"blecaute"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBLECAUTEの発音

ble · cau · te

ポルトガル語でBLECAUTEはどんな意味ですか？

ブラックアウト

Blecaute

ブラックアウトまたはブラックアウトは、特定の地理的地域における電力供給の一時的な切断または崩壊であり、地方または近所から大都市圏または1つまたは複数の国の全地域に及ぶ。 それは、事故、落雷、過負荷、発電システムへの部分的な損傷、戦時中の都市に対する空爆時などの国家安全保障措置などのさまざまな理由によって引き起こされる可能性があります。 ブラックアウトという用語は、米国北東部とカナダの一部が約12時間暗くなった1965年の電気的崩壊の後に人気がありました。 歴史の中で最大の停電の中には、2003年8月14-16日の米国のイベントがあります。このイベントでは、1日以上にわたって5,000万人以上の人々が光を放ち、カナダ南東部と北東部の生活に影響を与えました 米国の約3日間、

Um apagão ou blecaute, é o corte ou colapso temporário do suprimento de energia elétrica em uma determinada área geográfica, que pode variar desde uma localidade ou bairro, até uma grande área metropolitana ou regiões inteiras de um ou mais países. Pode ser provocado por diferentes motivos, como acidentes, queda de linhas de transmisão, sobrecargas, pane parcial do sistema de geração ou de distribuição, ou ainda por medida de segurança nacional, como durante ataques aéreos contra cidades em períodos de guerras. O termo em inglês blackout se popularizou depois do colapso elétrico ocorrido em 1965, quando o Nordeste dos Estados Unidos e parte do Canadá ficaram às escuras por cerca de 12 horas. Dentre os maiores apagões da história destaca-se o ocorrido entre 14 e 16 de agosto de 2003 nos Estados Unidos, que deixou mais de 50 milhões de pessoas sem luz por mais de um dia, afetando a vida de todo o sudeste do Canadá e nordeste dos Estados Unidos por cerca de três dias.

ポルトガル語で«BLECAUTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«blecaute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

blecauteのポルトガル語での同義語

apagão

BLECAUTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のblecauteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのblecauteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«blecaute»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 灯火管制
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Apagado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: blackout
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: अंधकार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تعتيم
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: затемнение
• ポルトガル語: blecaute
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: নিষ্প্রদীপ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: black-out
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: blackout
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Blackout
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ブラックアウト
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 정전
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Blackout
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mất điện
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: இருட்டடிப்பு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ब्लॅकआउट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: karartma
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: oscuramento
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: zaciemnienie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: затемнення
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: black-out
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: συσκότιση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: verduistering
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: blackout
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: blackout

«BLECAUTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からblecauteの使いかたを見つけましょう。blecauteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

blecaute, blackout Blazer é também nome próprio inglês (usado como substantivo feminino) que designa veículo automotivo, um tipo de perua. ♢ Ultimo lembrete sobre a BLAZER (a pronúncia é blêizer): o ar-condicionado é mais do que ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Núcleo de dramaturgia SESI Brittish Council Turma 4 Volume 2

_\ _\ - 0° O criador AUTOR - Mais tarde! Depois. (Blecaute.) /PAssAGEM DE TEMPO (2)/ (PROTAGONIsTA, fora do local onde o AUTOR está, bate palmas, querendo entrar no local.) PROTAOONISTA -Já terminou? AUTOR - Não! ( Blecaute.) ...

Muito além da praça José Bonifácio: as elites e os ...

Exemplos como a organização de comissão anti-aérea, exercício de blecaute, construção de abrigos e trincheiras, ou até aspectos considerados sobrenaturais , como a criança cachoeirense que nasceu com um “V” na fronte, sinal que ...

Jeferson Francisco Selbach

Cotidiano e ética: crônicas da vida empresarial

Blecaute. Tantos outros blecautes fazem parte de nosso cotidiano. Blecautes de dólar, de emprego, de luz, de reais, de águas que invadem casas, escritórios, garagens, etc. Elevadores de prédios comerciais que não funcionam por longo ...

Maria Christina de Andrade Vieira, 1995

Trip

BLECAUTE. TOTAL. Felicitad já foi um porto importante, que está desativado por causa da força das ondas. É uma cidade especial por sua posição estratégica: de Felicitad para San Salvador é quase uma linha reta. O movimento de tropas é  ...

‎

O Híbrido - O preço de um veredicto

Foi aí que ocorreu o blecaute e aproveitei a escuridão para escapar e me esconder. — Que sorte o blecaute ter ocorrido justamente quando você estava fora da cabina, não? — ironizou Bartolomeu. Uma coisa de que ele nem desconfiava é ...

MARCIA DE OLIVEIRA

Grande Otelo: uma biografia

O primeiro deles foi um grande show na Quinta da Boa Vista, com participação dos astros do cinema brasileiro (Vanja Orico e José Lewgoy, entre outros) e do rádio (Angela Maria, Ivon Curi, Rogé- ria, Blecaute e Risadinha). Blecaute chegou ...

Sérgio Cabral, 2007

Internautas: Os Chips Reinventando o Nosso Dia a Dia

l 8 blecaute Rosana Rios O computador apagou de repente. E não foi só... Os sons sumiram. Tudo ficou escuro... "Blecaute"!. X-X-XSabe aquela pergunta básica: "Onde você estava quando as luzes se apagaram?"? Eu estava no mesmo ...

‎2013

Almanaque da Rádio Nacional

BLECAUTE - Carlos Henrique de Oliveira, o popular Blecaute, nasceu no dia 19 de novembro de 1925, em Espírito Santo do Pinhal, no interior de São Paulo. Começou a trabalhar cedo: aos 12 anos já era mensageiro de uma empresa de  ...

Ronaldo Conde Aguiar, 2007

Muito além da praça José Bonifácio

Se isso é blecaute, há tempo que estou nocaute...”105 Tipos urbanos: a invenção da subalternidade miserável Aos subalternos incivilizados e desordeiros, mendigos, vagabundos, pardos e negros, prostitutas das zonas e pensões, mulheres ...

Jeferson Francisco Selbach

用語«BLECAUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblecauteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Japão retoma energia atômica após 2 anos de blecaute nuclear

O acidente nuclear de Fukushima, o pior desde o de Chernobyl (Ucrânia) em 1986, motivou o blecaute dos 43 reatores em condições operativas do Japão. «Globo.com, 8月 15»

Turquia é paralisada por blecaute gigantesco de causas …

Um corte de eletricidade de origem ainda indeterminada, o mais grave nos últimos quinze anos, afetou muitas grandes cidades da Turquia nesta terça-feira ... «Globo.com, 3月 15»

Após blecaute, Brasil vence Uruguai e cola na Argentina

A partida começou com mais de meia hora de atraso devido aos problemas elétricos que provocaram um blecaute no estádio de Capiatá, no Paraguai. «Terra Brasil, 3月 15»

Os 50 minutos de blecaute que levaram ao "quase apagão" na …

O alarde causado pelo blecaute de 50 minutos ilustra a preocupação dos investidores de que uma redução na produção hidrelétrica por causa da seca poderá ... «InfoMoney, 1月 15»

Entenda os fatores de risco para novos blecautes no Brasil

Confira a seguir o que provocou a falha desta segunda e os principais fatores de risco para novos apagões ou blecautes, segundo Nivalde de Castro, ... «Globo.com, 1月 15»

Ataque é causa mais provável para 'blecaute digital' na Coreia do …

O “blecaute” pode ter sido causado ainda pelo rompimento de cabos. “É improvável que a Coreia do Norte tenha um contrato com a Cisco de suporte constante ... «Globo.com, 12月 14»

Blecaute atinge 10 municípios de RR; apagão não atrapalha pleito …

O blecaute de 20 minutos ocorrido por volta das 12h neste domingo (26) não atrapalhou o andamento das urnas eletrônicas nas seções eleitorais, conforme a ... «Globo.com, 10月 14»

Blecaute deixa 100 mil pessoas sem energia elétrica em Corumbá …

Um blecaute na noite de quarta-feira (22) atingiu atingiu cerca de 100 mil pessoas em Corumbá, cidade a 415 quilômetros de Campo Grande. Conforme ... «Globo.com, 10月 14»

Estoque de plaquetas no Hemocentro de Cuiabá é reposto após …

O estoque de plaquetas do Hemocentro de Cuiabá foi parcialmente reposto após o blecaute que atingiu a unidade, na noite da última quarta-feira (3), causar a ... «Globo.com, 9月 14»

Facebook sofreu blecaute mundial na madrugada de hoje

O blecaute aconteceu da 1h da madrugada (local, 05h em Brasília). 'Ontem à noite nos deparamos com um problema enquanto atualizávamos a configuração ... «EXAME.com, 6月 14»