitos internautas, mas também pode contar carneiros. DR. Mundo Fotografia Há 20 Horas ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Truques para combater a insónia
Entre os truques para combater a insónia apresentados estão: criar uma rotina na qual se deita e se levanta sempre às mesmas horas; beber café de manhã; ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Passeios à beira-mar ajudam a combater a insónia
Um estudo inglês revelou que caminhar próximo ao mar é mais benéfico para o sono do que passear em outros ambientes ao ar livre, como parques ou ... «Move Notícias, 9月 15»
4
Insónia. 5 dicas para dormir melhor
Adormecer depois de um longo dia de trabalho parece algo natural e simples. Mas não para toda a gente. Independentemente do cansaço, são muitos aqueles ... «Jornal SOL, 9月 15»
5
Sofre de insónia? Os médicos dizem que este vídeo pode ajudar
O objetivo do estudo nos vários hospitais de Londres é “levar que os pacientes de terapia intensiva reduzam o trauma da insónia e que os sobreviventes dos ... «Dinheiro Vivo, 5月 15»
6
Linha do Sono para ajudar os portugueses a lidarem com a insónia
Os portugueses com problemas de sono têm, a partir de hoje, uma linha de apoio telefónico especializada, que pretende responder às necessidades sentidas ... «Move Notícias, 3月 15»
7
Estudo vincula remédios para insónia e rinite a maior risco de …
Um estudo relacionou medicamentos usados regularmente, incluindo remédios contra insónia, depressão e rinite alérgica, à demência. Investigadores da ... «Diário Digital, 2月 15»
8
Insónia. 5 factos que desconhece (e que podem ajudar)
A insónia é o pesadelo de muitos. E há muita coisa sobre esta privação de sono, com consequências graves na sua saúde, que desconhece. Passa muitas ... «iOnline, 1月 15»
9
Insónia potencia o risco de acidentes de viação
Pessoas com todos os três sintomas de insónia são 2,8 vezes mais propensas a morrer de uma lesão fatal do que aquelas sem sintomas de insónia, mesmo ... «Ciência Hoje, 11月 14»
10
Investigadores associam medicamentos para insónias e ansiedade …
O uso prolongado de benzodiazepinas, uma droga prescrita por norma para a ansiedade e a insónia, está associado a um aumento de risco de Alzheimer, ... «Jornal de Notícias, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insónia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z