アプリをダウンロードする
educalingo
belão

"belão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBELÃOの発音

be · lão


BELÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BELÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

amarelão · amor-de-hortelão · batelão · camelão · canelão · capelão · castelão · chapelão · costelão · hortelão · jamelão · marcelão · melão · panelão · papelão · pastelão · pelão · tabelão · tecelão · telão

BELÃOのように始まるポルトガル語の単語

belamente · belancia · belanta · Belarmino · belarte · belas-artes · belasiano · belatrice · belatriz · belaz · belbotreira · belbute · belbutina · Belchior · beldade · beldar · beldosa · beldro · beldroca · beldroega

BELÃOのように終わるポルトガル語の単語

anelão · arrepelão · caravelão · cotelão · cotovelão · cuitelão · cutelão · farelão · gamelão · macelão · mamelão · mantelão · martelão · pachelão · palmelão · rebelão · remelão · repelão · revelão · sovelão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbelãoの類義語と反意語

同義語

«belão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbelãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«belão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

belão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Belon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

belão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

belão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

belão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

belão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

belão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

belão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Belon
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

belão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

belão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

belão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Belon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Belon
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

belão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

belão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

belão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

belão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

belão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

belão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Belon
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

belão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

belão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belão
5百万人のスピーカー

belãoの使用傾向

傾向

用語«BELÃO»の使用傾向

belãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、belãoに関するニュースでの使用例

例え

«BELÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbelãoの使いかたを見つけましょう。belãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias do vento
Corri a vista em roda, os meninos estavam por ali, o garotão olho-de-peixe-morto e o Belão me reconheceram e caminharam pra cá. Dissera a eles que não ia estacionar. E para empurrar o tempo entretemo-nos na prosa: — Hein Belão!
Carmo Bernardes, 1986
2
Placar Magazine
Além de Kátia, PLACAR conta também com os repórteres Manoel Coelho, que cuida do "Ta- belão" e da "Loteria", e Edson Rossi, responsável pelo atendimento ao leitor. Contratada há dois meses, a corintiana Kátia, 24 anos, passou a cobrir ...
3
Placar Magazine
domingo, 7, com exceção do time gaúcho, vice-líder do Grupo A, todas as outras quatro equipes apareciam — para a alegria da massa — na ponta de seus grupos ( veja ' 'Ta- belão" a partir da página 60). AMÉRICA 0 X FLAMENGO 2 ...
4
Placar Magazine
Não demorou para que Carlos Maranhão fosse chamado a São Paulo, onde galgou do "Ta- belão" até o posto de diretor adjunto, passando pelos cargos de repórter, repórter especial e editor de texto de PLACAR. Nesse período, esteve em ...
5
Valores, preconceito e práticas educativas
239-264 ; SHIMIZU, A M.; CORDEIRO, A P; SPADA, A C; OLIVEIRA, C. A ; SOUZA, E. F.D.; BELÃO, V. K.; OSÓRIO, W.G.; COSTA, M.L.A . Injustiças na escola: concepções de alunos da 4 a série do ensino fundamental e Ia série do ensino ...
Renata Maria Coimbra Libório, Divino José da Silva, 2005
6
Placar Magazine
CRUZEIRO POR QUE A RAPOSA É MAIS ESPERTA QUE OS OUTROS DANRLEI DEZ ANOS DEPOIS, ENTRE O CÉU E O INFERNO BOLA PRATA BELÃO CHUTEIRA DE OURO 1 EDMUNDO BRIGAS, REMORSOS, ARREPENDIMENTOS, ...
7
Placar Magazine
Então, ao saber que o CSA, onde joga o ponta Jorge Siri — um de seus nove irmãos — , vencera o Campo Grande no início da decisão da Taça de Prata (veja o "Ta- belão", na página 76), ele voltou a sorrir: — Dona Maria vai ter a alegria de ...
8
Placar Magazine
Este ano, a campanha do Brasil até o título (veja detalhes no "Ta- belão") foi irrepreensível: passou por todos os adversários — Colômbia, Uruguai, Chile, Venezuela e Argentina — sem perder nenhum set. "Nós não estávamos bem, nem ...
9
Palavras Silenciosas:
Era João Molão porque quando criança apanhava de todos os moleques da rua; outros ainda falam que o nome era João Belão, porque quando jovem era muito bonito. Era o homem mais bonito do lugar. Mas enfim, pelo sim ou pelo não, ...
Edson Luiz Dias, 2014
10
Placar Magazine
Tinha um ca- belão de dar medo, e o meu sonho era tocar guitarra elétrica num conjunto. Pra falar a verdade, o que eu mais fazia era comparecer em dia de pagamento para pegar meus 50 cruzeiros e comprar uma calça nova. Se tinha troco ...

用語«BELÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PEC pode acabar com férias de julho de deputados da ALE-AM
Porém, parte deles retirou as assinaturas, resultando em um “balde de água fria” sobre Belão. “A PEC acabou perecendo. Deputado não é estudante, deputado ... «Portal A Crítica, 10月 15»
2
Na dúvida, governo vai de Belão
Não é por acaso que Belão, como Belarmino é chamado pelos colegas, é escalado para dirigir a Mesa durante as votações de pautas-bomba. Além da ... «Portal A Crítica, 10月 15»
3
Veja as joias do São Paulo que estão sendo lapidadas por Osorio e …
Lateral-direito de 18 anos, é chamado de Belão pelos companheiros e subiu há três semanas. Auro Lateral-direito de 18 anos. Subiu há um ano e tem 28 jogos ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Famílias de pacientes estão sendo vítimas de golpistas
A informação é do delegado Gustavo Belão, adjunto da Derf. “Já foram distribuídos, à nossa delegacia, pelo menos dois registros de golpes desta natureza ... «A Tribuna - Rondonópolis, 8月 15»
5
Traficante de veículos é detido
O traficante foi conduzido a delegacia, após ser interrogado pelo delegado Gustavo Colognesi Belão foi autuado em flagrante pelos crimes de tráfico de drogas ... «Circuito Mato Grosso, 7月 15»
6
Inverno aumenta neblina nas rodovias do Litoral do Paraná
“Com o aparecimento da neblina em estradas como a BR-277, a visibilidade fica reduzida pelo que o motorista deve ficar mais atento”, explica Marcelo Belão, ... «Correio do Litoral, 7月 15»
7
Acusados de matar idoso durante baile da 3ª idade em MT são presos
... associação, onde ocorreu o homicídio, de acordo com o delegado Gustavo Belão, da Delegacia Especializada de Roubos e Furtos (Derf), que apurou o caso. «Globo.com, 6月 15»
8
Vila Tavares sofre com quantidade absurda de buracos
O problema está na frente da casa do porteiro José Walter Belão, 55 anos, na Rua Beija-Flor. A Sama (Saneamento Básico de Mauá) chegou a fazer reparos ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
9
Morador de Lucas do Rio Verde fazia parte de perigosa quadrilha …
As investigações foram comandadas pelos delegados Daniel Vendramel e Gustavo Belão, o equipe do chefe de operações Márcio Ferreira, todos sob o ... «MT Agora, 6月 15»
10
Ex-SERC é convocada para a Seleção Brasileira de Futsal
A atleta do A.E. Meca Contagem, de Minas Gerais, ex-jogadora do Futebol Feminino da SERC, a Belão, Isabela Aparecida de Melo foi convocada para a ... «MS Notícias, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Belão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/belao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA