アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gamelão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAMELÃOの発音

ga · me · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAMELÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGAMELÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«gamelão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gamelão

Gamelão

Gamelão

ガムランは伝統的な音楽のセットであり、インドネシアのジャワ島とバリ島の典型的な集団楽器です。 それは一連のメロフォン、キロフォン、ケンダン、ゴングで構成されています。また、いくつかの変形には、竹のフルートや打楽器や弦楽器、歌手なども含まれます。 多くのインドネシア人にとって、ガムラン音楽はインドネシア文化の不可欠な部分です。 この用語は、一連の楽器とその演奏者の両方を指します。 ガムランを一括して統合する個別の楽器は、一緒に実行されるように調整されているため、複数のガメロンの楽器は一般に互いに組み合わせることができません。 Um gamelão é um conjunto de música tradicional e também o instrumento musical coletivo típico das ilhas de Java e Bali, na Indonésia. É composto por uma série de metalofones, xilofones, kendang e gongos, podendo algumas variantes incluir ainda flautas de bambu e instrumentos de cordas percutidas ou tocadas com arco, ou mesmo cantores. Para muitos indonésios, a música de gamelão faz parte essencial da cultura indonésia. O termo refere-se tanto ao conjunto de instrumentos como aos seus executantes. Os instrumentos individualizados que integram o gamelão coletivamente encontram-se afinados para serem executados em conjunto, pelo que instrumentos de vários gamelões não são geralmente combináveis entre si.

ポルトガル語辞典で«gamelão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAMELÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
camelão
ca·me·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
costelão
cos·te·lão
hortelão
hor·te·lão
jamelão
ja·me·lão
mamelão
ma·me·lão
marcelão
mar·ce·lão
melão
me·lão
palmelão
pal·me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
remelão
re·me·lão
tabelão
ta·be·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

GAMELÃOのように始まるポルトガル語の単語

game
gameiro
gamela
gamelada
gamelas
gameleira
gameleirense
gameleiros
gamelo
gamelote
gamelório
gamenhar
gamenhice
gamenho
gameta
gametângio
gametoblasto
gametogênese
gametogênico
gametogonia

GAMELÃOのように終わるポルトガル語の単語

anelão
arrepelão
belão
canelão
caravelão
chapelão
cotelão
cotovelão
cuitelão
cutelão
farelão
macelão
mantelão
martelão
pachelão
pelão
rebelão
repelão
revelão
sovelão

ポルトガル語の同義語辞典にあるgamelãoの類義語と反意語

同義語

«gamelão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAMELÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gamelãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgamelãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gamelão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加麦兰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gamelón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gamelan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gamelan
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غاميلان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гамелан
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gamelão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gamelan
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gamelan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gamelan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gamelan
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガメラン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가믈란
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gamelan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gamelan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேம்லான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gamelan
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gamelan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gamelan
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gamelan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гамелан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gamelan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gamelan
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gamelan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gamelan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gamelan
5百万人のスピーカー

gamelãoの使用傾向

傾向

用語«GAMELÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«gamelão»の使用頻度を示しています。
gamelãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gamelão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gamelãoに関するニュースでの使用例

例え

«GAMELÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgamelãoの使いかたを見つけましょう。gamelãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de percussão
Grupo de "gongos" suspensos horizontalmente numa armação de madeira em 2 fileiras, usado no conjunto "kulitang" (Filipinas) e no "Gamelão" (Java e Bali) . Em Bali são chamados também de "te- rompong" e quando usados no "Gamelão" ...
Mário D. Frungillo, 2003
2
Manual Ilustrado Dos Instrumentos Musicais
msm ~ O GAMELAO e o) co D O gamelão é um conjunto de percussão encontrado em toda É; Indonésia, especialmente em Bali e em Java. O gamelão é formado É: principalmente por metalofones, xilofones e gongos, e também pode incluir ...
LUCIEN JENKINS
3
Grito de guerra da mãe-tigre
Florence e Sy estavam divorciados havia vinte anos, e ela geralmente não concordava com nada que ele dizia. f Que tal uma coisa mais apaixonante, como um instrumento de gamelão? Será que ela conseguiria aprender a tocar gongo?
Amy Chua, 2012
4
Raiz Comovida
... tinha ido darumaolhadela aoshomesque estavam dandoo diapara ele na Tapada daMagnólia; seguese que,ao chegar renteao burburinho, anossa primeira autoridade não mostrou lá grande cara e foise desviando paraoladodo gamelão, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
5
Antonin Artaud - Teatro E Ritual
O universo sonoro, composto pela música do gamelão e pelas intervenções vocais dos intérpretes aparece como um dos aspectos mais marcantes na sua descrição: "deve ter havido algo muito semelhante ao estado musical para que possa ...
Cassiano Sydow Quilici, 2004
6
Musica E Saude
Gostaria de demonstrar isto a partir de alguns exemplos: O gamelão vital Retornemos ao diagrama de Pietzsch. Para mim, na qualidade de compositor, ele se assemelha a um esboço de partitura, que convida também à análise quanto à ...
EVEN RUUD
7
Teatro de Paulo Pontes: Brasileiro, profissão esperança ; Um ...
O futebol tem novo rei: Gamelão. É incrível a alegria de Ga- melão. Ele agarra-se à rede, chutando a bola, patriotica- mente. Abre luz geral. GAMELÃO, na cama, dormindo, agarra-se aos cabelos de KARLA, chutando-lhe a bunda, KARLA ...
Paulo Pontes, 1999
8
Por trás dos canaviais, os "nós" da cana: a relação capital ...
Para as demais funções (serviços gerais, ajudantes de limpeza de moenda, " pela porco".175 limpeza do "gamelão",176 soldadores, ou "chuvisco",177 o cerco continua apenas com relação aos bons antecedentes. De resto, continua valendo ...
Antonio Thomaz Júnior, 2002
9
Dicionário de termos e expressões da música
1 ), sapateado e castanholas. gamba (it. lit.: perna) 1. Forma abreviada de referência à viola da gamba. 2. Dança do século XVI com improvisação de alaúde e teclado (acp. 1). gambo (it.) Haste (de nota musical). gamelão Conjunto cerimonial ...
Henrique Autran Dourado, 2004
10
As Mulheres de Mantilha
Um enorme gamelão cheio d”água estava perto no meio da rua para o serviço do entrudo: o homem alto e corpulento ... os vestidos da vítima que pelo hércules que desde o princípio o agarrara, foi conduzido e mergulhado no gamelão.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013

用語«GAMELÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgamelãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEMIBREVE anuncia 12 instalações artísticas
Primeiro era o Gamelão, a beleza sonora feita à mão, uma das preciosidades da Casa da Música. Depois surgiu o Gamelão Robótico, um processo tecnológico ... «Badio, 10月 15»
2
Festival Semibreve volta a trazer música eletrónica e arte digital a …
... Católica Portuguesa, o Instituto Politécnico de Castelo Branco, o Instituto Politécnico de Leiria e o Gamelão Robótico da Digitópia/ Casa da Música. Prova da ... «ComUM, 10月 15»
3
Telhado de vidro do PMDB-SC
Mas é o que eu já comentei: "Dário Berger está virando o gamelão"! Like · Reply · Oct 8, 2015 3:34pm · Facebook Comments Plugin · Início. Postado por Simone ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Casa da Música: mais de 1200 atividades num ano letivo
Há ainda o Ensemble de Gamelão Casa da Música e o Digitópia Collective, projeto pioneiro na investigação de novos paradigmas de fazer música. Orelhudo! «Educare, 9月 15»
5
Temas orientais vão ouvir-se, em diálogo, no Festival ao Largo
"O Deus do Vulcão" é uma obra pioneira na fusão da ópera ocidentalizada com orquestra, coro e solistas, com o gamelão de Java, é o primeiro documento ... «Jornal Hardmusica, 7月 15»
6
Aproveite o que Santarém tem para lhe oferecer este fim de semana
Propõe-se-nos a primeira experiência de fusão entre Gamelão de Java, coro, orquestra e solistas. Para além desta obra centrada num surpreendente vulcão ... «O Ribatejo | jornal regional online, 7月 15»
7
Sinfónica Portuguesa estreia obra de Nuno Côrte-Real e um ato de …
Do programa constam ainda as peças "Swara sulling", música tradicional para gamelão da ilha indonésia de Java, e "Hujan jepun", música tradicional da ilha ... «RTP, 7月 15»
8
Orquestra Sinfónica Portuguesa abre hoje o 7.º Festival ao Largo
A programação deste ano, que pode ser consultada em www.festivalaolargo.pt, inclui as estreias das peças "Cycles, obra para gamelão e quarteto de cordas", ... «RTP, 7月 15»
9
Festival Ao Largo dedicado a novas gerações e com duas estreias …
... em que será apresentada a Cycles de Nuno Côrte-Real) e a primeira cena da ópera “O Deus do Vulcão”, de Tiago Cabrita, que irá juntar o som do gamelão ... «Renascença, 6月 15»
10
Polícia Ambiental apreende 95 galos que eram usados para rinha
Também foram encontrados biqueiras, esporas, um gamelão – local onde as rinhas são realizadas – medicamentos e outros materiais utilizados para este tipo ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gamelão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gamelao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z