アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisbilhotagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBISBILHOTAGEMの発音

bis · bi · lho · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISBILHOTAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BISBILHOTAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

BISBILHOTAGEMのように始まるポルトガル語の単語

bisalho
bisanual
bisar
bisarma
bisavó
bisavós
bisavô
biságio
bisão
bisbi
bisbilho
bisbilhotar
bisbilhoteiro
bisbilhoteria
bisbilhotice
bisbis
bisbórria
bisbórrias
bisbórrio
bisca

BISBILHOTAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるbisbilhotagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BISBILHOTAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bisbilhotagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bisbilhotagemのポルトガル語での同義語

«bisbilhotagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISBILHOTAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisbilhotagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbisbilhotagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bisbilhotagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

窃听
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chisme
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gossiping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जासूसी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التنصت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подслушивание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bisbilhotagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

écoute clandestine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencuri dengar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lauschen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

盗聴
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도청
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gossiping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghe trộm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுக்கேட்டல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

eavesdropping
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Telekulak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intercettazioni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Plotkowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Плітки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trage cu urechea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποκλοπές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meeluistering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tjuvlyssning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avlytting
5百万人のスピーカー

bisbilhotagemの使用傾向

傾向

用語«BISBILHOTAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«bisbilhotagem»の使用頻度を示しています。
bisbilhotagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisbilhotagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bisbilhotagemに関するニュースでの使用例

例え

«BISBILHOTAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbisbilhotagemの使いかたを見つけましょう。bisbilhotagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A guerra dos mascates
Embora não tivesse a conferência cousa de comprometer, tanto que a faziam na calçada, todavia se percebessem o manejo da sujeita, é de crer que não consentiriam nessa bisbilhotagem. Cansada de espreitar, a Velha deitou-se a trote ...
José de Alencar, 2013
2
A ida
Eu tentei censurar minha mãe com um aperto dos olhos, mas Penha não parecia se incomodar com a bisbilhotagem sem malícia. 'Não, não deu certo. Bem que eu queria, mas fazer o quê? Onde um não quer, dois não briga... mas ele é ...
Lobo Pasolini, 2007
3
Tpm
Por isso resolvemos escancarar a bisbilhotagem. Enviamos a fotógrafa Nina Jacobi para várias baladas de São Paulo com a missão de disparar o flash. Pode copiar. Até os estilistas copiam. Como a gente sabe, é nas ruas que eles buscam ...
4
A TV sob controle: a resposta da sociedade ao poder da televisão
AO. LIMITE. O nome do programa não poderia ser melhor: a Globo chama de No Limite a cópia brasileira da bisbilhotagem eletrônica que tem levado para a frente da televisão milhões de pessoas em todo o mundo. A versão espanhola, num ...
Laurindo Leal, 2006
5
Metodologia de Pesquisa em Psicologia
Os pesquisadores virtuais devem ser particularmente sensíveis ã possibilidade de bisbilhotagem eletrônica ou roubo de dados armazenados, devendo adotar as precauções adequadas para reduzir o risco social (ver Kraut et al., 2004).
John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012
6
Quintessencia de Zerka, a
... o coração, que caracterizam bisbilhotagem da indústria cinematográfica em projetos terapêuticos (no mais das vezes ligados à psiquiatria tradicional). * Artigo publicado originalmente em Sociometry: a Journal oflnterpersonal Relations, v.
TONI HORVATIN, EDWARD SCHREIBER
7
Lapa do desterro e do desvario: uma antologia
... bisbilhotagem. Sempre me causara espécie a maneira de ser da argentina. Entregava-se a todos os caprichos, vivia-os na maior alegria, mas sem se acanalhar, em qualquer situação conservando uma atitude distinta, quase heráldica.
Isabel Lustosa, 2001
8
Biografias & biógrafos: jornalismo sobre personagens
A cética jornalista e ensaísta Janet Malcolm acha que o vayeuristno e a bisbilhotagem motivam tanto os autores quanto os leitores de biografias.' Outra hipótese entre as valias formuladas até aqui. NOTAS 1. HlLLMAN, James. O código do ...
Sergio Vilas Boas, 2002
9
Sucesso Pessoal: O Segredo dos Vencedores
Desde o fatal 11 de setembro de 2001, a bicentenária democracia americana deixou de ser tão democrática assim, o Congresso americano tendo au- torizado a bisbilhotagem de milhares de pessoas eventualmente suspeitas por ligações ...
Venetianer,tomas
10
Do Nilo Ao Eufrates:
Aquilo seria bisbilhotagem pura, divertido. Se fossem pegos, diriam que eram investigadores particulares que receberam dinheiro de uma fonte anônima, e deixariam Krosner limpar a barra deles com a justiça. Krosner sempre poderia dar ...
Daniel Davidsohn, 2009

用語«BISBILHOTAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisbilhotagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WikiLeaks: NSA espionou assistente pessoal de Dilma e avião …
Nem o avião presidencial escapou da bisbilhotagem norte-americana. As informações provêm de uma base de dados usada pela NSA para selecionar “alvos” ... «Carta Maior, 7月 15»
2
“Brasil deve calcular cuidadosamente o que quer e envolver Obama”
Dias depois, soube-se que a Dilma em pessoa fora “alvo” da bisbilhotagem. Os atritos entre os dois governos não estão de todo superados, mas a dura reação ... «CartaCapital, 12月 14»
3
Novo iPhone protege usuário contra bisbilhotagem de agências
Recém-lançado pela Apple, o iPhone 6 deve dificultar o repasse de dados para agências de inteligência mesmo quando houver autorização judicial, segundo ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
4
Espião do serviço secreto alemão pode ter vendido segredos aos …
O escândalo de espionagem envolvendo a bisbilhotagem eletrônica praticada por americanos contra a chefe de governo da Alemanha ganhou contornos ... «Globo.com, 7月 14»
5
Marco Civil garante privacidade, avalia pioneiro da web no Brasil
... da internet para protegê-la de interferências espúrias de futuros projetos de lei bem-intencionados que podem ser danosos ou de bisbilhotagem adicional". «Olhar Digital, 4月 14»
6
Serviço de Inteligência e Democracia: Entrevista Romeu Tuma Junior
... inteligência com resumo de notícias, clippings ou mesmo “bisbilhotagem”. ... dos mecanismos de Inteligência Policial, principalmente, para bisbilhotar a vida ... «EXAME.com, 1月 14»
7
espionagem eletrônica não se restringe à internet, diz cientista
Ele lembra que a bisbilhotagem eletrônica começou na infraestrutura, aconteceu em telefonia e, eventualmente, na internet, mas só se discute como a internet ... «EBC, 1月 14»
8
Cinco pontos-chave para se proteger de ataques na internet
Essas são algumas das alternativas para manter a segurança de seus dados pessoais em tempos de bisbilhotagem e pirataria na rede. LEIA TAMBÉM: «iG Tecnologia, 11月 13»
9
O fim da era James Bond
... ao calor das notícias sobre a bisbilhotagem norte-americana à presidenta Dilma Rousseff e à Petrobras. Profissional de comunicação corporativa há 20 anos, ... «Carta Capital, 10月 13»
10
Monitoramento sobre ministério confirma espionagem econômica …
... os indícios de bisbilhotagem sobre o Ministério de Minas e Energia confirmam as “razões econômicas e estratégicas” por trás do monitoramento internacional ... «Rede Brasil Atual, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bisbilhotagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bisbilhotagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z