アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biplano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIPLANOの発音

bi · pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIPLANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIPLANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biplano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

複葉機

Biplano

複葉機は、時々、異なる形状およびサイズの、互いに平行であり、以下、それ以上の位置に胴体に取り付けられている2枚の重複翼を備えた飛行機です。 翼が機体の剛性と強度を与えるinteralari支柱によって接続その間れています。 それらは部分的にのみ重なる2つの表面間の最小の空気力学的な干渉を作るために2つの翼の一部複葉機モデルで:これらの場合における2つの翼の一方は、互いに前方位置に取り付けられています。 紛争によって課さ軍に大きな技術的加速度がかかった最も近代的で効率的な単葉機の開発につながったときに1940年に複葉機フィアットCR42ははっきり複葉機interalari見える支柱は、第二次世界大戦の開始ま​​で非常に成功したされています 航空業界で優位。 現在、複葉機は、エアロバティックのように非常に特定の役割、あるいは農業における害虫駆除に関連する用途にほぼ独占的に使用されています。 Il biplano è un aeroplano dotato di due ali sovrapposte che, talora di forma e dimensioni diverse, sono fra di loro parallele e vengono montate in posizione sottostante alla fusoliera e al di sopra di essa. Le ali sono fra di esse collegate da montanti interalari che conferiscono alla struttura del velivolo rigidità e resistenza. In alcuni modelli di biplano le due ali si sovrappongono solo parzialmente per rendere minime le interferenze aerodinamiche fra le due superfici: in questi casi una delle due ali viene montata in posizione avanzata rispetto all'altra. Un biplano Fiat C.R.42 nel 1940: sono ben visibili i montanti interalari I biplani ebbero grande successo fino all'inizio della seconda guerra mondiale, allorché la grande accelerazione tecnologica in ambito militare imposta dal conflitto portò allo sviluppo dei più moderni ed efficienti monoplani che presero il sopravvento nell'industria aeronautica. Attualmente i biplani vengono utilizzati quasi esclusivamente in ruoli molto specifici, come nelle acrobazie aeree o per usi legati alle disinfestazioni in ambito agricolo.

イタリア語辞典でのbiplanoの定義

辞書内の複葉機の定義は、それが2つの重なり合った翼面を有することである:装置b。 複葉機も複葉機である。

La definizione di biplano nel dizionario è che ha due piani alari sovrapposti: un apparecchio b. Biplano è anche velivolo biplano.

イタリア語辞典で«biplano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIPLANOと韻を踏むイタリア語の単語


acquaplano
ac·qua·pla·no
aereoplano
aereoplano
aeroplano
a·e·ro·pla·no
areoplano
areoplano
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
convertiplano
con·ver·ti·pla·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
eliplano
e·li·pla·no
idroplano
i·dro·pla·no
llano
llano
monoplano
mo·no·pla·no
multiplano
mul·ti·pla·no
pluriplano
plu·ri·pla·no
quadriplano
qua·dri·pla·no
sesquiplano
se·squi·pla·no
triplano
tri·pla·no
vertiplano
ver·ti·pla·no
villano
vil·la·no

BIPLANOのように始まるイタリア語の単語

bipartibile
bipartire
bipartisan
bipartitico
bipartitismo
bipartito
bipartizione
bipasso
bipede
bipennato
bipenne
bipiano
bipolare
bipolarismo
bipolarista
bipolarità
bipolarizzazione
bipolide
biposto
bipower

BIPLANOのように終わるイタリア語の単語

alano
angolano
aquilano
ascolano
avellano
balano
cappellano
friulano
galano
grossolano
isolano
lano
nolano
ortolano
popolano
portolano
silano
terlano
venezuelano
volano

イタリア語の同義語辞典にあるbiplanoの類義語と反意語

同義語

«biplano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIPLANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biplanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiplanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biplano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复翼飞机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biplano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biplane
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीप्लैन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذات السطحين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

биплан
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biplano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্বিপত্র বিমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biplan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biplan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Doppeldecker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

複葉機
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복엽 비행기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biplane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phi cơ hai lớp cánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈரிறக்கை வானூர்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पंखांचे दोन संच असलेले सुरवातीच्या काळातील विमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiftkanatlı uçak
70百万人のスピーカー

イタリア語

biplano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dwupłatowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

біплан
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biplan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διπλανό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbeldekkervliegtuig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biplan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biplan
5百万人のスピーカー

biplanoの使用傾向

傾向

用語«BIPLANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«biplano»の使用頻度を示しています。
biplanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biplano»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIPLANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biplano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biplano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biplanoに関するニュースでの使用例

例え

«BIPLANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiplanoの使いかたを見つけましょう。biplanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
Artigianale era la costruzione del biplano di Guido Moncher che l'appassionato trentino aveva dotato di un motore Rebus, così come il Wright della Brigata specialisti affidato a Calderara che fu l'unico italiano a riuscire a volare, ottenendo il ...
Paolo Ferrari, 2004
2
Una capanna a Santa Cruz. Storia di una famiglia italiana in ...
Il. biplano. Stearman. Verso la fine della mattinata un piccolo biplano della scuola militare sorvolava l'azienda, compiendo manovre spericolate. Ad un certo momento, dopo una brusca ascesa, il motore iniziò a scoppiettare. Non mi sorprese.
Guglielmo Tramontini, 2003
3
Così viviamo per dire sempre addio:
Un biplano passò basso sulla pista, fece un loop per riprendere quota e si allontanò mentre la macchina con Ilse e Sisina si fermava davanti alla baracca da dove uscì Lee. «Lee, – disse Ilse – , c'è la riunione alla scuola delle ragazze. L'avevi ...
Andrea Frezza, 2013
4
Isole!
Calwell sta per mettere piede sull'elicottero quando, in lontananza, vede che c'è del movimento in prossimità del biplano rosso. Calwell riconosce Dick da lontano per gli abiti da aviatore che indossa; sta parlando con una donna. Intanto, da ...
Iaan Derecht Scott
5
Cognome e nome: Weiser Dawidek
In cambio scorgemmo in cielo un biplano che arrancava verso l'alto con un sordo rantolo del motore. "Guarda, un biplano" disse Piotr. "Macché biplano, quello è una cicogna russa," corresse Szymek estraendo dalla custodia il binocolo ...
Pawel Huelle, 1990
6
Aerei
Realizzato da Curtis Pitts, il velivolo è un piccolo biplano monomotore monoposto, che si caratterizza per un carrello fisso e per un'ala superiore con moderata freccia. Da questa macchina fu successivamente derivata la versione biposto, ...
Niccoli Riccardo, 2012
7
I biplani di D'Annunzio
Poi volle provare le doti di salita del biplano. Picchiò leggermente, per acquistare ancora velocità, e tirò con decisione la cloche. L'aereo puntò il muso in verticale e cominciò a salire, a salire... Campini era sbalordito. Sembrava andar su un ...
Luca Masali, 2006
8
La luna di Sho-Nan-Ko: da Hollywood ai mari della Cina, ...
Sotto il biplano non c'era alcun segno di paese o di villaggio... si vedevano animali in fuga, molta vegetazione, rocce e tratti di pianura deserta. Fabrizio controllò la carta, il cronometro e l'indicatore di livello del carburante. Era molto teso ed ...
Andrea Frezza, 2000
9
Dodici stelle sull'oceano
Invece ecco un biplano a motore. - Beh, una cosa è certa. . . Quello è proprio un biplano. C'era un dannato biplano nel cielo. Un biplano che sembrava una procellaria e che adesso faceva un fracasso del diavolo. Doveva divertirsi un mondo ...
Lilli Monfregola, 2004
10
A Brescia oggi si vola: le vicende del circuito aereo di ...
Sabato, dopoil volo ammirabile di50 chilometri di Curtiss che si assicurò in tal modo ilGran Premio di Brescia, Rougier che da due giorni provava il suo motore, uscì nellapista colsuogrande biplano che felicemente fu paragonato da qualcuno  ...
AA.VV., Massimo Ferrari, 2014

用語«BIPLANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiplanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volo di notte | Antoine de Saint-Exupéry
C'è Fabien, il pilota incaricato del servizio aeropostale che solca i cieli dell'America Latina a bordo del suo biplano. Rivière, il direttore ... «GraphoMania, 7月 15»
2
Qui finisce l'odio del mondo
Il Voisin era un biplano robusto, ma arcaico e lento, di progettazione ... Il biplano si era schiantato sulle pendici del Monte Cucke presso Santa ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
3
Il Piccolo Principe – Verso le Stelle: il nuovo gioco tratto dal film
... che la partita riprodurrà una fase specifica dell'avventura della piccola protagonista del film, a bordo del suo biplano a caccia di stelle. «Gioconomicon.net, 7月 15»
4
MotoGP, La Ducati del Barone Rosso al Sachsenring
La terza novità, decisamente evidente, è lo spoiler, diventato biplano per aumentare la deportanza e tenere l'avantreno della GP15 più ... «GPone, 7月 15»
5
Aereo sfiora il faro: pilota multato
Una bravata che costerà cara a un pilota austriaco a bordo di un velivolo biplano. La sua era una bella gita aerea sul litorale, suggestiva ... «Nuova Venezia, 7月 15»
6
Speciale auto che guidano da sole
Del resto chi vorrebbe un'auto oggi compatibile solo con l'iPhone o il Galaxy quando tra tre anni saranno obsoleti come un biplano nella ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
F35 abbattuto da jet di 36 anni
Sarà, ma è come se un caccia della seconda guerra mondiale avesse perso un duello contro un biplano dalle ali foderate di tela del Barone ... «Italia Oggi, 7月 15»
8
Gli italiani hanno sempre ragione
Edgar è uno spericolato aviatore che accetta, dietro compenso, di trasportare sul suo biplano una signorina di buona famiglia ricca e viziata. «Zam Tv News, 7月 15»
9
L'altra metà in cielo. Quando le donne presero il volo (7)
Il biplano Caproni Ca-113 AQ, che nel 1935 ha consentito alla Negrone di strappare a un'aviatrice francese il record femminile di altitudine ... «Giannella Channel, 6月 15»
10
Mmline Production presenta “Il vento di nord est“: progetto dedicato …
... pochi giorni all'uscita dei primi 5 singoli realizzati in collaborazione col Biplano Studio di Roma, in partnership con MMLINEPRODUCTION. «TrevisoToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biplano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biplano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z