アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"locaute"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLOCAUTEの発音

lo · cau · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCAUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLOCAUTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«locaute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロックアウト

Lockout

ロックアウトは、労働者に彼らの活動のために必要な作業ツールを提供する雇用者によって拒否されます。 ポルトガル憲法第57条第4号で禁止されています。 あなたがイライラ交渉の目的を持っているか、従業員のサービス要求を妨げる場合にもストライキ中に労働者の組合を弱体化するための戦略としての使用を避け、ブラジルの法制度では慣行を禁止されています。 CLTは、管轄裁判所の事前の承認なしにその施設の作業を中断し、個別にまたは総称して雇用者に対する罰則を確立し、条722にロックアウトのパフォーマンスを調整する、または誰が違反し、または交渉に配信判決を遵守することを拒否します 集団 極端な場合には、労働者がストライキの代替として仕事の効率を低下させることもあります。 少数仕事や断続的なストライカーも動作ストライキ中に防ぎます。 それはロックインの反対です。 Lockout é a recusa por parte da entidade patronal em ceder aos trabalhadores os instrumentos de trabalho necessários para a sua actividade. É proibido pela Constituição portuguesa no número 4 do artigo 57º. E também é pratica proibida na ordem jurídica brasileira quando tiver o objetivo de frustrar negociação ou dificultar o atendimento de reivindicações dos respectivos empregados, evitando-se sua utilização como estratégia para enfraquecer a união dos trabalhadores durante uma greve. A CLT regulamenta a realização do Lockout em seu artigo 722, estabelecendo penalidades para os empregadores que, individual ou coletivamente, suspenderem os trabalhos dos seus estabelecimentos, sem prévia autorização do Tribunal competente, ou que violarem, ou se recusarem a cumprir decisão proferida em dissídio coletivo. Acontece também, em casos extremos, quando os trabalhadores diminuem a eficiência do trabalho como alternativa à greve. Impede que durante a greve uma minoria trabalhe ou grevistas intermitentes também trabalhem. É o contrário do lockin.

ポルトガル語辞典で«locaute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCAUTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Beirute
bei·ru·te
Rute
Ru·te
azimute
a·zi·mu·te
blecaute
ble·cau·te
chucrute
chu·cru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
faraute
fa·rau·te
fute
fu·te
gute
gu·te
kichute
kichute
leiaute
lei·au·te
mamute
ma·mu·te
mazute
ma·zu·te
nocaute
no·cau·te
noute
nou·te
parachute
pa·ra·chu·te
quitute
qui·tu·te
vermute
ver·mu·te

LOCAUTEのように始まるポルトガル語の単語

locador
locadora
locafa
locaia
local
localidade
localismo
localista
localização
localizado
localizar
localmente
locanda
locandeira
locandeiro
locar
locatária
locatário
locativo
locário

LOCAUTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente
White
airute
alrute
altazimute
açoute
belbute
bélbute
cajepute
calamute
calemute
categute
cnute
harmoniflute
mucondute
senoute
tupadelute
vigente
vite
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるlocauteの類義語と反意語

同義語

«locaute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCAUTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locauteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlocauteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«locaute»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闭锁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Locaute
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Locaute
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लोक आयूत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

локаут
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

locaute
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বহিষ্কার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fermeture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Locaute
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aussperrung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロックアウト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잠금
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lockout
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கதவடைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टाळेबंदी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lokavt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serrata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lokaut
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

локаут
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deconectare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lockout
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsluiting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lockout
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lockout
5百万人のスピーカー

locauteの使用傾向

傾向

用語«LOCAUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«locaute»の使用頻度を示しています。
locauteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locaute»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、locauteに関するニュースでの使用例

例え

«LOCAUTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlocauteの使いかたを見つけましょう。locauteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Greve & locaute: aspectos jurídicos e económicos
Neste livro, Ronald Amorim e Souza, professor universitário brasileiro e antigo magistrado do trabalho, procura atender a essa multiplicidade de pontos de vista, tentando fundar nela uma concepção jurídica da greve e do locaute ...
Ronald Amorim e Sousa, 2004
2
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
8.2.2.3 Locaute É a greve do empregador para frustrar o movimento dos trabalhadores quando o empregador fecha as portas da empresa. Não é permitido o locaute na nossa legislação. 8.3 Penalidades Conjunto de sanções a que estão ...
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
3
Manual de Direito do Trabalho, 2ª Edição
Locaute (Lockout) 37.15.1. Conceito É a suspensão provisória das atividades da empresa, estabelecimento ou setor, realizada por determinação empresarial, com o objetivo de frustrar negociação coletiva ou dificultar o atendimento de ...
Villela,fábio
4
Direito Do Trabalho Para Concursos
locaute. Lockout é a paralisação provisória das atividades da empresa, estabelecimento ou setor, realizada por determinação empresarial, ou seja, por iniciativa do empregador, com o objetivo de exercer pressões sobre os trabalhadores, ...
Gleibe Pretti
5
Marketing Esportivo: A reinvenção do esporte na busca de ...
Para ajudar a atrair esses fãs, a equipe promoveu o slogan “Pro Hockey Guaranteed” (Garantia de Hóquei Profissional), que apresentava os Road Runners como uma alternativa de hóquei de qualidade durante o locaute.25 As exigências ...
Irving Rein, Philip Kotler, Ben Shields, 2008
6
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(OM) lockout, locaute & Ver greve. 1 . Lockout é palavra inglesa que, em economia, designa paralisação de uma unidade produtiva determinada pelos proprietários ou patrões, como instrumento de pressão. A pronúncia é, aproximadamente, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
7
A Lei e as Greves
Nãoera outra a razão por que o sistema corporativo dava mostras de tanto rigor naprevisão, proibição e incriminação de diversos comportamentos empresariais configuráveiscomo locaute 10 . 2.2. A proibição versus o princípio de igualdade.
António Monteiro Fernandes, 2013
8
Manual de Direito do Trabalho
37.9. LOCAUTE. (LOCKOUT). 37.9.1. Conceito É a suspensão provisória das atividades da empresa, estabelecimento ou setor, realizada por determinação empresarial, com o objetivo de frustrar negociação coletiva ou dificultar o ...
Fßbio Villela, 2012
9
Palavras de Direito:
LOCAUTE: do inglês locle out, locaute, dispensa temporária de trabalhadores pelos patrões para impor determinadas condições. LOCUPLETAR: do latim locupletare, locupletar, enriquecer. No latim antigo foi formado a partir de locus, lugar, ...
Deonísio Silva
10
O continente do labor
A CTV também participou no locaute iniciado em 12 de dezembro do mesmo ano. O bloqueio, que contou com a adesão de empresários da indústria, do ensino privado, dos meios de comunicação, do comércio e dos executivos da Petróleos ...
Ricardo Antunes, 2011

用語«LOCAUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocauteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindicato entra com notícia-crime no MPF contra estaleiro em Niterói
A também advogada do sindicato, Daniele Gabrich Gueiros, explicou que o estaleiro utilizou o expediente de locaute (suspensão temporária, total ou parcial, ... «EBC, 7月 15»
2
Greve de condutores ou locaute da ABC Transportes?
Depois de negociar todas as demandas com a secretaria de Mobilidade Urbana e aceitas pela titular da pasta na sexta-feira, 17, motorista e cobradores da ... «Jornal CONTATO, 4月 15»
3
Confederação critica nova Lei dos Caminhoneiros
O locaute dos caminhoneiros, que chegou a bloquear 55 pontos de rodovias federais entre fevereiro e o início de março deste ano, pode ter deixado um legado ... «Circuito Mato Grosso, 3月 15»
4
Jorge Paulo Lemann é quem financia o golpismo?
... texto que viraliza na internet associa Lemann não só ao 'vemprarua', como também ao recente locaute dos caminhoneiros; coincidência ou não, o vemprarua ... «Brasil 247, 3月 15»
5
Representante de caminhoneiros diz que categoria está satisfeita …
... permaneciam até ontem, mas, segundo ele, tratava-se de um locaute – iniciativa de empresários donos de frotas que faziam "uso político" das manifestações. «Rede Brasil Atual, 3月 15»
6
Prefeito de Curitiba diz que greve pode ter sido motivada por locaute
Tem algo muito maior em jogo, ou algum tipo de pressão, ou alguma tentativa de locaute para estabelecer uma pressão e paralisar serviço público”, disse. «Globo.com, 1月 15»
7
Kobe, LeBron e Durant alertam e dizem que jogadores são mal pagos
O último acordo financeiro coletivo assinado pela NBA gerou o locaute de 2011. Um novo vínculo só poderia ser discutido a partir de 2017, quando as cotas de ... «ESPN.com.br, 10月 14»
8
"Mequetrefe" Bidu descarta pressão por estreia no UFC: "Tenho isso …
(Podem esperar) Um mequetrefe, um soltinho, muito feliz, muito alegre. Um soltinho, com certeza vai vir um "locaute" (sic) lá, e vai ficar tudo bem, tudo tranquilo, ... «Globo.com, 8月 14»
9
Mais dinheiro público a empresas de ônibus coloca greve sob …
É locaute", afirma José Lopez Feijóo, ex-presidente do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC e atualmente assessor especial da Secretaria-Geral da Presidência ... «Rede Brasil Atual, 5月 14»
10
PF investiga influência de empresas na greve dos caminhoneiros
Suspeita é de que o movimento seja um locaute, uma paralisação coordenada por empresários do setor de transportes. «Globo.com, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Locaute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/locaute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z