アプリをダウンロードする
educalingo
bigorrilha

"bigorrilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBIGORRILHAの発音

bi · gor · ri · lha


BIGORRILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BIGORRILHAと韻を踏むポルトガル語の単語

amarilha · antiguerrilha · barrilha · camarilha · cascarilha · cigarrilha · contraguerrilha · esquadrilha · gorilha · guerrilha · marilha · mascarilha · orilha · panturrilha · parrilha · quadrilha · salsaparrilha · serrilha · trilha · virilha

BIGORRILHAのように始まるポルトガル語の単語

bignônia · bigodaça · bigodado · bigode · bigodear · bigodeira · bigodelha · bigodudo · bigorna · bigorne · bigorrilhas · bigotão · bigote · bigotismo · bigrama · bigrádico · bigu · biguaçuense · biguancha · biguane

BIGORRILHAのように終わるポルトガル語の単語

angarilha · bandarilha · bandurrilha · barilha · cabrilha · carilha · cascarrilha · cidrilha · cobrilha · fibrilha · figueirilha · figurilha · gangarilha · grilha · guitarrilha · letrilha · potrilha · temperilha · varilha · verilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるbigorrilhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BIGORRILHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bigorrilha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bigorrilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGORRILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigorrilhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbigorrilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bigorrilha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bigorrilha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bigorrillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Big owl
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा उल्लू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bigorrilha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Большая сова
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bigorrilha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bigorrilha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bigorrilha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bigorrilha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bigorrilha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bigorrilha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bigorrilha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bigorrilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bigorrilha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bigorrilha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bigorrilha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bigorrilha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bigorrilha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bigorrilha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bigorrilha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bigorrilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bigorrilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bigorrilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bigorrilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bigorrilha
5百万人のスピーカー

bigorrilhaの使用傾向

傾向

用語«BIGORRILHA»の使用傾向

bigorrilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigorrilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bigorrilhaに関するニュースでの使用例

例え

«BIGORRILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbigorrilhaの使いかたを見つけましょう。bigorrilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. bicornis) * *Bigorne*, adj.Omesmo que bicorne. *Bigorrilha*, m.Homem vil, desprezível. *Bigorrilhas*, m. Homem vil,desprezível. *Bigota*, f. Náut.Moitão sem roldana,com umfuro, por onde passa ocolhedor da vela. (De biga, por viga? ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Farrapo, memórias de um cavalo
Levanta-te, bigorrilha, que eu não dou em homem deitado. Acabou-se, meus amigos, o meu Chiru. Que pena, sentia eu! Nem voces podem imaginar! Mas não me era dado defende-lo, pela minha mansidão mesma. Que pena me deu isso, ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
3
Romance do filho pródigo: a alegria do perdão divino
Um bigorrilha de marca. Bigorrilha completo. Não imagina. Então deixei Alexandria e fui para o Cairo. É uma cidade turbulenta e perigosa onde soldados mercenários, negros e árabes, eu sei lá, matam e roubam por ordem do rei.
Júlio César de Millo e Souza, Malba Tahan, 1967
4
O Ouro dos Corcundas
O farsola aproximouadoseu peitoedisselhe, cuspinhandoas barbas: – Vamoscantar para outras mantas? – Largame, magoasme – respondeu Tomásia ,tentando desenvencilharsedo bigorrilha. – Queroiràsameixas contigo – babujou o vacão, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
"Farrapo": (memorias de um cavallo)
Não te mettas commigo, bigorrilha. Nova investida. Novo pontaço no balcão. Novo pontaço no peito. — Não te mettas commigo, bigorrilha. Tu não és homem p'ra mim. E a scena se repetiu até ficarem o balcão e o peito crivados de picadas  ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1935
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Postos , 'diversos são os que se empregam na factura das velas : taes são — de costura, de bainha , de peneira , de bigorrilha e de pa- lombadura. Popa , a parte do navio opposta á proa onde está situada a camara , e onde o leme , por ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Vid. KircKcr. no feu livro da China* BIG Bigorna. Vid. torn. 2. do Vocabu!. O adagio Portuguez diz. Quando fores Bigorna, sofrej e quando malho, □malha.' Bigorrilha. Termo chulo. Ho« memsinho. Figurilha. Biguinos. Vid. supra Beguinos .
Rafael Bluteau, 1727
8
O Assassino De MacArio: Comedia Em Tres Actos
Mil graças, snr. Barnabé. BARNABÉ Venha commigo ao meu quarto, e ajudame a fazer a mala. LIBORIO Com muito prazer! Estou contentissimo! BARNABÉ E então eu!Vime livre do Macario! Que bem fez o senhor em matar esse bigorrilha!
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. etf. à deux fronts f à deux faces Bigamia , s. f. bigamie Bigamo, adj. m. ma, f. bigame [taches Bigodes, s. m. pl. mous- Bigoroa, s.f. enclume, bigorne Bigorrilha , s. m. hontme de rien , pleutre Bila, s.f bile Bilha , s. f. cruche Bilhafre.
‎1812
10
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
Este Goiás dos mandarins, da chibantice, da chança, da sevandija, da cortesanice, do arre-burrinho, do pulastro, do cloaqueiro de zebras, da fama volat, ratinho, lixeiro, sebeiro, lacaio, pica-milho, pastrano, bigorrilha, vilanaz. A realidade ...
José Godoy Garcia, 1997

用語«BIGORRILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigorrilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusados de crimes financiam candidatos em Alagoas
0s homens do bem de AL sabem a vida pregressa desses bigorrilhas! `da silva disse em 02 de Setembro de 2012 - 14:49. esses homens sao uns escorias da ... «Extra Alagoas, 8月 12»
2
Collor anuncia apoio a ex-rival Ronaldo Lessa
... da miséria social que assola AL e o BR, são criminosos que visam somente seus interesses e de seus bajuladores, são hipócritas, vendilhões, bigorrilhas etc. «Extra Alagoas, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bigorrilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bigorrilha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA