アプリをダウンロードする
educalingo
biltre

"biltre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBILTREの発音

bil · tre


BILTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BILTREと韻を踏むポルトガル語の単語

Notre · Nôtre · campestre · catre · dentre · desastre · entre · lustre · mentre · mestre · pedestre · peltre · postre · salitre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre · ventre · vitre

BILTREのように始まるポルトガル語の単語

bilocação · bilocular · bilogia · bilola · bilombado · bilontra · bilontragem · bilontrar · bilosca · biloto · biloura · bilrar · bilreira · bilreiro · bilro · biltra · biltraço · biltragem · biltraria · bilunulado

BILTREのように終わるポルトガル語の単語

Lencastre · Sartre · abutre · antre · arrastre · astre · bimestre · chantre · equestre · extraterrestre · futre · ilustre · lacustre · maestre · minestre · palustre · retre · rupestre · sastre · ultraterrestre

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiltreの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BILTRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«biltre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«biltre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BILTREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biltreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiltreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«biltre»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

罗特
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Biltre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Biltre
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شخص ردئ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дрянь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

biltre
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাজে ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sale type
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bangsat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rotter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロッター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

건달
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rotter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người vô dụng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுக்கும் உதவாதவன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फुकट गेलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güvenilmez tip
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mascalzone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bydlak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

погань
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

secătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παλιάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vent
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rotter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rotter
5百万人のスピーカー

biltreの使用傾向

傾向

用語«BILTRE»の使用傾向

biltreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biltre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biltreに関するニュースでの使用例

例え

«BILTRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiltreの使いかたを見つけましょう。biltreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crônicas da vida boêmia
Esse coloquialis- mo torna a linguagem mais real e nos poupa, em casa, daquela pergunta insuportável: "Pai, o que é biltre?" Toda a minha vida foi pautada para não responder a tais provocações domésticas. Tenho quatro filhos. Aos que ...
Aluízio Falção, 1998
2
Os deuses chutam lata na consolação
-Aquele biltre é o criminoso e eu é que estou preso! - iQué es biltre? - Biltre é biltre, porra! Não interessa o que é biltre! Interessa que eu estou preso aqui e aquele inglês está por aí. - Acálmate, brother, acálmate. Ahora eres importante asi.
Gílson Rampazzo, 1997
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De biltre) * *Biltraço*, m.Pop. Grande biltre. * *Biltragem*, f. Procedimento de biltre. Os biltres. * *Biltraria*, f.O mesmo que biltragem. Cf. Camillo, Cancion. Alegre,409. *Biltre*, m.Patife,homem vil.(Cast. belitre) *Bimaculado*, adj. Que tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
AS BRUMAS DE BOOTCASTLE
Sir. Rudolf–. O. Biltre. Meu nome na verdade é Hildegard Kreshcentia Von Mc Rosevelt. Não sou pobre como aparento ser, moro num castelo na Escócia e escrevo em inglês castiço. A tradução para o português é simultânea, porque meu ...
MARIA TEREZA BICKEL CANÇADO
5
AMegeraDomada
Biltres! Quando?Era ummongeda ordem parda, que caminhava sem guarda. Vai parao inferno, biltre!O péme torces. (Batelhe.) Toma isto,e na Outratenhas maiscuidado. Quetinha, fica alegre.Tragamme água! Para onde foi meugalgo Tróilo?
William Shakespeare, 2013
6
Rei Lear:
KENT — Desembainha, maroto! Trouxestescartas contra o rei e tomais o partido da boneca vaidosa, contraarealeza do paidela. Saca aespada, biltre;senão retalhote as canelas. Saca da espada, biltre! Toma posição! OSVALDO — Socorro!
William Shakespeare, 2013
7
Tragédias de William Shakespeare:
Saca a espada, biltre; se não retalhote as canelas. Saca da espada, biltre! Tomaposição! OSVALDO —Socorro! Olá! Assassino! Socorro! KENT — Ataca, escravo! Defendete, patife! Defendete! Vamos, ataca, lacaio! (Bate lhe.) (Entra Edmundo ...
William Shakespeare, 2013
8
Henrique IV - Parte I:
Faz vinte e dois anos que, horapor hora, eu juro livrarme da companhia desse biltre; até parece feitiço. Quero ser enforcado, se esse patife não me deu a beberqualquer mezinha paraquelhetenha amor.Poins! Hal!Que a pestevos carregue!
William Shakespeare, 2013
9
O século de Silvestre da Silva: estudos queirosianos
Parte da crítica continua a vê-lo como o íntegro e probo Afonso da Maia contra o fraco Pedro e o biltre Carlos. João Medina, em Eça de Queiroz e a geração de 70, afirma que Carlos é "um perfeito biltre, tão cínico e amoral como o seu ...
Sérgio Nazar David, 2007
10
Medida por Medida:
O duque foi injusto ao esquivarse ao vossoapelo público, entregando vosso processo ao biltre, justamente, que viestes acusar. LÚCIO —Esseéo velhaco dequefaleihápouco. ESCALO—Como! fradeblasfemo e irreverente! Pois não basta ...
William Shakespeare, 2013

用語«BILTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiltreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filme 'Circo Voador – A Nave' é lançado no Cine Odeon
... Combo Futurista (Baleia + Biltre + Posada e o Clã + Duda Brack + César Lacerda), Nação Zumbi, recebendo Tulipa e Otto, e Hamilton de Holanda recebendo ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Os caras da banda Biltre são uma resposta carioca e insana ao …
“Independente mas sem medo do pop”, é assim que a banda carioca Biltre se apresenta. Com o clipe de Pissaicou, lançado no final de agosto, o grupo ... «Virgula, 9月 15»
3
'Babilônia': Aderbal parte para cima de Rafael após fuga de Laís
"Não toque nesse biltre! Ele pode dar queixa, ai vem a policia, imprensa, mídia, paparazzi e o escambau", aconselha Consuelo (Arlete Salles). Desesperada ... «O Dia Online, 6月 15»
4
Ivete Sangalo e Criolo cantam Tim Maia, em show de graça, no Rio
convida Arthur Ferreira, integrante da banda Biltre, para a primeira edição do Dia da Música — são, na verdade, dois dias, amanhã e domingo, com dezenas de ... «O Dia Online, 6月 15»
5
Veja (ou reveja) os cinco melhores golos em finais da Liga dos …
Bernard Tapie, o presidente do Marselha de então, tinha muitos defeitos: dizia-se dele que era irascível, todo soberba, um biltre do pior. Mas construiu um onze ... «Observador, 6月 15»
6
Homem do Saco: Novo concurso da RTP estreia dia 16 de maio
Esteve no 'Herman' 2010-2013, "Estado de Graça" (2011-2012), "Anti-Crise" (2012-2013), "A Mãe do Senhor Ministro" (2013), "Breviário Biltre" (2013) e ... «Blasting News, 5月 15»
7
Autarca de Matosinhos classifica Ricardo Salgado de biltre
O presidente da Câmara de Matosinhos comparou Ricardo Salgado a um biltre. Já o autarca do Porto considerou que o inquérito ao caso BES não vai dar em ... «RTP, 3月 15»
8
Produções (quase) fictícias?
Em 2013, quando produziu para a RTP formatos como "A Mãe do Senhor Ministro", "Herman 2013" ou "Breviário Biltre", mais de 90% da faturação das PF ... «Expresso, 3月 15»
9
Ruben George Oliven: a língua, esse ser vivo e pulsante
Este que vos fala flanava sorumbático pela rua quando viu, com seus olhos que a terra há de comer, aquele biltre com aspecto patibular que atende pela ... «Zero Hora, 2月 15»
10
Artur Silva ganha 9,7 milhões na RTP
O último grande negócio foi a série 'A Mãe do Senhor Ministro', cujos 20 episódios custaram 580 mil euros. Já 'Breviário Biltre' custou 464 mil euros. Não deixe ... «Correio da Manhã, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biltre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/biltre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA