アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berraria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBERRARIAの発音

ber · ra · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERRARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BERRARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


cafraria
ca·fra·ri·a
caldeiraria
cal·dei·ra·ri·a
cetraria
ce·tra·ri·a
confraria
con·fra·ri·a
estouraria
es·tou·ra·ri·a
ferraria
fer·ra·ri·a
honraria
hon·ra·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
marmoraria
mar·mo·ra·ri·a
mentiraria
men·ti·ra·ri·a
morraria
mor·ra·ri·a
mouraria
mou·ra·ri·a
pedraria
pe·dra·ri·a
serraria
ser·ra·ri·a
tesouraria
te·sou·ra·ri·a
tinturaria
tin·tu·ra·ri·a
traria
tra·ri·a
vidraria
vi·dra·ri·a
vigararia
vi·ga·ra·ri·a
zurraria
zur·ra·ri·a

BERRARIAのように始まるポルトガル語の単語

berôncio
berquélio
berra
berraceira
berraçada
berrador
berradura
berrante
berrar
berrata
berrão
berregar
berrego
berreiro
berrelas
berrincha
berro
berroíça
berruga
berrugoso

BERRARIAのように終わるポルトガル語の単語

arquiconfraria
bugraria
camararia
cigarraria
citraria
esteiraria
foraria
ladraria
ministraria
moiraria
naucraria
odraria
ostraria
padraria
palraria
pelintraria
perraria
potraria
tesoiraria
vigairaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるberrariaの類義語と反意語

同義語

«berraria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERRARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berrariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのberrariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«berraria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叫喊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Howling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قال بصوت عال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вопить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

berraria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিত্কার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gueuler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjerit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schreien
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

叫びます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외침
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pekik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kêu la
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கத்துவார்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कशीबशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

urlare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krzyczeć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

волати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țipa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φωνάζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrika
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hyle
5百万人のスピーカー

berrariaの使用傾向

傾向

用語«BERRARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«berraria»の使用頻度を示しています。
berrariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berraria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、berrariaに関するニュースでの使用例

例え

«BERRARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からberrariaの使いかたを見つけましょう。berrariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que berraria. *Berrador*, m. Aquelle queberra. Adj. Que berra. * * Berradura*, f.Des.O mesmo que berraria. * *Berrante*, adj. Neol. Dizse das côres muito vivas ou que dão muitonavista:um vestidodecôr berrante. * *Berrão*,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cor que caiu do céu
A senhora Frye se propós a telefonar para os vizinhos e Elmer estava quase concordando quando o barulho de madeira estilhaçada abafou suas conjecturas . Parecia vir do estábulo e foi imediatamente seguido de uma berraria medonha e ...
H. P. LOVECRAFT
3
O burro em pé
Mal ouviu isto, o miúdo mais miúdo, que já estava rabugento por causa da sopa a escaldar, desabou numa berraria de fazer estalar as paredes. Comeu logo uma bofetada: «Toma, que é para saberes», gritou-lhe a mãe com a palma da mão.
José Cardoso Pires, 2011
4
A Duas Mãos
Berraria com ele, não na frente dos meninos, mas quando eles saíssem com os amigos, no domingo. Berraria sem se importar com os vizinhos. Eles que se danem. Jamais faria papel de idiota. Não tinha se casado para isso. Ele que fosse ...
Paloma Vidal, 2008
5
Trip
Aquele velho es- queminha terceiro -mundano, relaxado. UMA HORA E TANTO DE BERRARIA Briga, tensão, nervos em frangalhos. Os galos de briga são treinados para o combate como Tysons do ringue. Desde pequenos os franguinhos ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... alando de muita gente junta: berraria; "Ouviu a algazarra que vinha da tasca próxima....''. H. Lopes de Mendonça, Sangue Português, p. 67; "tudo eram bonecages diante dela. uma confusão, uma algazarra de meter medo9, Fialho. Contos ...
7
E agora, Zé-Ninguém?: romance
... na sala de passagem, não se estivesse a sentir os efeitos de um verdadeiro furacão, o barulho, as gargalhadas, a berraria, os gritos agudos, uma voz de homem, tudo muito rápido, e sobrepondo-se a tudo, num ligeiro tom de resmunguice, ...
Hans Fallada, 2011
8
Comboio nocturno para Lisboa: romance
Preciso dele contra a berraria na parada da caserna e o arrazoar frívolo dos oportunistas. Quero escutar o eco oceânico do órgão, essa inundação de sons sobrenaturais. Preciso dele contra o chinfrim ridículo da música de marcha. Amo as ...
Pascal Mercier, João Bouza da Costa, 2008
9
Camilo Broca: romance
Sem rodeios impôs que o diabético fosse lavado do sarro que se acumulara sobre ele, e presidiu à operação de o meterem, amarrado a uma cadeira, num grande tonel, surdos todos à berraria em que o desgraçado se despeitorava, ...
Mário Cláudio, 2006
10
A sombra do vento
O Jorge explicou-lhe que, ao receber a notícia, don Ricardo explodiu de cólera e , gritando como um louco, correu ao quarto da Penélope, que ao ouvir a berraria do pai se fechara à chave e chorava de terror. Don Ricardo deitou a porta ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007

用語«BERRARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberrariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcos Piangers: solicitações de amizade
berraria na padaria. Seria como um Tourette político, sempre gritando coisas constrangedoras no meio da rua. Melhor que os lunáticos fiquem restritos às redes ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Podemos comer sem birras e berros?
... com brinquedos, jogos barulhentos nos tablets, berrarias e corridas entre mesas (de preferência entre mesas onde estão outras crianças desejosas de fazer ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Joel Neto Presentes para quê?
O árbitro é um juiz. Tem como missão fazer juízo objetivo sobre uma matéria tantas vezes subjetiva e quase sempre passível de debate, berraria e tiroteio. «O Jogo, 10月 15»
4
Sair do lixo
Depois de ensaiarem durante a campanha eleitoral um discurso ambíguo que resultou numa radical berraria, após as eleições de 4 de Outubro os socialistas ... «Económico, 10月 15»
5
O romantismo voltou
... e de quando em quando uma ocasional berraria; e Passos Coelho a de estadista paciente e sereno que mete na ordem um secretário de Estado incómodo. «Público.pt, 9月 15»
6
O Sol da Caparica: o vigor e eficácia dos Linda Martini
... banda lisboeta, evoluiu consideravelmente: André Henriques parece ter encontrado a afinação certa e as próprias berrarias em conjunto são medidas, já não ... «Blitz, 8月 15»
7
O romantismo de uma família numerosa
Que fizeram hoje?” Sorri. Não me lembro o que responderam porque entretanto o meu telemóvel tocou, alguém tirou a bola ao bebé e a berraria subiu de tom. «iOnline, 7月 15»
8
Há uma exposição de arte política no CAM
Uma berraria alegre que fala de um tempo e uma cidade: os anos que se seguiram ao 25 de Abril, com ecos de combates políticos, e Lisboa quando nela se ... «Público.pt, 6月 15»
9
O lado 'bom' de Eurico Miranda
Quem além dele, no discurso de posse, berraria com todas as letras que o Vasco jamais será rebaixado enquanto ele for presidente, mesmo que termine o ... «Brasil Post, 4月 15»
10
Nacionalistas escoceses querem libra, Londres recusa
"Bluff e berraria", respondeu o responsável pelos assuntos financeiros do governo regional escocês, John Swinney, certo de que será possível chegar a um ... «Correio da Manhã, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Berraria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/berraria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z