アプリをダウンロードする
educalingo
bochornal

"bochornal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOCHORNALの発音

bo · chor · nal


BOCHORNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOCHORNALと韻を踏むポルトガル語の単語

carnal · cornal · diurnal · embornal · eternal · fraternal · infernal · internal · invernal · jornal · maternal · mornal · paternal · pedernal · piornal · radiojornal · supernal · telejornal · ternal · vernal

BOCHORNALのように始まるポルトガル語の単語

bocha · bochacrar · boche · bochecha · bochechada · bochechar · bochechão · bochecho · bochechudo · bochinchada · bochinche · bochincheiro · bochorno · bochornoso · bocicódio · bocim · bocório · bocônia · bocuba · bocudo

BOCHORNALのように終わるポルトガル語の単語

arnal · asternal · avernal · cadernal · coeternal · confraternal · costosternal · esternal · governal · hibernal · intersternal · mesosternal · metasternal · noturnal · padernal · presternal · retrosternal · saturnal · sempiternal · tabernal

ポルトガル語の同義語辞典にあるbochornalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOCHORNAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bochornal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bochornal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCHORNALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bochornalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbochornalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bochornal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bochornal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bochornal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

News bulletin
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bochornal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bochornal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bochornal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bochornal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bochornal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bochornal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bochornal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bochornal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bochornal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bochornal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kabar kabar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bochornal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bochornal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bochornal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bochornal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bochornal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bochornal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bochornal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bochornal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bochornal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bochornal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bochornal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bochornal
5百万人のスピーカー

bochornalの使用傾向

傾向

用語«BOCHORNAL»の使用傾向

bochornalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bochornal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bochornalに関するニュースでの使用例

例え

«BOCHORNAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbochornalの使いかたを見つけましょう。bochornalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cursos e Conferencias vol. 1
... Se extorce, sopesando a ramaria a custo! Alastra o amplo deserto a estagnação de um susto. Algares e alvéos nus soltam, na ânsia de um austo, O bafo bochornal, que exsica o solo infausto. Tudo estarrece ao sol, num sofrimento augusto!
2
D. Sebastião, o, Encuberto: romance-poema
... terra 3 Abrazeado, e rapido., se fornjq. |Jm hálito tão spcco ; se expendia Tão bochornal, que abafa: — a natureza Langue, e pende, e em silencio fundo jaz !.... Nem voo d'aves , nem gorgeios soam ; $em das bastas «earas O fulvo ondear; ...
Antonio Augusto Correa de Lacerda, 1839
3
Obras: Prosa
Nó scepticismo do Cândido Voltairiano, depois do ultimo soluço ha o abafamento bochornal do nada, a treva do não-ser. No descrer de Musset (como ainda ás vezes no de Byron), ao desfreio daquelle poetar que soube transpor os limiares ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
4
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
No scepticismo do Cândido Voltairiano, depois do ultimo soluço ha o abafamento bochornal do nada, a treva do não-ser. No descrer de Musset (como ainda ás vezes no de Byron), ao desfreio daquelle poetar que soube transpor os limiares ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. bofes. * *Bochinche*, m. Bras. do S. Dança popular, espécie de batuque. (T.cast.) * *Bòchinho*, adj.Prov. trasm. Dizse do indivíduo que se zanga facilmente. *Bochornal*, adj. Quente, abafadiço. (De bochorno) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Flor do Lácio (português): explicação de textos e guia de ...
Se estorce, sopesando a ramaria a custo ! Alastra o amplo deserto a estagnação de um susto. Algares e álveos nus soltam, na ânsia de um hausto, O bafo bochornal, que exsica o solo infausto. Tudo estarrece ao sol, num sofrimento augusto!
Cleófano Lopes de Oliveira, 1961
7
A Portuguese-English Dictionary
brawler. bochornal (adj.) sultry. bochorno [cho] (m.) hot, sultry air or wind. bociado -da (adj., Med.) goitrous. bocirn (m., Mack.) stuffing box [=CAIXA DE EMPANQUE]. b&cio (m.) goiter [ = PAPEIRA], boc6 (adj.) simple, dull-witted; (m.) simpleton ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Céos e terras do Brazil
... fron- teira do Brazil, e em territorio da republica do Paraguay. Era a 4 de Maio de 1867. Fora o dia abrazador, succedendo a muitos outros de calma bochornal, em que se respirava um ar de fogo, improprio ao mais valente organismo. O.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1882
9
Obras: Cartas do auctor. Discursos academicos. Orac̜ões ...
No scepticismo do Candido Voltairiano, depois do ultimo soluço ha o abafamento bochornal do nada, a treva do não-ser. No descrer de Musset (como ainda ás vezes no de Byron), ao desfreio daquelle poetar que soube transpor os limiares ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1873
10
O encilhamento: cenas contemporâneas da Bôlsa do Rio de ...
XLI Lá seguia o bonde de Botafogo, tilintando melancolicamente a sua campainha num passo vagaroso e bochornal; dentro, o nosso herói, encostado a um dos balaústres, muito nervoso. Irritava-o a conversa de tres passageiros no banco ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 1971
参照
« EDUCALINGO. Bochornal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bochornal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA