アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bengalada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBENGALADAの発音

ben · ga · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENGALADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BENGALADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalada
a·ba·la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
badalada
ba·da·la·da
bagualada
ba·gua·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
cavalada
ca·va·la·da
chalada
cha·la·da
ensalada
en·sa·la·da
entalada
en·ta·la·da
escalada
es·ca·la·da
estalada
es·ta·la·da
falada
fa·la·da
malada
ma·la·da
pardalada
par·da·la·da
pedalada
pe·da·la·da
punhalada
pu·nha·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
valada
va·la·da

BENGALADAのように始まるポルトガル語の単語

benfeitorizar
Benfica
benfiquista
bengala
bengalão
bengaleira
bengaleiro
bengalé
bengalês
bengali
bengalinha
bengalório
bengo
bengola
bengue
Benguela
benguelas
benguelense
benguelinha
beng

BENGALADAのように終わるポルトガル語の単語

acumulada
alcalada
atropelada
bangalada
celada
chipalada
colada
curralada
desfilada
estralada
gargaçalada
gregalada
jornalada
lada
mangualada
marmelada
pelada
quintalada
tonelada
violada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbengaladaの類義語と反意語

同義語

«bengalada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENGALADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bengaladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbengaladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bengalada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bengalada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bengala
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flare
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bengalada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bengalada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bengalada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bengalada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bengalada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bengalada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bengalada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bengalada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bengalada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

플레어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bengalada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bengalada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bengalada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bengalada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bengalada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bengalada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bengalada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bengalada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bengalada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bengalada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bengalada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bengalada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bengalada
5百万人のスピーカー

bengaladaの使用傾向

傾向

用語«BENGALADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«bengalada»の使用頻度を示しています。
bengaladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bengalada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bengaladaに関するニュースでの使用例

例え

«BENGALADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbengaladaの使いかたを見つけましょう。bengaladaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria da bengalada: contos
Short stories.
Ernani Fornari, 2002
2
O medico á força: comedia á antiga
(levantando a l>engala) Januario Não! Sganarello Deveras? Januario Deveras ! Sganarello Então, o alveitar sou eu. RecipeI (prega-lhe uma bengalada ainda assim nâo muito forte) Januario Fóra, judeu! Sganarello Eu te curo das chimeras.
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1869
3
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
Uma bengalada é uma bengalada; e podem outras sucederem-se, de ficar a ré em pontos falsos. Ao entrar em casa destinou um sorriso à Felicidade, que recebera o batismo com a instalação das núpcias. Ela festejava-o de rabo alegre , com ...
Haroldo Maranhão, 1991
4
Dacid Copperfield
De repente, ele torna a sua presença mais real, com uma boa bengalada nas costas. Agora, estou no pátio, sempre fascinado por ele, embora não o possa ver . Se ele passa por alguma janela, minha fisionomia toma imediatamente uma ...
CHARLES DICKENS
5
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
Jean Baptiste Poquelin de Molière. Sganarello Não?.... (levantando a bengala) Januario Não! Sganarello Deveras? Januario Deveras ! Sganarello Então, o alveitar sou eu. Recipe ! (prega-Ihc uma bengalada ainda assim nao muito forte)  ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1869
6
Estranha Memória
Blõder kerll Acalmados os ânimos, o escrivão passou a registrar a ocorrência na sala ao lado e Vicente dirigiu-se ao delegado para des- culpar-se da quase- bengalada do velho Dragan. - Vicente Stefanovic - disse o delegado, olhando-o de ...
Roberto Fonseca, 1999
7
Meia... Meia-noite
O velho saiu resmungando, antes, deu uma última bengalada no pobre detetive. Velho mais doido! Pensou pulando pra calçada antes que levasse mais uma bengalada. Procurou um lugar mais sossegado, encontrou um bar onde sentou ...
Raquel Rocha
8
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Nesta ocasião, o reu, sempre muito exaltado, pegou duma bengala e com ela descarregou uma bengalada no filho do queixoso que pretendia desafrontar seu irmão. O reu é, pois, acusado de vários crimes. Um deles, repito, é o de ter ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1917
9
Irmãos siameses unidos pelos lábios: Romance policial
Bengalada fisica nele ela nunca deu, verdade seja dita, e nem em ninguém, só em objetos. Mas ele recebia diariamente bengaladas morais que doíam mais do que pancada de verdade, fisica, tapas, socos ou pescoções. E o mesmo valia ...
Tom Azevedo, 2012
10
Lexique, Syntaxe et Lexique-Grammaire / Syntax, Lexis & ...
O Jodo deu uma bengalada a0 Pedro (John gave a cane-ado to Peter) Although there is no such verb as *bengalar (to strike with a cane) — at least not yet — one can consider that to be only a morphological hole in the lexicon, due to de ...
Christian Leclère, Éric Laporte, Mireille Piot, 2004

用語«BENGALADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbengaladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pobre Dilma!
Para esses servidores que irão se aposentar até o fim do ano, pela lei da compulsória aos 70 anos, o gesto do deputado representa uma bengalada na cabeça. «Extra Alagoas, 8月 15»
2
Literatura? Este ringue não é p'ra meninos
Polémicas nos jornais, murros, bengaladas, poemas satíricos e duelos de espada. Nunca há palavras que cheguem quando os escritores fazem da literatura ... «Observador, 8月 15»
3
Raposo, o misógino
... tem que épater les bourgeois, tem que chocar, deslumbrar e brilhar, tem que buscar a palavra mágica, a frase rotunda, o título iluminado, a bengalada feroz. «Esquerda, 8月 15»
4
Queima: "É triste pensar que nos formámos no nosso país para ir …
... cumpriram esta terça-feira o tradicional cortejo académico pelas ruas da baixa da cidade, entre esmagamentos de cartolas à bengalada e copos de cerveja ... «TVI24, 5月 15»
5
As Caras do Rio: A voz da Avenida
Já quase tomou uma 'bengalada' do Jamelão, porque o anunciou como puxador e não como intérprete. “Ele me disse que puxador é quem fuma maconha. «O Dia Online, 2月 13»
6
Em novo livro, Reinaldo Azevedo combate mediocridade lulopetista
... pensador independente, o ironista que distribui bengaladas retóricas. Em comum a todas elas, uma profunda crença na liberdade individual(Ivan Dias/VEJA). «veja.com, 9月 12»
7
Ator disse que escapou de uma bengalada por conta das maldades …
O ator contou que uma senhora na rua o confundiu com o personagem da trama de Gilberto Braga. "Ela quis me bater com a bengala. Esse reconhecimento é a ... «Revista Quem, 6月 11»
8
E Aliete inventou a mulher
Deu no que deu – fez uma parceria com a dona da marca, a mítica Maria Augusta, a que dava bengalada nas misses. De quebra, salvou Curitiba da tirania dos ... «Gazeta do Povo, 3月 10»
9
Bandido com espada ninja perde para 'bengalada' de aposentado
Um homem de 60 anos se transformou em herói em Newcastle, na Inglaterra, ao evitar, munido apenas de sua bengala, um ataque de um bandido. Detalhe: o ... «G1.com.br, 9月 08»
10
Mensagem espalhada na internet diz que cena das bengaladas foi …
Uma mensagem que se propaga na internet há pelo menos dez dias acusa o senador Alvaro Dias (PSDB-PR) de ter contratado o escritor e ex-ator Yves Hublet ... «Folha Online, 12月 05»

参照
« EDUCALINGO. Bengalada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bengalada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z