アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBERRÃOの発音

ber · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBERRÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«berrão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
berrão

Berrão

Berrão

Berrõesは、石像の原型であり、ズームフィギュアの数字で完全に救済されています。 これらの彫刻のテーマは、常に家畜のブタ、イノシシ、雄牛、ヤギ、イヌ、まれに熊などの陸生動物です。 それらが彫られている材料は、大理石やタルクのような他の材料から彫られた彫像も見つけることができますが、通常は花崗岩で作られています。 これらの彫像が刻まれた時期は、紀元前4世紀半ばから紀元前1世紀の間であったと推定されています。約400の彫刻の中で、最も頻繁に現れる数字は雄ブタです。 boarという単語は、放棄されたブタを指定するために使用された用語に触発されました。 ベーリックの寸法は2メートル以上に達することがありますが、30センチメートルしかないものもあります。 Berrões文化圏はポルトガル北東部、主にTrás-os-MontesとBeira内陸部にあり、スペイン、Cáceres、Zamora、Ávila、Salamancaまで広がっています。 よく知られているムルサのナット、ベロノ、ポルトガル。 Os Berrões são estátuas proto-históricas de pedra, esculpidas em pleno relevo com figuras zoomórficas. A temática que estas esculturas apresentam é sempre de animais terrestres, como porcos domésticos, javalis, touros, bodes, cães e raramente ursos, em tamanho natural. O material em que são esculpidas é geralmente de granito, embora também se possa encontrar estátuas esculpidas em outros materiais como mármore e talco. Estima-se que a época em que estas estátuas foram esculpidas foi entre a metade do século IV a.C. e o século I a.C.. Das cerca de 400 esculturas conhecidas, as figuras mais frequentes são as de porcos machos. O vocábulo berrão foi inspirado no termo usado para designar os porcos não castrados. As dimensões dos berrões podem atingir mais de dois metros, no entanto existem vários outros que chegam a ter apenas 30 centímetros. A zona da cultura dos Berrões é no nordeste de Portugal, principalmente a província de Trás-os-Montes e Beira interior e estende-se até à Espanha às províncias de Cáceres, Zamora, Ávila e Salamanca. A conhecida Porca de Murça, Berrão, Portugal.

ポルトガル語辞典で«berrão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
bezerrão
be·zer·rão
borrão
bor·rão
burrão
burrão
carrão
car·rão
chimarrão
chi·mar·rão
empurrão
em·pur·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
mata-borrão
ma·ta·bor·rão
morrão
mor·rão
ramerrão
ra·mer·rão
serrão
ser·rão
terrão
ter·rão
torrão
tor·rão

BERRÃOのように始まるポルトガル語の単語

berôncio
berquélio
berra
berraceira
berraçada
berrador
berradura
berrante
berrar
berraria
berrata
berregar
berrego
berreiro
berrelas
berrincha
berro
berroíça
berruga
berrugoso

BERRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alvarrão
bizarrão
catarrão
corrão
doidarrão
doudarrão
farrão
homenzarrão
jorrão
macharrão
marrão
porrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
secarrão
surrão
turrão
varrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるberrãoの類義語と反意語

同義語

«berrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berrãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのberrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«berrão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

berrão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boogeyman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

berrão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

berrão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

berrão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

berrão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

berrão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

berrão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berrão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

berrão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

berrão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

berrão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

berrão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

berrão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

berrão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोगेमॅन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

berrão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

berrão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

berrão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

berrão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

berrão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

berrão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

berrão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

berrão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

berrão
5百万人のスピーカー

berrãoの使用傾向

傾向

用語«BERRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«berrão»の使用頻度を示しています。
berrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、berrãoに関するニュースでの使用例

例え

«BERRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からberrãoの使いかたを見つけましょう。berrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de ciências históricas
Este berrão, encontrado "in situ", entronizado em recinto circular, vem confirmar e emparelhar com os dados do berrão do Picote, levando a supor-se que os monumentos em honra do seu "deus", neste caso o porco, eram uma réplica das  ...
2
Plínio Marcos: a flor e o mal
Berrão - A balança é que vai dizer. Giló - Nos três, um pelo outro, deve ter uns trinta quilos. Berrão - Vamos ver (pesa o primeiro saco). Três quilos. Giló -Só?!". As cenas seguintes são a confirmação do poder de Berrão sobre o grupo, e sobre ...
Paulo Vieira, 1994
3
Sem Perdão
O Tenente levantou e sentou ao meu lado. — Ele bateu em você, ia estuprá-la! E depois matá-la! Eu estava lá, ouvi ele falar com você. O que eu perdi? — Ele queria que eu ficasse com ele. Viver como filha. Eram três irmãos. Berrão, a Rota  ...
Marcia Paiva
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Neol. Dizse das côres muito vivas ou que dão muitonavista:um vestidodecôr berrante. * *Berrão*,^1 m.Prov.trasm. Porco, não castrado. (Alter. de varrão) * * Berrão*,^2m.Pop. Criança, queberra muito, chorando. *Berrar*, v.i.Darberros. Gritar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Rio de Onor: comunitarismo agro-pastoril
sete semanas de idade o berrão fica na loja do primitivo dono, depois é sustentado à roda por todos os do lugar. O varrão pode passear por onde lhe apetecer, sem que ninguém possa fazer-lhe nada. Cada um limita-se a enxotá-lo dos seus ...
Jorge Dias, Margot Dias, 1981
6
Portugalia
Na primeira visita de Santos Jr. ao local do achado, em 11 e 12 de Junho de 1952, realizou- se de imediato, com a ajuda de alguns trabalhadores, uma pequena intervenção arqueológica, que visava o entendimento do contexto do berrão.
Instituto de Arqueología <Porto, 2005
7
Trabalhos de antropologia e etnologia
Estes 6 juntos aos 66 anteriores, fazem 72, e) — A crer no que reza a tradição, em Parada de Infanções, freguesia do concelho de Bragança, além do touro de pedra no adro da igreja paroquial, um outro berrão está incorporado na parede ...
8
Dois mil dias depois
Prendeu o anzol na cinta de Berrão, a outra ponta no seu próprio cinto — tudo isso lhe mermara as forças, a correnteza os afastava da "casilla", o holofote varria o rio duzentos metros acima. Colocado com cuidado dentro d 'água o saco de ...
Apparício Silva Rillo, 1984
9
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Digo-te, ó Richard, que se formos a falar nisto de miúdas, aí tendo tu já um filho pequeno, talvez vejas certo, por causa do berrão. Mas fora isso, nem pensar.» O amolador Georg Dreske, 39 anos, de momento sem trabalho por paralisação ...
Alfred Döblin, 2010
10
Fonoaudiologia E Educacao
O jogador é, em geral, fumante e be- berrão. Quem adquiri o maldito vício do jogo, por muito rico que seja, acaba na miséria. O jogador não merece consideração. Não se deve jogar nem por brincadeira. Brincando adquiri-se muitas vezes o ...
ANA PAULA BERBERIAN

用語«BERRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scream Queens: conheça o teste feito para entrar na KKT
É só se filmar "colocando os bofes para fora", dando um berrão e publicar no Twitter, Instagram ou Vine com a hashtag #RushScreamQueens. Ao que parece, a ... «melty.com.br, 8月 15»
2
Artesão de Miranda do Douro dá nova vida às máscaras …
Todas as máscaras do artista sendinês ostentam nomes curiosos vernáculos como Cornudo, Chino, Serpenteiro, Berrão, Beche, Prouíta, Maronesa, ou Bísaro, ... «Porto Canal, 6月 14»
3
“Que no sea el gerente para ellos me interesa muy poquiticoâ …
Ademas, el subgerente de Velotrans cita el contrato del señor Pedro Pablo Contreras con el socio Jorge BerrÃo de Barranquilla, para entregarle al ... «El Nuevo Dia, 11月 11»
4
Denuncian, ante la FiscalÃa, presuntas irregularidades …
Los socios Ricardo Contreras y Jairo Quimbayo, en comunicado a la opinión pública, señalaron presuntos malos manejos en un contrato con Jorge BerrÃo, ... «El Nuevo Dia, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Berrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/berrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z