アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"computar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPUTARの発音

com · pu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMPUTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu computo
tu computas
ele computa
nós computamos
vós computais
eles computam
Pretérito imperfeito
eu computava
tu computavas
ele computava
nós computávamos
vós computáveis
eles computavam
Pretérito perfeito
eu computei
tu computaste
ele computou
nós computamos
vós computastes
eles computaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu computara
tu computaras
ele computara
nós computáramos
vós computáreis
eles computaram
Futuro do Presente
eu computarei
tu computarás
ele computará
nós computaremos
vós computareis
eles computarão
Futuro do Pretérito
eu computaria
tu computarias
ele computaria
nós computaríamos
vós computaríeis
eles computariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu compute
que tu computes
que ele compute
que nós computemos
que vós computeis
que eles computem
Pretérito imperfeito
se eu computasse
se tu computasses
se ele computasse
se nós computássemos
se vós computásseis
se eles computassem
Futuro
quando eu computar
quando tu computares
quando ele computar
quando nós computarmos
quando vós computardes
quando eles computarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
computa tu
compute ele
computemosnós
computaivós
computemeles
Negativo
não computes tu
não compute ele
não computemos nós
não computeis vós
não computem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
computar eu
computares tu
computar ele
computarmos nós
computardes vós
computarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
computar
Gerúndio
computando
Particípio
computado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMPUTARと韻を踏むポルトガル語の単語


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
deputar
de·pu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
entredisputar
en·tre·dis·pu·tar
escutar
es·cu·tar
esputar
es·pu·tar
executar
e·xe·cu·tar
imputar
im·pu·tar
lutar
lu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
refutar
re·fu·tar
reputar
re·pu·tar
salutar
sa·lu·tar
suputar
su·pu·tar
sutar
su·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

COMPUTARのように始まるポルトガル語の単語

compulsória
compulsório
compume
compunção
compungido
compungimento
compungir
compungitivo
compurgação
compurgador
compurgar
compurgatório
computacional
computação
computador
computadorização
computadorizar
computável
computista
computorizar

COMPUTARのように終わるポルトガル語の単語

acoutar
afoutar
açoutar
biscoutar
choutar
comutar
contraminutar
debutar
embrutar
escrutar
frutar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
perscrutar
recrutar
relutar
transmutar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomputarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPUTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«computar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
computarのポルトガル語での同義語

«computar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPUTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語computarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomputarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«computar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

计算
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calcular
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to compute
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गणना करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حساب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вычисление
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

computar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calculer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengiraan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu berechnen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンピュート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계산하려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

keitung
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கம்ப்யூட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोजणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hesaplamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calcolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obliczać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обчислення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calcula
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bereken
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compute
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

beregne
5百万人のスピーカー

computarの使用傾向

傾向

用語«COMPUTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«computar»の使用頻度を示しています。
computarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«computar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、computarに関するニュースでの使用例

例え

«COMPUTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomputarの使いかたを見つけましょう。computarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
Computar INDICATIVO PRESENTE Æ Æ Æ computamos computais computam PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO computara computaras computara computáramos computáreis computaram SUBJUNTIVO PRESENTE Æ Æ Æ Æ Æ Æ ...
Bolognesi,joão
2
Post Exposure: Advanced Techniques for the Photographic Printer
As an example, my 55mm f/1.9 Computar is unsurpassed in sharpness when used within its wide magnification range of 4X to 20X. It has an adjustable front element for optimizing its performance at each magnification. Outside that range  ...
Ctein, 2000
3
The International Handbook of Convertible Securities: A ...
225 ¡ 1250 10500 >10500 Aemes Financiel Financiel Sarvices AAM 051 NR С X , • ! ! x Acclaim Entartainment Computar Soffware & Sarvices AKLM 5.13 B- В ! x ! Action Parfonnance Recreation ACTN 11.50 NR В ! ! x Activision Computar ...
Thomas C. Noddings, Susan C. Christoph, John G. Noddings, 2001
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Compurgar*, v. t. Ant. Purificar por meio do ordálio. (Lat. compurgare) * Computação*,f.Actode computar. *Computador*, m.Aquelle que faz cômputos, que calcula. (De computar) *Computar*, v.t.Fazero cômputo de. Contar. Orçar; calcular.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Algoritmos
Isso determina o tempo total tomado para computar a função. Para adicionarmos dois números binários de m bits ingenuamente, precisamos esperar pelo bit de excesso da posição i - 1 antes de descobrir o i-ésimo bit da resposta. Isso leva a  ...
Sanjoy Dasgupta | Christos Papadimitriou | Umesh Vazirani, 2010
6
Refatoração: Aperfeiçoamento e Projeto
Preciso modificar quaisquer chamadas de recursos de Conta para usar o campo _conta. int computar () { int valorImportante1 = (valorEntrada * quantidade) + _conta.delta(); int valorImportante2 = (valorEntrada * anoCorrente) + 100; ...
Martin Fowler
7
Projeto de algoritmos: Fundamentos, análise e exemplos da ...
Além disso, existem algoritmos de tempo O(n + m) baseados no caminhamento em profundidade para os seguintes problemas: • testar se G é conexo; • computar uma floresta de cobertura de G; • computar os componentes conexos de G; ...
Michael T. Goodrich, Roberto Tamassia
8
PC Mag
Monitors .............................................................................. ..m O10 .................................... .. .. Midwest Computar Works ..................... .. Monitors ................................................... .................... & .
9
County Business Patterns
Equipmant rantal and laasing, n.a.c. . . . Parsonnal supply sarvicas Employmant agancias Halp supply sarvicas Computar and data procassing sarvicas . Computar programming sarvicas Prapackagad softwara Computar intagratad systams ...
United States. Bureau of the Census, 1998
10
Direito Processual Civil I, 2ª Edição
(dilatório / peremptório). O juiz poderá, nas comarcas onde for difícil o transporte, prorrogar quaisquer prazos, mas nunca por mais de .......................(trinta / sessenta) dias. Salvo disposição em contrário, computar-se-ão os prazos, .
Guerra, Carlos Eduardo

用語«COMPUTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomputarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falta de segurança » Relator diz estar inclinado a não computar
O deputado federal Ricardo Barros (PP-PR), relator do Orçamento de 2016, afirmou nesta quarta-feira, 14, que está inclinado a não computar as receitas com a ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
INSS deve computar período de trabalhador rural em agroindústria
O Instituto Nacional de Seguridade Social deve computar, para efeito de carência, o período no qual o empregado rural trabalhou registrado por empresas ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Pola Ribeiro:"Precisamos computar o impacto real dos filmes"
Que o filme e a reflexão sobre os filmes cheguem a mais pontos, o que na verdade não computa apenas o ingresso vendido, mas o impacto real que tem na ... «A Tarde On Line, 2月 15»
4
Xuxa Meneghel comemora depois de computar seu voto
Xuxa Meneghel estava bem animada ao exercer seu direito como eleitora no colégio eleitoral em que vota na zona sul do Rio de Janeiro, neste domingo (05). «Ofuxico, 10月 14»
5
Felipe Marçal: STJ errou ao computar votos do caso Gradin e …
“Não desistam do Brasil”. Foi essa frase e um julgamento equivocado — já ia escrevendo “infeliz” — do Superior Tribunal de Justiça que motivaram o presente ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
6
Empresários de vários setores começam a computar os lucros da …
O jogo entre Honduras e Suíça, ontem, na Arena da Amazônia, encerrou a participação de Manaus nos jogos da Copa do Mundo 2014. Mas apesar da grande ... «Portal A Crítica, 6月 14»
7
Qual será o futuro dos computadores?
Um computador alcançará a inteligência de um cérebro humano quando a sua capacidade de computar dados se igualar à nossa. Para visualizar isso, é ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9月 12»
8
Da detração penal
Computar” significa calcular, contar, orçar, isto é, fazer o cálculo referente ao tempo em que o acusado esteve preso anteriormente e o tempo em que foi ... «DireitoNet, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Computar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/computar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z