アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confraria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONFRARIAの発音

con · fra · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFRARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONFRARIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«confraria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
confraria

混乱

Confraria

Confanaternitiesは聖人の礼拝を促進するために集まった伝統的カトリック教徒の一般人の宗教団体です。 彼らは中世にヨーロッパに出現し、ポルトガルの植民地全体に広がった。 彼らはアメリカで非常に重要な生活の要素でした。 ブラジルでは、黒人同胞団体が、アフリカ系ブラジル系カンドレブレなどの宗教的混合主義の起源となっています。 Confrade / Confreira、Coroner / Coroner、または単にBrother / Sisterは、あらゆる宗教や政策の共謀者のメンバーを指す言葉です。 Confrarias são associações religiosas de leigos no catolicismo tradicional, que se reuniam para promover o culto a um santo. Surgiram na Europa durante a Idade Média e espalharam-se nas colônias portuguesas. Foram um elemento importantíssimo da vida na América. No Brasil, as confrarias de negros estão na origem do sincretismo religioso dos cultos afro-brasileiros como o Candomblé. Confrade/Confreira, Correligionário/Correligionária, ou simplesmente Irmão/Irmã são os vocábulos utilizados para se referir aos membros de uma confraria de qualquer religião ou política.

ポルトガル語辞典で«confraria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFRARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


berraria
ber·ra·ri·a
cafraria
ca·fra·ri·a
caldeiraria
cal·dei·ra·ri·a
cetraria
ce·tra·ri·a
estouraria
es·tou·ra·ri·a
ferraria
fer·ra·ri·a
honraria
hon·ra·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
marmoraria
mar·mo·ra·ri·a
mentiraria
men·ti·ra·ri·a
morraria
mor·ra·ri·a
mouraria
mou·ra·ri·a
pedraria
pe·dra·ri·a
serraria
ser·ra·ri·a
tesouraria
te·sou·ra·ri·a
tinturaria
tin·tu·ra·ri·a
traria
tra·ri·a
vidraria
vi·dra·ri·a
vigararia
vi·ga·ra·ri·a
zurraria
zur·ra·ri·a

CONFRARIAのように始まるポルトガル語の単語

confradaria
confrade
confragoso
confrangedor
confrangente
confranger
confrangido
confrangimento
confraternal
confraternar
confraternidade
confraternização
confraternizar
confraterno
confreira
confreire
confrontação
confrontado
confrontador
confrontante

CONFRARIAのように終わるポルトガル語の単語

arquiconfraria
bugraria
camararia
cigarraria
citraria
esteiraria
foraria
ladraria
ministraria
moiraria
naucraria
odraria
ostraria
padraria
palraria
pelintraria
perraria
potraria
tesoiraria
vigairaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるconfrariaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONFRARIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«confraria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confrariaのポルトガル語での同義語

«confraria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFRARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confrariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconfrariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«confraria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

手足情谊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brotherhood
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाईचारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أخوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

братство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

confraria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রাতৃত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fraternité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persaudaraan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bruderschaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

兄弟
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

형제애
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kadhang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tình huynh đệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சகோதரத்துவம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंधुता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kardeşlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fratellanza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

braterstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

братство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frăție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

broederskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

broderskap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brorskap
5百万人のスピーカー

confrariaの使用傾向

傾向

用語«CONFRARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«confraria»の使用頻度を示しています。
confrariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confraria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、confrariaに関するニュースでの使用例

例え

«CONFRARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconfrariaの使いかたを見つけましょう。confrariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Confraria dos Espadas: contos
Reúne oito narrativas cujo tema é o prazer e/ou a morte.
Rubem Fonseca, 1998
2
A confraria dos signos
Fecundando as palavras de modo criativo, despertando nelas nuances que lembram, às vezes, Manoel de Barros, ou a plasticidade de Fabrício Carpinejar, Mauro Valle articula cumplicidades tácitas entre as palavras, compondo uma verdadeira ...
Mauro Valle, 2002
3
O Sabadoyle: histórias de uma confraria literária
Assim nasceram as atas do Sabadoyle, zelosamente guardadas em grossos volumes encadernados com capricho, e já se disse ser impossível reconstituir a vida literária do Rio de Janeiro, no período em que se reuniu essa tão falada cotérie ...
Homero Senna, 2000
4
O confraria do medo
Nero Wolfe elucida os mistérios que envolvem uma sinistra confraria de ex-alunos de Harvard.
Rex Stout, 2002
5
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Clóvis Moura. Confraria de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Brancos D. CLÓVIS MOURA por serem homens pardos queriam com as esmolas que tirassem entre si, e pelos fiéis cristãos resgatar todos os escravos homens e mulheres ...
Clóvis Moura, 2004
6
Gazeta de Lisboa
Caldeira , cujo lotai foi publicado na Gazela N.' do corrente anno • a saber : 2/ 400 4/800 unto Estevão, 1 lençol, 3 camizas, e 2 pannos. No- Mharella. — O» Officiaes da Confraria de San- m-ira , 2 lençoes, 2 camizas , c 1 pnnno. Castellãos ...
7
Confraria 2 anos
Edição comemorativa da revista 'Confraria', este livro reúne trabalhos de 71 dos autores que já marcaram presença na revista eletrônica.
Márcio-André, Ronaldo Ferrito, Victor Paes, 2007
8
Catolicismo e sociedade na época moderna: o terramoto de 1755
... Confraria de Santa Maria do Vale – fl.73 a 91v; - Confraria de Santa Maria dos Anjos – fl.92 a 115v; - Confraria de S. Bento – fl.116 a 123v; - Confraria de S. Pedro – fl.124 a 137v; - Confraria de Jesus, antiga dos Lavradores – fl.138 a 150v; ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2006
9
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Assim, o GOVERNO OCULTO DO PLANETA TERRA estava já formando a CONFRARIA DOS ESPÍRITOS ANCESTRAIS, composta essa Augusta Confraria por Grandes Condutores da Raça Vermelha, que mantêm até hoje o comando ...
F. RIVAS NETO, 2002
10
O Panorama
ARCHEOLOGIA PORTUGUEZA. Memorias da villa de Arrayolos. XXVIII. Hospital . Começou este hospital pela confraria do Corpo de Deus, instituída na era de 1447, anno de Christo de 1409, pelos principaes moradores da villa e termo, ...

用語«CONFRARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfrariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confraria das Tripas com novos membros
A Confraria Gastronómica das Tripas à Moda do Porto entroniza este sábado 22 novos confrades, cerimónia que este ano tem um sabor especial por se ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
No endereço da antiga Confraria, na Lagoa da Conceição, Vila dos …
O Vila dos Araçás deve abrir em novembro onde antes funcionava a Confraria. Com DNA multicultural, o charmoso conjunto de casinhas açorianas tombadas ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Festa 'Michelando a Frida' na NossaCasa Confraria das Idéias
A 3ª edição da Festa Michelando a Frida na NossaCasa Confraria das Ideias - Vl Madalena está marcada para o dia 26 de setembro, às 23h (véspera da ... «Catraca Livre, 9月 15»
4
Noite terá músicas de diferentes regiões do país e décadas na …
Músicas de todas as regiões do país estarão no setlist da festa 'Confraria do Som', que acontece no próximo sábado (29), no Casarão do Boa, a partir das 21h. «Olhar Direto, 8月 15»
5
Projeto Papo de Guria estreia nesta edição da Confraria do Salto Alto
A 2ª edição da Confraria do Salto está quase aí e novas atrações acabam de ser confirmadas. O projeto Papo de Guria será lançado durante o evento, que ... «Zero Hora, 5月 15»
6
Manolo é a atração desta sexta-feira na Confraria Nativista
A atração da Confraria Nativista em abril, que acontece na sexta-feira, 24, a partir das 20h30, será o cantor e compositor uruguaio Manolo. Não há como citar ... «GAZ, 4月 15»
7
2ª edição da Confraria do Salto Alto traz a blogueira Gabriela …
Sucesso absoluto em sua primeira edição, a Confraria do Salto Alto retorna com tudo, em maio, para alegria da mulherada! Os ingressos ainda não estão à ... «Zero Hora, 4月 15»
8
Confraria do Garoto lava com arruda e água de cheiro porta da …
Mesmo com os portões fechados, por determinação da direção da Petrobras, a Confraria do Garoto – grupo formado por 13 homens que sempe homenageia e ... «EBC, 1月 15»
9
Confraria de Autores lança livro "Antologia Novos Talentos da …
A coletânea “Antologia Novos Talentos da Literatura - Poesia, contos e crônicas”, da editora Mar de Letras, do selo Confraria de Autores, surgiu após concurso ... «Jornal do Brasil, 1月 15»
10
Nossacasa Confraria das Ideias tem festa para quem fica em SP no …
Na noite de véspera de Natal, na quarta, dia 24, depois que seus avós, tias e priminhos forem dormir, é hora de dar uma escapada e se divertir na festa "Natal ... «Catraca Livre, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Confraria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/confraria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z