アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBERROの発音

ber · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BERROと韻を踏むポルトガル語の単語


aferro
a·fer·ro
aterro
a·ter·ro
bezerro
be·zer·ro
cencerro
cen·cer·ro
cerro
cer·ro
cincerro
cin·cer·ro
desaferro
de·sa·fer·ro
desaterro
de·sa·ter·ro
desenterro
de·sen·ter·ro
desterro
des·ter·ro
emperro
em·per·ro
encerro
en·cer·ro
enterro
en·ter·ro
entreferro
en·tre·fer·ro
erro
er·ro
ferro
fer·ro
pau-ferro
pau·fer·ro
perro
per·ro
serro
ser·ro
testículo-de-perro
tes·tí·cu·lo·de·per·ro

BERROのように始まるポルトガル語の単語

berra
berraceira
berraçada
berrador
berradura
berrante
berrar
berraria
berrata
berrão
berregar
berrego
berreiro
berrelas
berrincha
berroíça
berruga
berrugoso
Berta
bertalha

BERROのように終わるポルトガル語の単語

alferro
bairro
barro
burro
cachorro
carro
chamorro
chaparro
chorro
cianoferro
cigarro
corro
desemperro
morro
navarro
paraferro
porro
similiferro
socorro
zorro

ポルトガル語の同義語辞典にあるberroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BERRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«berro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
berroのポルトガル語での同義語
brado · clamor · grito · voz

«berro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのberroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«berro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叫喊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cress
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قال بصوت عال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вопить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

berro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিত্কার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gueuler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjerit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schreien
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

叫びます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외침
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pekik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kêu la
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கத்துவார்கள்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रेस
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

urlare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krzyczeć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

волати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

țipa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φωνάζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrika
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hyle
5百万人のスピーカー

berroの使用傾向

傾向

用語«BERRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«berro»の使用頻度を示しています。
berroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、berroに関するニュースでの使用例

例え

«BERRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からberroの使いかたを見つけましょう。berroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O berro impresso das Manchetes
Nelson Rodrigues cuidou das modalidades mais diferentes e conseguiu,de igual maneira, retratar o quadro épico nas glórias e derrotas de cada uma.
Nelson Rodrigues, 2007
2
Mão na Lata e Berro Dágua: um ensaio fotográfico sobre obra ...
Num pequeno texto introdutório os alunos recontam a história e juntos, editam imagens e comentários. O resultado é um belo exercício de criação e autoria coletiva.
Tatiana Altberg, Mão na Lata (Photographers), Centro de Estudos e Ações Solidárias da Maré, 2006
3
Memorial de Mogi das Cruzes
No. BERRO. No dia quatro de outubro fez um ano que eu chegava, de volta a Mogi, pelas mãos dos professores Manoel Bezerra de Melo e Isaac Roitmann. Um novo desafio. Talvez o maior de minha vida. Ao chegar, ainda em outubro, ...
José Sebastião Witter, 2002
4
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
A criança as recebe, aprende que pode se comunicar com o seu meio e, por sua vez, começa, por necessidade, a enviar suas "mensagens" para o meio, utilizando o berro como "linguagem". O berro deve ser incondicionalmente bem ouvido ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
5
auto-estimulação das criancas, A
A dor da fome é intensa, as sensações devidas a outros desconfortos também são intensas e, para todas, a reação inicial é só uma, o berro ou o choro. O que o choro diz O termo mais adequado é berro e sempre me questiono por que o ...
HENRIQUE KLAJNER
6
Caprinocultura
Foto 23 — Reprodutor da raça mambrina (Arquivo Foto24— Animal da raça jamnapari(Arquivo revista O Berro). revista O Berro). Foto 25 — Lote de animais da raça bhuj brasileira (Arquivo revista O Berro). Foto 26 — Lote de animais da raça ...
Silvio Doria de Almeida Ribeiro, 1997
7
Recortes da mídia alternativa: histórias e memórias da ...
(BERRO, janeiro de 1979. Coleção do autor) Era uma linguagem direta, mesclando manchetes jornalísticas e palavras de ordem (“Pela Faferj livre”). Na época, militantes de uma outra 4 organização política, a Polop (Política Operária, ou, ...
‎2009
8
Modernismo Na Literatura Brasileira
A primeira novela do livro é“A morte e a morte de Quincas Berro D'água”, em que são narradas as duas mortes de Quincas Berro D'água – ou as três mortes do respeitável funcionário público Joaquim Soares da Cunha.
Frederico Barbosa
9
Os deuses chutam lata na consolação
Berro? Que berro? - Vai logo, Ed, me dá o berro! - Este? Mas é o revólver de brinquedo do irmãozinho da sua mina. - Dá aqui e se segura. Dá logo! -Eles estouraram o vidro traseiro, Uálter; senti a bala zunindo na minha orelha! - Se segura!
Gílson Rampazzo, 1997
10
Retrato calado
Vai dizendo logo onde é que tá escondido o berro. . . Que berro, que berro, que berro? Berro? Viro-me para o engravatado, ar distinto, jeito de poderoso-chefão: - Quem é o senhor? Ele se volta meio surpreso diante do inusitado da questão ...
Luiz Roberto Salinas Fortes, 1988

用語«BERRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prá sentir bem o berro é preciso silêncio
O destaque da mensagem é possível se houver silêncio. Assim, ecoa bem o marketing do vendedor ambulante. Nesse miniconto, imagine o silêncio, muito ... «Oeste Goiano, 10月 15»
2
Mais berro, mais bola, mais tudo!
Calhou ser num estádio estranho, lotado e terrivelmente mudo: faltou e muito o berro da arquibancada. Paciência. E não foi só isso o que faltou. Faltou Alan ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
3
Berro D´Água Eco Resort destaca diversidade de lazer para os …
SÃO PAULO - Com 70 mil metros de área total e 10.800 de área construída, rodeados por muito verde e uma localização privilegiada, o Hotel Berro D´Água ... «DCI, 7月 15»
4
Festa de sexta no 'Pelô' tem Forró do Zé, Jorge Gonzaga e Neto de …
O show de Jorge Gonzaga será no Largo Tereza Batista, enquanto o cantor Neto de Procópio anima o público no Largo Quincas Berro D'Água. A programação ... «Globo.com, 6月 15»
5
Tribunal de Justiça nega liminares de habeas corpus aos acusados …
Diego do Carmo Berro, 32 anos, estava bebendo no posto de combustíveis, quando Lucas Costa, 21 anos, e Deived Juliano Goss, 23 anos, chegaram em um ... «Zero Hora, 5月 15»
6
Cartunista lança livro sobre imprensa alternativa
O cartunista, ilustrador e professor Osvaldo DaCosta lança neste domingo (24), a partir das 15 horas, o livro O Berro da Ovelha Negra (Ateliê de Palavras). «A Tribuna, 5月 15»
7
SDR prestigia o II Picos Fest Berro
O secretário do Desenvolvimento Rural do Piauí, Francisco Limma, esteve, na noite da última sexta-feira (10), no município de Picos, localizado a 306 ... «Governo do Piauí - Notícias, 4月 15»
8
Começa hoje feira de negócios em caprinos e ovinos de Picos
Começa hoje (08) a segunda edição do Picos Fest Berro no município de Picos, distante 306 quilômetros ao sul de Teresina. A abertura oficial do evento ... «Capital Teresina, 4月 15»
9
Justiça decide manter a prisão de jovens detidos por morte de …
... decidiu converter a prisão em flagrante de Lucas Costa e Deived Juliano de Góss, detidos pela morte do professor Diego Berro na madrugada de terça-feira, ... «Diário Catarinense, 4月 15»
10
Império - Reta final: Zé trava duelo com Maurílio e é salvo por berro
Zé Alfredo (Alexandre Nero) bola um plano para pegar Maurílio (Carmo Dalla Vecchia) e, principalmente, seu misterioso inimigo em flagrante. Para isso, o ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Berro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/berro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z