アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tributar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIBUTARの発音

tri · bu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRIBUTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu tributo
tu tributas
ele tributa
nós tributamos
vós tributais
eles tributam
Pretérito imperfeito
eu tributava
tu tributavas
ele tributava
nós tributávamos
vós tributáveis
eles tributavam
Pretérito perfeito
eu tributei
tu tributaste
ele tributou
nós tributamos
vós tributastes
eles tributaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tributara
tu tributaras
ele tributara
nós tributáramos
vós tributáreis
eles tributaram
Futuro do Presente
eu tributarei
tu tributarás
ele tributará
nós tributaremos
vós tributareis
eles tributarão
Futuro do Pretérito
eu tributaria
tu tributarias
ele tributaria
nós tributaríamos
vós tributaríeis
eles tributariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tribute
que tu tributes
que ele tribute
que nós tributemos
que vós tributeis
que eles tributem
Pretérito imperfeito
se eu tributasse
se tu tributasses
se ele tributasse
se nós tributássemos
se vós tributásseis
se eles tributassem
Futuro
quando eu tributar
quando tu tributares
quando ele tributar
quando nós tributarmos
quando vós tributardes
quando eles tributarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tributa tu
tribute ele
tributemosnós
tributaivós
tributemeles
Negativo
não tributes tu
não tribute ele
não tributemos nós
não tributeis vós
não tributem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tributar eu
tributares tu
tributar ele
tributarmos nós
tributardes vós
tributarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tributar
Gerúndio
tributando
Particípio
tributado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRIBUTARと韻を踏むポルトガル語の単語


amputar
am·pu·tar
atributar
a·tri·bu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
escutar
es·cu·tar
executar
e·xe·cu·tar
imputar
im·pu·tar
labutar
la·bu·tar
lutar
lu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
recrutar
re·cru·tar
refutar
re·fu·tar
reputar
re·pu·tar
salutar
sa·lu·tar
sutar
su·tar
utar
u·tar

TRIBUTARのように始まるポルトガル語の単語

tribunal
tribunato
tribuneca
tribunício
tribuno
tribunocracia
tribunocrático
tributação
tributado
tributador
tributairo
tributal
tributando
tributário
tributável
tributear
tributeiro
tributirina
tributo
tribuzana

TRIBUTARのように終わるポルトガル語の単語

acoutar
afoutar
açoutar
biscoutar
choutar
comutar
contraminutar
desmoutar
embrutar
escrutar
frutar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
perscrutar
recauchutar
relutar
transmutar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtributarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRIBUTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tributar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tributarのポルトガル語での同義語

«tributar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIBUTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tributarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtributarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tributar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

评估
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tributar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tax
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आकलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقييم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оценить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tributar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাপ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

évaluer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cukai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beurteilen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

評価します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평가
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tax
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूल्यांकन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

valutare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oszacować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

оцінити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evalua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

evalueer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bedöma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vurdere
5百万人のスピーカー

tributarの使用傾向

傾向

用語«TRIBUTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«tributar»の使用頻度を示しています。
tributarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tributar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tributarに関するニュースでの使用例

例え

«TRIBUTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtributarの使いかたを見つけましょう。tributarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de Direito Tributário: limitações ao poder de tributar ...
Texto puro das Normas Text of the Constitutional Norms Constitucionais do Brasil sobre of Brazil on the Limits to the os Limites ao Poder de tributar Power to tax TÍTULO VI TITLE VI Da Tributação e do Orçamento On Taxation and Budget ...
Rafael De Conti
2
Propostas para uma gestão pública municipal efetiva
Limitações O poder de tributar, conferido às pessoas políticas por determinação constitucional, não e ilimitado. Não está, pois, ao arbítrio de cada pessoa política a delimitação de seu uso e amplitude de atuação. O poder de tributar está ...
Correa, Vera Lucia de Almeida / Vergara, Sylvia Constant, 2003
3
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
2.1.1.3. Princípio como limitação ao poder de tributar ALI OMAR BALEEIRO estudou os princípios tributários sob a ótica de que "funcionam como limitações ao poder de tributar" 13S. Para ALIOMAR BALEEIRO, a "defesa do sistema tributário" ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
4
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Compreende a ordem tributária, por parte dos cidadãos: o dever de pagar os tributos legalmente impostos, e, por parte do Estado: (i) observar as limitações constitucionais e legais ao seu poder de tributar, (ii) efetivar a repartição das rendas ...
Saïd Farhat, 1996
5
Direito Tributário e Direitos Fundamentais
Estado tem o poder constitucional de tributar, mas tal mister deve ser exercido em consonância com os ditames constitucionais, precipuamente com os direitos e garantias fundamentais do contribuinte. Interessante notar que o poder de ...
Amaral,antonio/campos,diogo/meyer-pflug,sa
6
Direito Constitucional
LIMITAÇÕES CONSTITUCIONAIS DO PODER DE TRIBUTAR A Constituição, nos artigos 150 a 152, estabelece um conjunto de princípios e vedações que delimitam o poder de tributar do Estado, garantindo o contribuinte contra o Fisco: I ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
7
Da relação entre direitos fundamentais e poder de tributar, ...
O estudo sobre a relação entre o poder de tributar e os direitos fundamentais insere-se na temática da limitação do poder pelo direito.
Rita de Cássia Vieira Gomes Romano, 2008
8
Direito Tributário – Negócios
Princípios. e. limites. da. tributação. Princípios. tributários. e. limitações. ao. poder . de. tributar. A tributação, para poder ser exigida, deve obedecer a limites e princípios estabelecidos pela Constituição Federal (CF). Da mesma maneira que é ...
ERICO HACK
9
Limitações constitucionais ao poder de tributar e tratados ...
A obra se propõe à análise das limitações constitucionais ao poder de tributar e dos conflitos que decorrem da aplicação dos tratados internacionais em matéria tributária, em face daqueles limites constitucionais.
Marcos Aurélio Pereira Valadão, 2000
10
A tributação dos estabelecimentos estáveis:
tributar os rendimentos, conduz ao risco de erosão da base tributária e consequente diminuição das receitas fiscais. Por isso, no contexto atual, é obrigatório que haja uma grande articulação no sentido da promoção de parcerias ...
José Carlos de Castro Abreu, 2012

用語«TRIBUTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtributarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tribunal diz que é ilegal tributar mais-valias com venda de acções …
Supremo Tribunal Administrativo considera que novo regime de tributação de acções que entrou em vigor a 27 de Julho de 2010 não se aplica a mais valias ... «Económico, 10月 15»
2
Governo edita Medida Provisória para tributar planejamento fiscal
O governo federal publicou nesta quarta-feira (22/7) a Medida Provisória 685/2015 para tentar facilitar a fiscalização tributária. De acordo com a MP, enviada ao ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
3
Governo estuda tributar serviços como Airbnb no Brasil
Segundo reportagem do O Globo, presidente da Embratur diz que proposta já foi aceita por países do Mercosul. Cobrança já é feita em cidades dos EUA e ... «IDG Now!, 7月 15»
4
Governo não vai tributar LCA, garante ministra
O governo não vai tributar as Letras de Crédito do Agronegócio (LCA), instrumento do mercado financeiro lastreado em operações de financiamento do setor ... «Globo Rural, 6月 15»
5
Tributar o conhecimento é fechar as portas para o desenvolvimento
A imunidade tributária relativa a livros, jornais e periódicos é ampla, total, apanhando produto, maquinário e insumos. A referência, no preceito, a papel é ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
6
Tributar grandes fortunas ou heranças, eis a questão
Mas o imposto sobre grandes fortunas pode ajudar na melhoria do sistema tributário e também fazer crescer um pouco a arrecadação. O argumento de alguns ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
7
Mário da Costa: Tributar grandes fortunas estimulará êxodo
Cogita-se da instituição, no Brasil, do chamado Imposto sobre Grandes Fortunas (IGF) e/ou de um novo imposto sobre heranças arrecadado pela União ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
Marcos Villas-Bôas: Governo deveria tributar locação de bem móvel
O governo federal do Brasil vem procurando um meio tributário de aumentar as suas receitas. Segundo a imprensa, algumas propostas têm sido avaliadas pelo ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Não temos estudo para tributar exportação, afirma Levy
BRASÍLIA - O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse que não há nenhum estudo sobre tributação às exportações e destacou que o governo está no ... «Valor Economico, 3月 15»
10
"Não apresentei proposta para tributar dividendos", diz Mantega
BRASÍLIA - O ministro da Fazenda, Guido Mantega, disse nesta terça-feira não ter apresentado proposta para tributar o pagamento de dividendos. Questionado ... «Valor Economico, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tributar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tributar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z