アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canelão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANELÃOの発音

ca · ne · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANELÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANELÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
anelão
a·ne·lão
batelão
ba·te·lão
belão
be·lão
camelão
ca·me·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
chapelão
cha·pe·lão
costelão
cos·te·lão
hortelão
hor·te·lão
jamelão
ja·me·lão
marcelão
mar·ce·lão
melão
me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
tabelão
ta·be·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

CANELÃOのように始まるポルトガル語の単語

canejo
canela
canelada
canelado
caneladura
canelagem
canelar
caneláceas
caneleira
caneleirinho
caneleiro
canelense
canelha
canelim
canelina
canelinha
canelo
canelone
caneludo
canelura

CANELÃOのように終わるポルトガル語の単語

arrepelão
caravelão
cotelão
cotovelão
cuitelão
cutelão
farelão
gamelão
macelão
mamelão
mantelão
martelão
pachelão
palmelão
pelão
rebelão
remelão
repelão
revelão
sovelão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanelãoの類義語と反意語

同義語

«canelão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANELÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canelãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanelãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canelão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Canelão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canelones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cannelloni
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Canelão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Canelão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Canelão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

canelão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Canelão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Canelão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Canelão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Canelão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Canelão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Canelão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Canelão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Canelão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Canelão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Canelão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Canelão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Canelão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Canelão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Canelão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Canelão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Canelão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Canelão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Canelão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Canelão
5百万人のスピーカー

canelãoの使用傾向

傾向

用語«CANELÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«canelão»の使用頻度を示しています。
canelãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canelão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canelãoに関するニュースでの使用例

例え

«CANELÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanelãoの使いかたを見つけましょう。canelãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Canelagem*,f.Acto de canelar. *Canelão*, m.Omesmo que canelada. Fioda teia, mais grosso queosoutros. Confeito, que finge amêndoa confeccionada e cujo núcleo é um pedaço de canela, revestido deumacobertura granuladade açúcar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Sinonímia: canela-amarela, canela-fedoren- ta, canela-fétida, canelão, louro- fedorento. Bibliografia. PIO CORRÊA. M. & PENNA. L. A. Dicionário das Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultivadas. Rio de Janeiro. Imprensa Nacional. SIA.
‎1995
3
Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras
Quantas vezes no meio das conspicuas fallas do padre reitor, que ia intermeando o seu café com estiradis- simos gabos á circumspecção dos meninos, fervia cá por baixo da mesa o canelão petulante e pungente, e o murro surrateiro e ...
José Cardosa Vieira de Castro, 1862
4
Gazeta do Rio de Janeiro
... MontanhaFrancisco Fernandes-Guimarães-Euzebio de Si. queira - Alexandre josé Pimenta - Manoel Pimenta de Oliveira - .lzaquiel Soares Ferreira _Manoel Antunes Pereira da Cruz - joão Manoel Escudeirofl- Manoel Henriques Canelão  ...
5
A universidade na república: a república na universidade : a ...
Prendia-se um aluno por dar um canelão na Porta Férrea. Agora, para diminuir os trabalhos escolares, para acabar com os exercícios práticos e até para terminar com os exames, há um sistema: é fazer uma greve. E como este sistema já ...
Jorge Fernandes Alves, 2012
6
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Será pois muito util que para estas Possessões se transportem, e n'ellas se aclimem, o pão brazil, o condurú (arvore d'optima madeira vermelha ondeada de preto', a copaíba, o canelão ou cravo do Maranhão, a arvore da gomma elastica,  ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, 1862
7
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
... conhecido como Cabeça ou Batman), Manteiguinha da Vila Kennedy, Carré, Polegar, Playboy, Piloto, Chupetinha, Dinho Porquinho, Filé, Metralha, Scooby dos Macacos, Aline Popozuda, Odir Bocão, Canelão, Bebezão e Sandra Sapatão.
HUGO GONÇALVES, 2013
8
Honra ou Loucura: romance
... algumas vezes chamar por Nossa Senhora. Era Selavisa, que andava de boléo entre os rapazes, soffrendo canelão, murro sêcco, arrepellão, e todo o genero de tormento. Ouviu-se então nova pancada, e o barulho aquietou-se de repente.
Arnaldo Gama, 1858
9
Diccionario geographico abreviado de Portugal e suas ...
Dista 100 1. de Bissau, 300 da Madeira, 360 dos Açores, 450 do Cabo da Roca, 600 de S.Thomé. Vej. Porto Grande , e Povoação. S. Tiago, ilhota da barra de Moçambique. a copaiba , o canelão ou cravo do Maranhão , a arvore da gommn  ...
Francisco dos Prazeres Maranhão, Francisco dos Prazeres Maranhão (Frei), 1852
10
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
... por seus Estatutos a antiga Junta do Commercio , reu- ,iio a da outra Junta da administração das fabricas, agora supprimida, concedendo ao mesmo tribunal a alta representação, e os amplos poderes, que canelão .da mesma Carta de lei.
José Acúrsio das Neves, 1827

用語«CANELÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanelãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia prende 'Canelão', chefe da Proença Rosa e cunhado de …
Mais conhecido como 'Canelão', ele é cunhado do traficante Jean Piloto, morto há cerca de um mês em operação da Polícia Civil na mesma comunidade. «O Dia Online, 9月 15»
2
Canelão” sugere Kouglof e bombons com produtos regionais para …
Na pastelaria “O Canelão”, em Bragança há quatro tipos de bolo rei. O pasteleiro João Correia revela que, ainda assim, aquele que continua a ter mais procura ... «Jornal Nordeste, 12月 14»
3
Dupla de assaltantes morre em troca de tiros com policiais
Em Itaperuçu, dois foram baleados na Estrada do Canelão, no início da tarde desta terça-feira (21), e morreram no local. A dupla é suspeita de 12 assaltos na ... «Paraná-Online, 10月 14»
4
Belezas do Cânion do rio Poti são destaques na Cidade Verde
O Poço do Canelão é o local ideal para quem gosta de aventuras como a prática de canoagem. São 5 km de extensão entre paredões e 15 metros de ... «Cidadeverde.com, 8月 13»
5
Justiça decreta prisão preventiva de Celsinho da Vila Vintém e da …
... vulgo Nazareno; Fabiano de Moura Leite, vulgo Desenho; Marcio Mendes Brasil, vulgo Pará ou Parazinho e Joilson Gomes dos Santos, vulgo Canelão. «R7, 8月 12»
6
Traficante Canelão chega ao Rio após ser preso em SP
O traficante Inácio de Castro Silva, conhecido como Canelão, chegou ao Rio nesta quinta-feira (9). Um dos criminosos mais procurados pela polícia, ele foi ... «Globo.com, 8月 12»
7
Traficante Canelão, preso em SP, será transferido para o Rio
O traficante Canelão, um dos criminosos mais procurados do Rio de Janeiro, preso em São Paulo na noite de quinta-feira (3), será transferido para o Rio. «R7, 8月 12»
8
Canelão, um dos criminosos mais procurados do Rio, é preso em …
Rio - A polícia prendeu na noite desta quinta-feira, em Diadema, na Região Metropolitana de São Paulo, o traficante Inácio de Castro Silva, o Canelão, um dos ... «O Dia Online, 8月 12»
9
Traficante da Rocinha é preso em Diadema
Jurado de morte por traficantes do Rio de Janeiro, Canelão, que era procurado pela Justiça por tráfico de drogas e formação de quadrilha, foi localizado após ... «Diário do Grande ABC, 8月 12»
10
Ex-cúmplice de Nem é preso em restaurante japonês na Zona Sul
Segundo os policiais, o suspeito é integrante do grupo de Inácio de Castro Silva, conhecido por Canelão, que já foi aliado de Antônio Francisco Bonfim, o Nem, ... «Globo.com, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Canelão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canelao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z