アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reputar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPUTARの発音

re · pu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPUTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REPUTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reputo
tu reputas
ele reputa
nós reputamos
vós reputais
eles reputam
Pretérito imperfeito
eu reputava
tu reputavas
ele reputava
nós reputávamos
vós reputáveis
eles reputavam
Pretérito perfeito
eu reputei
tu reputaste
ele reputou
nós reputamos
vós reputastes
eles reputaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reputara
tu reputaras
ele reputara
nós reputáramos
vós reputáreis
eles reputaram
Futuro do Presente
eu reputarei
tu reputarás
ele reputará
nós reputaremos
vós reputareis
eles reputarão
Futuro do Pretérito
eu reputaria
tu reputarias
ele reputaria
nós reputaríamos
vós reputaríeis
eles reputariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repute
que tu reputes
que ele repute
que nós reputemos
que vós reputeis
que eles reputem
Pretérito imperfeito
se eu reputasse
se tu reputasses
se ele reputasse
se nós reputássemos
se vós reputásseis
se eles reputassem
Futuro
quando eu reputar
quando tu reputares
quando ele reputar
quando nós reputarmos
quando vós reputardes
quando eles reputarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reputa tu
repute ele
reputemosnós
reputaivós
reputemeles
Negativo
não reputes tu
não repute ele
não reputemos nós
não reputeis vós
não reputem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reputar eu
reputares tu
reputar ele
reputarmos nós
reputardes vós
reputarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reputar
Gerúndio
reputando
Particípio
reputado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPUTARと韻を踏むポルトガル語の単語


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
deputar
de·pu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
entredisputar
en·tre·dis·pu·tar
escutar
es·cu·tar
esputar
es·pu·tar
executar
e·xe·cu·tar
imputar
im·pu·tar
lutar
lu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
refutar
re·fu·tar
salutar
sa·lu·tar
suputar
su·pu·tar
sutar
su·tar
tributar
tri·bu·tar
utar
u·tar

REPUTARのように始まるポルトガル語の単語

repulso
repulsor
repululação
repulular
repulverizar
repungente
repunhante
repurgação
repurgar
repurificar
reputação
reputado
repuxada
repuxado
repuxador
repuxamento
repuxante
repuxar
repuxão
repuxo

REPUTARのように終わるポルトガル語の単語

acoutar
afoutar
açoutar
biscoutar
choutar
comutar
contraminutar
debutar
embrutar
escrutar
frutar
imutar
matutar
minutar
nutar
outar
perscrutar
recrutar
relutar
transmutar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreputarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPUTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reputar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reputarのポルトガル語での同義語

«reputar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPUTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reputarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreputarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reputar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

名气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reputar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To regard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख्याति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمعة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

репутация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reputar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réputation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reputasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ruf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

評判
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평판
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repute
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Quan tâm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேரும் புகழும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saygınlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reputazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reputacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

репутація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reputație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπόληψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aansien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att betrakta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anseelse
5百万人のスピーカー

reputarの使用傾向

傾向

用語«REPUTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«reputar»の使用頻度を示しています。
reputarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reputar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reputarに関するニュースでの使用例

例え

«REPUTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreputarの使いかたを見つけましょう。reputarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário técnico: português-inglês
Reputação - reputation, repute, fame; ato de reputar; fama; conceito; nomeada. Reputar - to repute, to regard, to consider; dar bom crédito; elogiar; julgar; considerar; avaliar. Requerer - to require, to claim, to demand; exigir; pedir; solicitar por ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Execução de Titulos Extrajudiciais Reformada
O juiz da execução pode conceder ao credor o usufruto de imóvel ou de empresa, quando o reputar menos gravoso ao devedor e eficiente para o recebimento da dívida. redação Lei n. 11.382, de 06.12.2006 Art. 716. O juiz pode conce- der ...
ADRIANO PERACIO DE PAULA
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Sim , que a salvação , de que falia , he a salvação do mundo , que elle como o mais enamorado reputava como própria, fendo ventura do mundo, e do leu império : e o chegar a reputar próprios os augmentos alheios , he hum dos singulares ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
Exame critico e demonstrativo da inutilidade do projecto no. ...
... sendo mui util , e não se podendo já mais reputar odiozo, que pela sua parte facão algum sacraficio para amanutenção da lavoura , de cuja subsistencia depende essencialmente a do commercio ; porómimpor-se-lhes esta obrigação com ...
José Taveira de Magalhães Sequeira, 1838
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Singular extremo do Monarcha mais so- berano , reputar por proprios osaug- mentos dos (eus vassallos ? 1041 Falla o Profeta Rey do ma- yor Monarcha Chrisio Senhor nollo , e conta délie huma façanha , que como propria de hum ...
Antonio da Expectaçao, 1740
6
Curso elementar de philosophia ... approvado pelo governo ...
1.a Deve reputar-se genuíno o livro, que tem sido constante e uniformemente attribuido a tal author, ou a tal época; o que se póde saber pelo testemunho d' outros escriptores coevos ou posteriores, ou pelos monumentos._%.a~ Comparando ...
Antonio RIBEIRO DA COSTA, 1866
7
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Б para vos pregar efte extremo eralumma, fabey, que foytal a fineza, & o cxcciïo, comque a ama va , que asfigasda maô deThercià chegoua reputar, & premiar como finezas. Ha mais extremolo carinho ? Ha, ou pode haver amante mais ...
Antonio da Expectaçao, 1716
8
Discurso juridico, historico e critico sobre os direitos ...
XV Não se devem reputar suppostas ou falsas as cartas antigas, sendo aliás authenticas, só porque confrontadas as firmas de um mesmo assignante são diversas. XVI Todo o sêllo de uma forma muito mais moderna do que o traz á data do ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
REPUTAR, v. ativ. Estim»r, terem conta: v.g. eu o reputo por homem, ou homem de bem. §. Grangear reputação para outrem, ou dar-lha: «para reputar o Reino» Pieira, 7. □464. 1. Freire, «com as vitorias assegurou , e reputou D. João de ...
António de Morais Silva, 1831
10
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Com que fe Curtiut lib. toó devem reputar por vitays os partos defeptim. de qualquer mes, antes do fetimo, a part. Pau-os quays chama abor/os Mercurial , 4. lus in L. e Andre Laurencio ; porque fe o a- Vxoris boríb hé exclufaÓ do feto que nao ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731

用語«REPUTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreputarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinião – Viagem com um “ espírito de Coimbra” notável!
... -Associação dos Antigos Estudantes de Coimbra, à freguesia de Couto Esteves no Concelho de Sever de Vouga, que temos de reputar como memorável! «As Beiras Online, 10月 15»
2
Sua empresa diferencia clientes de compradores nas ações de …
Do total de prospects, apenas uma parcela se converterá em compradores – indivíduos aptos a experimentar, formar opinião, repetir a compra e reputar sobre o ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Ministro nega liberdade a policial militar acusado por homicídio e …
... que o Tribunal de Justiça do Ceará preste os esclarecimentos atualizados que reputar necessários ao deslinde das questões em debate”, afirmou o ministro, ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
António Costa: o action man que foge das definições
"Pragmáticos" é um qualificativo comum que transporta uma certa sobranceria, a de os reputar sem ideologia ou sequer grande teoria, capazes de vogar em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
5
Vice-Prefeito de Poconé ganha recurso e fica apto para disputar …
... bem como a suspensão dos direitos políticos, por reputar que o réu utilizou-se de recursos públicos para autopromoção”, diz trecho do despacho. Arrepiado ... «Poconet Noticias, 10月 15»
6
As empresas prestadoras de serviços de call center e a …
Contudo, ao se reputar válida a teoria acima, se mostra impossível imaginar qualquer atividade que não esteja inserida na cadeia produtiva das sociedades, ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
7
Ampliação da idade de aposentadoria fortalece Poder Judiciário
Em primeiro lugar, reputar de casuística a aprovação de emenda constitucional apresentada mais de 12 anos antes é, no mínimo, inusitado. A proposta de ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
8
A armadilha da delação premiada
... procura obter vantagem “ilícita”, através da delação premiada, o reputar mais proveitoso atirar para todos os lados, entregando terceiros, independentemente ... «Jornal do Brasil, 3月 15»
9
Família de ciclista atropelado vai receber R$ 472 mil, decide STJ
“A indenização por danos morais em casos de morte da vítima vem sendo arbitrada por esta corte entre 300 e 500 salários mínimos, com o que se deve reputar ... «Olhar Direto, 3月 15»
10
TJ-RJ rejeita ação contra laboratório que errou em teste para HIV
... o réu não contestar a ação, reputar-se-ão verdadeiros os fatos afirmados pelo autor", diz o dispositivo. "É importante ressaltar que a presunção de veracidade ... «Consultor Jurídico, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reputar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reputar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z