アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borralheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBORRALHEIROの発音

bor · ra · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRALHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BORRALHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

BORRALHEIROのように始まるポルトガル語の単語

borracho
borrachudo
borraça
borraçal
borraçar
borrada
borradela
borrado
borrador
borradura
borralhento
borralho
borrar
borrasca
borrascoso
borrasqueiro
borratada
borratar
borratão
borrazeira

BORRALHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるborralheiroの類義語と反意語

同義語

«borralheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORRALHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borralheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのborralheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«borralheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

borralheiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Locker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

borralheiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

borralheiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

borralheiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

borralheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

borralheiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

borralheiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

borralheiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

borralheiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

borralheiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

borralheiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

borralheiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

borralheiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

borralheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

borralheiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

borralheiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borralheiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

borralheiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

borralheiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

borralheiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

borralheiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

borralheiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

borralheiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

borralheiro
5百万人のスピーカー

borralheiroの使用傾向

傾向

用語«BORRALHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«borralheiro»の使用頻度を示しています。
borralheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borralheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、borralheiroに関するニュースでの使用例

例え

«BORRALHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からborralheiroの使いかたを見つけましょう。borralheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Borralheiro
Borralheiro é o novo homem do lar, que não tem vergonha de sua sensibilidade, que cuida dos filhos e pensa no jantar, que é romântico e adora lojas, que pede desculpa com o riso e se orgulha da própria carência.
Carpnejar, 2012
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Neste caso, temos duas hipóteses: ou se trata do muril ou mouril, que era o trasfogueiro ou gato da lareira (Cf. Gonçalves V1ana, Apostilas aos dicionários portugueses, II, 158-159), e tra- tar-se-ia dum podengo borralheiro, mais amigo de se ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Eleições e Sistemas eleitorais – Perspectivas históricas e ...
... e condicionado, onde os escrivães e câmaras exercem um papel mais activo na condução do processo eleitoral, que nos municípios régios cabe ao corregedor (Rogério Borralheiro – O sistema eleitoral na administração concelhia (.
Maria Antonieta Cruz (org.), 2009
4
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
... onde algumas vezes se lhe diz missa, eada Senhora de Agoas Santas antiga, della se conta que antigamente fora matriz em cujo tempo vinham a ella varios rumeiros o que hoje nam sucede" (Capela e Borralheiro, 1998, 185-186). A estes  ...
Marie Louise Bastin, 1999
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
(Convo- cou muitos Mouros Transmarmos. Be- ndift. Lufit. tomo 2. 314. col. 1.) TRAS. Vid. mais abaixo Traz. TRASLÂR. Hc nos fornós o lugar junto ao borralheiro. TRASPORTAR. Scgundo hum dos significados do verbo Transporter , que no ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Todavia, Afonso ainda ia longe, como ele dizia, de ser um velho borralheiro. Naquela idade, de verão ou de inverno, ao romper do sol, estava a pé, saindo logo para a quinta, depois da sua boa oração da manhã que era um grande ...
Eça de Queirós, 1970
7
Mais que sempre
Tédio encantado Porque meu carro foi pra revisão Tou triste como o Gato Borralheiro, sozinho e sem condão da meia-noite, nenhum castelo em festa onde me acoite, nem mesmo um sapatinho alvissareiro. Devia estar dormindo. Pelos anos ...
Luís Antonio Cajazeira Ramos, 2007
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Borralheiro , adj. (Fam,) ami- £o de estar ao borralho para abri- jar-se do frio. Gata _ a mulher cazeira poнco aceada. Borralho , s. m. resto de bramido com cinzas que o cobrem. Calma _ V. Calma. Borrâo , s. m. nodoa de tinta afue cahe na ...
‎1818
9
José Matias
Por gosto borralheiro de provinciana; ou por pertencer àquela burguesia séria que nesses tempos, em Lisboa, ainda conservava os antigos hábitos severamente encerrados; ou por imposição paternal do marido, já diabético e com sessenta ...
Jose Maria Eca de Queiroz, 2002
10
Os Maias
Todavia, Affonso ainda ia longe, como elle dizia, de ser umvelho borralheiro. N' aquella edade, de verão ou de inverno, ao romper do sol, estava a pe, sahindo logo para a quinta, depois da sua boa oração da manhã que era um grande ...
Eça de Queiroz, 2012

用語«BORRALHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborralheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabricio Carpinejar participa de bate-papo nesta quinta no Sesc …
... 2008),Diário de um Apaixonado: sintomas de um bem incurável (Mercuryo Jovem, 2008), Mulher perdigueira (Editora Bertrand Brasil) e Borralheiro (Editora ... «Ribeirão Preto Online, 1月 15»
2
[Transmog] As armas de Firelands
... que permite a pessoa que estiver usando esse pequeno Cajado, virar um felino de fogo, e com isso fazer um ótimo papel de Mamãe do Gatinho Borralheiro. «Wowgirl, 7月 14»
3
Cavalo árabe que puxava carroça muda de vida e vira celebridade
Conheça a história desse “cavalo borralheiro”. Tags: Domingo Espetacular, · Fabiana Scaranzi, · Janine Borba, · Paulo Henrique Amorim, · cavalo celebridade, ... «R7, 5月 14»
4
'Livros não têm que ser separados da realidade', diz curador da …
Na abertura do espaço, a partir das 18h, o escritor Fabrício Carpinejar vai abordar o tema Borralheiros e Borralheiras: Consultório Sentimental. A curadoria do ... «Globo.com, 11月 13»
5
Bienal do Livro da BA é lançada com espaço para crianças e …
A 11ª Bienal Bahia terá um espaço totalmente voltado para o público adolescente. O escritor Fabrício Carpinejar, abordando o tema Borralheiros e Borralheiras: ... «Globo.com, 10月 13»
6
Carpinejar inspira temporada de Curtas Gaúchos
A estreia de Para Que Servem os Homens neste sábado (12) apresentou o episódio 'Borralheiro ou Galinha', que conta a história de Beto, homem casado, com ... «Zero Hora, 10月 13»
7
Feira do Livro: Fabrício Carpinejar será o patrono
... sintomas de um bem incurável (Mercuryo Jovem, 2008), Mulher perdigueira (Editora Bertrand Brasil) e Borralheiro (Editora Bertrand Brasil, 2011). Ele estará ... «Fato Novo, 9月 13»
8
[Concurso] Resultado: Lembranças do Vale das Flores Eternas
... e ainda registrou um evento quase raro em Pandaria: a chuva no Vale! Panddøra entraremos em contato em breve para que receba seu Gatinho Borralheiro. «Wowgirl, 9月 13»
9
Patch 5.4: Duração da manutenção
... você tire fotinhas do Vale das Flores Eternas antes da destruição, pra guardar de lembrança e participar do nosso concurso valendo um Gatinho Borralheiro! «Wowgirl, 9月 13»
10
[Concurso] Lembranças do Vale das Flores Eternas
... e para isso adoraríamos a contribuição de nosso amados leitores! E ainda, para a melhor foto, daremos como um presente um lindo Gatinho Borralheiro! «Wowgirl, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Borralheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/borralheiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z