アプリをダウンロードする
educalingo
biplano

"biplano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBIPLANOの発音

bi · pla · no


BIPLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBIPLANOはどんな意味ですか?

複葉機

バイプレーンは、垂直に平行な2つのリフト面があるような翼構成の航空機です。 それは1940年代まで使用されていましたが、大きな空力抵抗のため徐々に使用が中止され、効率の低いエンジンであっても機体がより高速になるのを防ぎました。 現在、アクロバットの目的を持った複式機の現代的なモデルがあります。 この複葉機は、短い翼を有し、したがって、長手方向の角運動量がより小さくなることによって、大きな操縦性を有する。 このタイプの航空機による多くのアマチュアは、アマチュアの形をとっています。

BIPLANOと韻を踏むポルトガル語の単語

aeroplano · altiplano · altoplano · angolano · contraplano · fotoplano · geoplano · giroplano · hidraeroplano · hidroplano · milano · monoplano · multiplano · peneplano · plano · rotoplano · semiplano · solano · triplano · venezolano

BIPLANOのように始まるポルトガル語の単語

bipeltado · bipenado · bipene · bipenífero · biperfurado · bipetalar · bipétalo · bipinulado · bipiramidal · bipirâmide · biplicado · biplume · bipolar · bipolaridade · bipolarização · bipolarizar · bipolo · biporoso · bipotencial · biprisma

BIPLANOのように終わるポルトガル語の単語

Herculano · abelano · alano · bálano · calomelano · catalano · compostelano · eperlano · friulano · fulano · insulano · jambolano · pilano · portulano · silano · sulano · tolano · ulano · ulfilano · venezuelano

ポルトガル語の同義語辞典にあるbiplanoの類義語と反意語

同義語

«biplano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIPLANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biplanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbiplanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«biplano»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复翼飞机
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Biplano
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

biplane
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बीप्लैन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ذات السطحين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

биплан
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

biplano
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিপত্র বিমান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

biplan
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biplan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Doppeldecker
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

複葉機
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복엽 비행기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Biplane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phi cơ hai lớp cánh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈரிறக்கை வானூர்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पंखांचे दोन संच असलेले सुरवातीच्या काळातील विमान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çiftkanatlı uçak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

biplano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dwupłatowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

біплан
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

biplan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διπλανό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbeldekkervliegtuig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

biplan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

biplan
5百万人のスピーカー

biplanoの使用傾向

傾向

用語«BIPLANO»の使用傾向

biplanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biplano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、biplanoに関するニュースでの使用例

例え

«BIPLANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbiplanoの使いかたを見つけましょう。biplanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecocardiografia Guia Essencial
... método biplano apical incidências do eixo curto na TG Os volumes do VE podem ser calculados pelo método biplano, mas podem ser subestimados se o VE estiver encurtado anteriormente Fração de ejeção no VE Método biplano usando ...
Catherine M. Otto, Rosario V. Freeman, 2012
2
Voar: histórias da aviação e do pára-quedismo civil brasileiro
Lá em cima, o biplano, indiferente, prossegue em suas evoluções; embaixo, as pessoas detêm-se nas calçadas, as mães recolhem os filhos que brincam nos jardins e uma tropa de mulas atreladas em frente ao Hotel Central agita-se, ...
João Ricardo Penteado, 2001
3
Universo Insólito em Versos
Eu e meu biplano Ainda é cedo, cedo demais e a sede é grande na garganta a saliva do mar, o que era imenso por fim era uma gota pois o amor é maior. Agora é tarde, tarde demais pela grande avenida de luz, embora vão as pessoas de ...
NELSON BIBOW
4
Nas Asas do Amanhã
Sábado, 11 de abril de 1944 Ray encostou-se à fuselagem do biplano da série « J enny» no celeiro dos avós e sorriu. A avó e o avô Novak encontravam-se ajoelhados num cobertor na companhia de Helen e de Jay-Jay enquanto pequenos ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
5
A Guerra civil Espanhola
O biplano Polikarpov I15,mais conhecido como Chato(porque a pontado aviãoficava muito próximadas asas. Em espanhol,chato significa pessoade nariz pequeno), mostrouse superior em combate em comparação com os biplanos italianos ...
Josep M. Buades, 2013
6
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
Dorme, pequena cotovia, Passa pelas estrelas no teu voo Num biplano de raio de sol e gelo, Passa por cometas e carros, por Neptuno e Marte, O teu motor ainda canta para ti. Dorme, pequena cotovia, dorme. Dorme, pequena cotovia, Vai ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
7
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
No dia 26 de dezembro, um domingo, o biplano Orióle Curtiss decolou do Rio de Janeiro às 9:30 da manhã, rumo à primeira escala, que era São Paulo, onde chegou ao meio-dia e trinta. Foi um vóo tranquilo, com três horas de duração.
Eloy Terra, 2001
8
I Guerra Mundial: cartazes da colecção da Biblioteca Nacional
16 O Directório do Partido Republicano procede à entrega ao Ministro da Guerra de um biplano Avro, baptizado «República», adquirido através de uma recolha de fundos de âmbito nacional. Iniciativas semelhantes foram efectuadas pelos ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Maria da Graça Garcia, João David Zink, 2004
9
Exame
... parte do fenómeno. Através de produtos e períodos específicos todos querem usar a imagem da obra. Segundo Pedro Carvalho, ac- count da TBZ Biplano, a Burger King terá uma acção de loja, com menus in- 19Sk X fantis; a Cuétara uma  ...
10
Biplano / Biplane
"Richard Bach jamás escribiría un libro sobre el arte de volar si por ello se entiende un manual de instrucciones con planos, datos técnicos y explicaciones sobre cómo despegar y aterrizar.
Richard Bach, 2012

用語«BIPLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiplanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando os porta-aviões voavam…
O avião de proteção e ataque escolhido para acompanhar a dupla Akron e Macon foi o biplano Curtiss F9C-2 'Sparrowhawk', um “caça-parasita”. Para lançar o ... «Airway, 10月 15»
2
Biplano nei guai, atterraggio di fortuna per due professionisti perugini
Paura alle porte di Perugia per la sorte dei due occupanti un aereo biplano, due professionisti residenti a Perugia di 50 e 61 anni, costretti ad un atterraggio di ... «Corriere dell'Umbria, 5月 15»
3
El Clínico pone en marcha un angiógrafo biplano con tecnología …
El Servicio de Radiología del Hospital Clínico Universitario de Valladolid ha puesto en marcha su nuevo angiógrafo digital biplano, un avance tecnológico de ... «Salamanca24horas, 4月 15»
4
Biplano precipita a Nervesa
NERVESA (Treviso) Incidente aereo martedì pomeriggio attorno alle 16 a Nervesa della Battaglia dove un biplano in fase d'atterraggio si è cappottato dopo ... «Corriere della Sera, 3月 15»
5
Instalado en Toledo el primer angiógrafo digital biplano de estas …
El Complejo Hospitalario de Toledo cuenta con una nueva Sala de Radiología Intervencionista, donde se ha instalado un angiógrafo digital biplano, el primero ... «20minutos.es, 2月 15»
6
Biplano picks up Me to You in France
Working closely with the Carte Blanche licensing team, Biplano will manage the licensing, promotional and merchandising rights for the property, with plans to ... «Licensing.biz, 1月 15»
7
Dai biplano allo spazio: ecco l'aereo di Samantha
NERVESA. Domenica dalle 10 alle 12 grandi e piccini potranno vedere dal vivo a Nervesa, nel campo di volo della fondazione “Jonathan Collection”, il biplano ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 11月 14»
8
El Infanta de Badajoz recibe el primer angiógrafo biplano de la …
El Complejo Hospitalario y Universitario Infanta Cristina, de Badajoz, ha estrenado un angiógrafo biplano, el primero en un centro sanitario de la región, que ha ... «El Periódico Extremadura, 11月 14»
9
Acróbata de 94 años sobrevuela Gibraltar atado a un avión biplano
Acróbata de 94 años sobrevuela Gibraltar atado a un avión biplano ... el cuerpo atado a un avión biplano 'Boeing Stearman' alrededor del peñón de Gibraltar. «Radio Programas del Perú, 10月 14»
10
Guatemala, biplano acrobatico finisce in acqua. Pilota salvo
Il pilota acrobatico Martin Keller è stato molto fortunato a uscire quasi illeso dal suo abitacolo dopo essere finito in mare sulla costa del Guatemala. Dopo aver ... «La Repubblica, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Biplano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/biplano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA