«AÇOUTAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
açoutarの使いかたを見つけましょう。
açoutarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cardoso, Barbosa. AJOUTA DO , part. pas», de Л coûta r. fig. Açou- tedo da
experiencia. Aulegr. 158. V. Kscai mentado. AÇOUTADÙR , s. го. О que açouta. [
Cardoso , Dice] J * AÇOUTADÛRA , s. f. Aefäode açoutar. ZB. P.}
AÇOUTAMENTO ...
António de Morais Silva, 1823
2
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
25- Mas tendo-o liado com humas correas, disse Paulo a hum Centurião, que
estava presente : (c) He-vos permittido açoutar a hum Cidadão Romano , e que
não foi condemnado? 1 26 Tendo ouvido isto , foi o Centurião ter com o Tribuno ,
e ...
E chegando as naos a Moçambique lhe forão descobertas tres molheres, que
mandou arrecadar, e aquy em Goa as mandou açoutar todas tres juntas, com
pregão de: Justiça d'ElIley nosso senhor! Manda açoutar estas molheres, porque
...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AÇOUTÂDO , part. pass, de Açoutar. fig. Açou- tafo da experiencia. Aulegr. 1 59.
V. Escarmentado. AÇOUTADÔR , s. m. O que acouta. AÇOUTADURA , s. f.
Accáo de acornar. AÇOUTAMÈNTO , $. m. O mesrr.o. AÇOUTÂR , v. at. Castigar
com ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
E chegando as naos a Moçambique lhe forão descobertas tres molheres, que
mandou arrecadar, e aquy em Goa as mandou açoutar todas tres juntas, com
pregão de: Justiça d'ElIfey nosso senhor! Manda açoutar estas molheres, porque
...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1861
6
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... por acaso descarregou um de mão de amigo nas costas nuas do hospede
cidadão, que assustado se linha levantado á pressa, e com a vehemencia da dor
levantou um alto grito, fazendo desde alli proposito de não mandar açoutar mais
...
que Dsos di por peccados , & miserias, com q a Iustiça hc o defcobrimcnto de mi-
Divina por peccados quer nas : Demetallps fujfiitbus) de castigar , 8c açoutar as
mes- Jùppltcijs. .. mas terras , onde as veyas 4,34. E notay a m y île- destes ...
8
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: quarta parte
Deos tanto póde açoutar có varas de ferro , como com varas de ouro , 8c de
prata -, antes estes açoutes saó muito mais pezados , quanto a prata, 8c ouro
pezaó mais que o ferro. 435. Aquella ponta de terra montuosa , q hoje cha-
mamos ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1685
9
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Quiz persuadí-lo a adoração dos idolos , e vendo que naõ conseguia summa o
mar- os seus intentos , o mandou açoutar , e prender no equuleo » e moê-lo com
tyrio. grossos páos , e vendo que com grande alegria tolerava o tormento» lhe ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... por acaso descarregou um de mão de amigo nas costas nuas do hospede
cidadão, que assustado se linha levantado á pressa, c com a vehemencia da dêr
levantou um alto grito, fazendo desde alli proposito de não mandar açoutar mais
...
