アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beldade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBELDADEの発音

bel · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BELDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BELDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
crueldade
cru·el·da·de
desigualdade
de·si·gual·da·de
deslealdade
des·le·al·da·de
dificuldade
di·fi·cul·da·de
faculdade
fa·cul·da·de
fealdade
fe·al·da·de
fieldade
fi·el·da·de
frialdade
fri·al·da·de
humildade
hu·mil·da·de
igualdade
i·gual·da·de
infieldade
in·fi·el·da·de
lealdade
le·al·da·de
liberdade
li·ber·da·de
maldade
mal·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
realdade
re·al·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
vildade
vil·da·de

BELDADEのように始まるポルトガル語の単語

belas-artes
belasiano
belatrice
belatriz
belaz
belão
belbotreira
belbute
belbutina
Belchior
beldar
beldosa
beldro
beldroca
beldroega
beldroegas
beledis
beleguim
beleléu
belemita

BELDADEのように終わるポルトガル語の単語

acessibilidade
comunidade
idade
localidade
modalidade
novidade
oportunidade
popularidade
privacidade
propriedade
publicidade
qualidade
sociedade
solidariedade
sustentabilidade
unidade
universidade
variedade
velocidade
verdade

ポルトガル語の同義語辞典にあるbeldadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BELDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«beldade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beldadeのポルトガル語での同義語

«beldade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BELDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beldadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbeldadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«beldade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

美女
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bellezza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

beauty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुंदरता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجمال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

красота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

beldade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সৌন্দর্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

beauté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kecantikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schönheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

美しさ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아름다움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Beauty
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Làm đẹp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सौंदर्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güzellik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bellezza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piękno
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

краса
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frumusețe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ομορφιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skoonheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skönhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjønnhet
5百万人のスピーカー

beldadeの使用傾向

傾向

用語«BELDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«beldade»の使用頻度を示しています。
beldadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beldade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、beldadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BELDADE»の引用

beldadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Saint-Beuve
Quando moços, dispensamos muito facilmente o espírito na beldade que amamos e o bom senso nos talentos que admiramos.

«BELDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbeldadeの使いかたを見つけましょう。beldadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Molecular Biology and Genetics of the Lepidoptera
B Mol. Dev. Evol. 310:179–90. Allen, C.E., P. Beldade, B.J. Zwaan, P.M. Brakefield. 2008. Differences in the selection response of serially repeated color pattern characters: standing variation, development, and evolution. BMC Evol. Biol. 8:94.
Marian R. Goldsmith, Frantisek Marec, 2010
2
A força da palavra mudou uma cidade Alfonso Pastore
Vera, beldade em decadência, porém beldade. A beldade fascinada pelo valor da aposentadoria deu entrada no IAPAS e foi procurar André Legal lá no sertão. André Legal estava capinando. A beldade-doutora chegou a ele empoeirada, ...
Alfonso Pastore, 1991
3
How the Snake Lost its Legs: Curious Tales from the Frontier ...
Beldade, P. and Brakefield, P.M. (2002). The genetics and evo-devo of butterfly wing patterns. Nature Rev. Gen. 3, 442–452. Beldade, P. and Brakefield, P.M. ( 2003). Concerted evolution and developmental integration in modular butterfly ...
Lewis I. Held, Jr, 2013
4
Insect Endocrinology
(2001), and Beldade and Brakefield (2002). For further references, see the text. Photos courtesy William Piel and Antonia Monteiro. 1995; Nijhout, 1991). It appears that foci establish the eyespot by secreting a diffusible chemical morphogen ...
Lawrence I. Gilbert, 2011
5
Naufragio, e lastimoso successo da perdiçaõ de Manoel de ...
Torna , toma atras , & tem piedade » De tal valor , tal honra , tal beldade. » Sobre o defundo corpo mil clamores , »Mil gritos ouuiras na fepultura : » Veras o trifte fun de tens amores , » Onde cuidas achar melhor ventura : » Verás cortado o ...
Jerónimo Corte-Real, 1783
6
Obras de Luiz de Camões: Sonetos. Canc̜ões. Sextinas. Odes. ...
Outro MS. Que gloria lhe faltou? Esta beldade. Mas fica que chorar sua beldade. Edição de 1598, MS- do Luiz Franco c outros. E fica que chorar? Sua beldade. Outro JIS. Em differentes MSS. este soneto traz este titulo: «A morte de D. Maria» .
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1861
7
Olhe para mim:
Os anos começaram a passar em bolos, e um dia eu tinha vinte etrês (para o mundo), parada no limiar da sala espelhada, eno outro, dezanoshaviam sepassado e eu tinhavinte eoito e erauma beldade profissional, com o que eu queria ...
Jennifer Egan, 2014
8
Não Tenho Inimigos, Não Conheço o Ódio
No contexto da troca de dinheiro por poder e na competição de mercado, a secretária-amante, a beldade das relações públicas e a beldade responsável pelo entretenimento são, frequentemente, presentes preparados para os clientes , ...
LIU XIAOBO, 2011
9
Rimas
Nhumbem vejo qu'a meumal efpcre, Senao iè he íperar que morte dura Em fim me venha dar ma faudade, Vejo faltarme a tua fèrmofura, „. A vontade me diz que defefpere, Corrtradizme a razáo efta vontade, Diz que nua beldade Г7 Emqucm ...
Luiz de Camões, 1621
10
Insect Integument and Colour
Allen, C., Beldade, P., Zwaan, B. and Brakefield, P. (2008). Differences in the selection response of serially repeated color pattern characters: standing variation, development, and evolution. BMC Evol. Biol. 8, 94. Beldade, P. and Brakefield, ...
‎2010

用語«BELDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeldadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beldade se derrete por goleiro do Furacão nas redes sociais
Enquanto Weverton é reservado com o relacionamento, a beldade derrama juras de amor ao guapo do Furacão no Instagram. Recentemente, a gata que é ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Melania Trump: a beldade que prefere ficar fora da campanha
A ex-modelo de origem eslovena, de 45 anos, diz não estar preparada para se envolver na política. Mas já há quem a veja como "a primeira dama mais ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Bruna Lombardi continua uma beldade, aos 63 anos
Bruna Lombardi continua uma beldade, aos 63 anos. Comentários 0 Comentário(s) Comunicar erros. Estadão Conteúdo. Incorporar notícia. Incluir Titulo. «Diário do Grande ABC, 9月 15»
4
Beldade russa pisca o olho ao Chelsea
Inocente ou não, no final de agosto, Viktoriya Gameeva partilhou no Instagram uma fotografia com a camisola do Chelsea vestida e não tardou a ser apontada ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
5
Ronaldo terá levado nega de beldade australiana
Durante a passagem do Real Madrid pela Austrália, Cristiano Ronaldo terá ficado encantado com a modelo local Aline Lima, chegando mesmo a trocar várias ... «Record, 8月 15»
6
Beldade! Alessandra Ambrosio grava Verdades Secretas, no Rio
Alessandra Ambrósio passou alguns dias gravando Verdades Secretas pelas ruas do Rio de Janeiro e, como já era de se esperar, foi cercada por vários ... «Ofuxico, 7月 15»
7
Beldade! Giovanna Ewbank mostra cliques de ensaio na Áustria
Giovanna Ewbank mostrou alguns cliques de sua viagem à Áustria no Instagram, nesta quinta-feira (2). Ela posou com peças da Swarovski com uma paisagem ... «Ofuxico, 7月 15»
8
Beldade de Passo do Sobrado está na final do Miss Rio Grande do …
Não são só os olhos verdes, os cabelos castanhos, os 53 quilos distribuídos em 1,75 de altura, que chamam atenção em Cíntia Regert. A beldade de 25 anos, ... «GAZ, 6月 15»
9
Depois de Bárbara Evans, Cauã Reymond fica com outra beldade
Tem sido mesmo um perigo contracenar com Cauã Reymond. Depois de Bárbara Evans (as imagens dela saindo do carro do ator, ajeitando a saia, são ... «CenárioMT, 6月 15»
10
Em "Verdades Secretas": Camila Queiroz ou Agatha Moreira? Qual …
Em "Verdades Secretas": Camila Queiroz ou Agatha Moreira? Qual beldade mais rouba a cena na trama? Purebreak. 7 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beldade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/beldade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z