アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borraça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBORRAÇAの発音

bor · ra · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORRAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BORRAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


alcorraça
al·cor·ra·ça
braça
bra·ça
caraça
ca·ra·ça
carraça
car·ra·ça
couraça
cou·ra·ça
desgraça
des·gra·ça
ferraça
fer·ra·ça
fumaraça
fu·ma·ra·ça
graça
gra·ça
loiraça
loi·ra·ça
louraça
lou·ra·ça
morraça
mor·ra·ça
murraça
mur·ra·ça
paparraça
pa·par·ra·ça
pirraça
pir·ra·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
saraça
sa·ra·ça
traça
tra·ça
vidraça
vi·dra·ça

BORRAÇAのように始まるポルトガル語の単語

borra
borracha
borrachão
borracheira
borracheiro
borrachice
borracho
borrachudo
borraçal
borraçar
borrada
borradela
borrado
borrador
borradura
borralheiro
borralhento
borralho
borrar
borrasca

BORRAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Vilaça
ameaça
baraça
cachaça
caloraça
carcaça
caça
coiraça
colheraça
contravidraça
fumaça
impostoraça
linhaça
maça
mestraça
mulheraça
senhoraça
supertaça
taça
trapaça

ポルトガル語の同義語辞典にあるborraçaの類義語と反意語

同義語

«borraça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORRAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borraçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのborraçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«borraça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

borraça
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drunk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

borraça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

borraça
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

borraça
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

borraça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

borraça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

borraça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

borraça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

borraça
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

borraça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

borraça
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

borraça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

borraça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

borraça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

borraça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

borraça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borraça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

borraça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

borraça
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

borraça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

borraça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

borraça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

borraça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

borraça
5百万人のスピーカー

borraçaの使用傾向

傾向

用語«BORRAÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«borraça»の使用頻度を示しています。
borraçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borraça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、borraçaに関するニュースでの使用例

例え

«BORRAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からborraçaの使いかたを見つけましょう。borraçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop.O mesmo que caiador. * *Bórra*,^1f.Prov.beir. Pequeno pássaro,talvez o mesmo que borrejo. * *Bôrra*,^2 m. e adj. Designação vulgar e antiga de certos frades. * *Bôrra*,^3 f.Prov.alent.A fêmea do bôrro. Ovelha de um anno. * *Borraça  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
bornido (de brunir) — Engomado; bem vestido; esgoimado. bornir — Engomar, limpar, aprimorar, alindar. borraça — Chuva miúda, dessa a que se chama vulgarmente de molha tolos (quando eu não estou a ela. . . acrescentam os meus ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
3
A Tabuada do Tempo
Está o quadro paisagístico que da minha janela se desfruta sob uma autêntica borraça, esborratado, já quase não consigo suportar tanto mau tempo seguido, parece castigo divino por tantos pecados ecológicos cometidos... O buraco do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BORRAÇA, s. f. Prov. Chuvisco, o mesmo que 6o r roceiro. O mesmo que morraça. BORRAÇAL, s. m. Lameiro, lugar pantanoso onde cresce borraça ou erva. ♢ O mesmo que morraçal. BOT. Casta de uvas brancas cultivada principalmente no ...
5
Actes del dotzè Col·loqui internacional de llengua i ...
108v. Derivat del ll. tardà DOGA 'bóta', i aquest del gr. 8oxn, 'recipient' (DECat III 157b). Roba de llit — borraça f. 'flassada grollera de cotó, que serveix de tapall de llit en les cases de pagès': «huna borraça y dos llançols» 283/1, 1570, f. 136v  ...
Marie-Claire Zimmermann, Anne Charlon, 2003
6
Llibre de la Cort del Justícia de València: (1287-1288, 1298)
||54r Na Borraça, muler d'en P(ere) Martí, se clama d'en P(ere) Ros, qui pres és, posant contra aquel que a tort e sense rahon, ensems ab en P(ere), carceler de la cort, que pres és, e ab d'altres vingueren disapte a vespre primer passat, prop  ...
Aureli Silvestre Romero, 2011
7
Panorama
Sobre o balcão de pinho estavam ainda amontoados os últimos copos, no fundo dos quais a borraça deixara um anel arroxado, já tresandando a azedo. As varejas, atraídas pelo odor a bagaço, retoiçavam nos bordos sujos. As pontas de  ...
8
Boletim de filologia ...
La designación de la lluvia menuda borraça y sus derivados borraceira, bcrriceira, bcrrífos, frecuentemente registrados por los vocabulistas portugueses (véase, además de los datos suministrados por nuestro autor, J. Leite de Vas- concellos, ...
9
Obras completas
Borraça. Borriço. Borriçar. Garoa. Garoar, Pancada de água. Dlluviar. Diluvíano. Diluvioso. Diluvial. Caudaloso. Torrencial. Molinhoso. (dia -) . -cimo,-crBA [ sufixos]. V.: morte. Humicidio. Infanti-. Conjugi-. Uxori-. Fratri-. Parri-_ Matri-_ Cani-.
Ruy Barbosa, 1969
10
Anais da Câmara dos Deputados
Havendo empate decidiu a sorte os seguintes mesarios effectivos : Antonio Borraça, Astolpho Barbosa, Humberto Ceribelli, Francisco Berry e Francisco Antonio de Decco; supplentes: Francisco Joaquim Lobo de Rezende, Clementino ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1912

参照
« EDUCALINGO. Borraça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/borraca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z