アプリをダウンロードする
educalingo
blasonador

"blasonador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBLASONADORの発音

bla · so · na · dor


BLASONADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BLASONADORと韻を踏むポルトガル語の単語

acondicionador · afanador · afinador · alternador · colecionador · condicionador · coordenador · denominador · encanador · exterminador · governador · iluminador · ordenador · patinador · patrocinador · sancionador · selecionador · senador · sonador · treinador

BLASONADORのように始まるポルトガル語の単語

blasé · blasfemador · blasfemamente · blasfemar · blasfematório · blasfemo · blasfémia · blasfêmia · blasonar · blastema · blasto · blastocardia · blastocarpo · blastocele · blastocisto · blastoderma · blastoderme · blastodérmico · blastoftoria · blastoma

BLASONADORのように終わるポルトガル語の単語

acionador · coleccionador · detonador · dominador · doutrinador · eliminador · enganador · espanador · examinador · impulsionador · laminador · originador · pinador · planador · refinador · relacionador · sanador · terminador · tornador · vice-governador

ポルトガル語の同義語辞典にあるblasonadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BLASONADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«blasonador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blasonador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLASONADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blasonadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのblasonadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«blasonador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

blasonador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Blasonador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blazer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

blasonador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

blasonador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

blasonador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

blasonador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

blasonador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

blasonador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

blasonador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

blasonador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

blasonador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

blasonador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Blazer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

blasonador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

blasonador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

blasonador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

blasonador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

blasonador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

blasonador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

blasonador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

blasonador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

blasonador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blasonador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blasonador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blasonador
5百万人のスピーカー

blasonadorの使用傾向

傾向

用語«BLASONADOR»の使用傾向

blasonadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blasonador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、blasonadorに関するニュースでの使用例

例え

«BLASONADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からblasonadorの使いかたを見つけましょう。blasonadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os crimes do homem pálido
Blasonador. Um "garganta", como se diz na gíria. — Ah! — Se é um louco, movido por qualquer instinto de vingança, cumprirá o prometido, matará, fará novas vítimas. Se é um blasonador — nada mais fará. Mas tenho minhas desconfianças ...
Adriano Genovesi, 1975
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BLASONADOR , adj. Jactancioso. BLASONAR , v. at. Descrever, pintar o escudo (Parmas. §. fig. Jactar-se , gloriar-se ; é neutro , ou transit, v. g. nunca se as cousas dam a quem, bein milita nellas , mas a quem as blasona por suas: Barr.
António de Morais Silva, 1823
3
Fábulas Completas:
... dele compaixão E voltou poronde veio. Lances de aperto e de horror A pedra de toquesão Onde a fraquezaouvalor Sinais de silogo dão. Defronte do contendor, Redobra o fortea coragem; E o fraco blasonador Muda, ao vêlo,de linguagem.
Jean de La Fontaine, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr.blasphemos) *Blasonador*, m.Aquelle que blasona. *Blasonar*, v. t. Mostrar com alarde; ostentar. Heráld. Descrever oescudode (alguém). V. i.Vangloriarse: blasonar de rico.(Do cast. blasón) * *Blasonaria*, f. Acto ou qualidade de quem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... contar bazófia: não quero bufar de valente nem me exibir com bravatas e fanfarronices ou ser gabola garganta e um irresponsável blasonador a declamar lorotas e façanhas mas por certo que serei um problema indigesto para a morte pois ...
Jonas Rezende, 2006
6
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
»Não temos base para confirmar tal asserção, antes romance, com que ao autor do Ensaio prouve adornar o seu livro. Nem por outra qualquer via a ouvimos boquejar sequer; sendo certissimo que para Bocage, de si blasonador e avesado a ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Blasonador , a. m. jactanciozo m fig. uzado. Blasonar , v. a. pintar o escudo das armas : se , fig. glo- 1 iar-se : fallar com soberba. Blatta ¡Iji/mfje , s. f. (Conch.) concha de uzo na Pharmacia. Blattaroaysto , s. m. antigo instrumento de cirurgia.
‎1818
8
Os amores, de P. Ovidio Nasão
Blasonador de homicidios, Tocal-o podes, avara ? E eu das musas, eu de Apollo Sacerdote paro e intacto, Aos ares poesia inutil De amor em vulcóes desato. Artes vans, com que me eu perco Nâo as-apprenda um sisudo. Arraiaes, violentas ...
Ovid, 1858
9
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
{S'enfoncer dans l'étude, embeber-sc, en- golphar-sc no esludo. Enfunceur, s. m. fam. (anfonceur) arromba- dor, esprdacador. (Enfonceur de portes ouvertes , blasonador de falsas proezas (prou.). Enfonçoir, s. m. (anfonçoàr) pilâo(de pizar  ...
José da Fonseca, 1859
10
Esparsos, Volume I
E, a meu ver, menos razão têm E. A. de Bettencourt e Gabriel Pereira, quando julgam Diogo Gomes «blasonador dos seus méritos», esquecendo que não era Diogo Gomes quem escrevia a narrativa, antes uma outra pessoa que lhe pedira  ...
Cortesão, Armando
参照
« EDUCALINGO. Blasonador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/blasonador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA