アプリをダウンロードする
educalingo
borrelho

"borrelho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBORRELHOの発音

bor · re · lho


BORRELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BORRELHOと韻を踏むポルトガル語の単語

aparelho · bodrelho · brelho · cacarelho · casarelho · chinchavarelho · desaparelho · fendrelho · parelho · pendurelho · pequerrelho · pingarelho · piçorelho · relho · teatrelho · tesorelho · trasorelho · trelho · zangarelho · zarelho

BORRELHOのように始まるポルトガル語の単語

borrasqueiro · borratada · borratar · borratão · borrazeira · borrão · borregada · borregar · borrego · borregueiro · borreguice · borrelia · borrento · borriceiro · borriçar · borrifadela · borrifador · borrifar · borrifo · borroso

BORRELHOのように終わるポルトガル語の単語

Botelho · bedelho · belho · cachafrelho · coelho · concelho · conselho · escaravelho · espelho · evangelho · fedelho · ferro-velho · infravermelho · joelho · pedro-botelho · pentelho · selho · velho · verdelho · vermelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるborrelhoの類義語と反意語

同義語

«borrelho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORRELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borrelhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのborrelhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«borrelho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

¿Por qué?
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sandpiper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सैंडपाइपर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطيطوي طائر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кулик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

borrelho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কপিণ্জল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bécasseau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sandpiper
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strandläufer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サンドパイパー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삑삑 도요 속의 각종 새
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sandpiper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

loại chim hay đậu nơi có cát ướt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாண்ட்பைபர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाहाजवळील वाळूच्या प्रदेशात वावरणारा लहान पक्षी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çulluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

beccaccino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bojownik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кулик
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sandpiper
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θαλασσοπούλι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ruiter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sandpiper
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sandpiper
5百万人のスピーカー

borrelhoの使用傾向

傾向

用語«BORRELHO»の使用傾向

borrelhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borrelho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、borrelhoに関するニュースでの使用例

例え

«BORRELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からborrelhoの使いかたを見つけましょう。borrelhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ornitologia de Angola
... cxxxm Borrelho-de-colar-arruivado 270 Borrelho-de-coleira 267 Borrelho-de- Forbes 272 Borrelho-de-fronte-branca 268 Borrelho-de-três-golas 274 Borrelho- do-Cáspio 275 Borrelho-do-gado 271 Brigão 300 Bucerotídeo 559 Búteo-do-mel  ...
António Augusto da Rosa Pinto, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), 1983
2
Relatorio àcerca da arborisação geral do pais: Apresentado a ...
a do lado meridional, formando uma faxa estreita, abrange as cumiadas e parte das encostas da serra do Borrelho e da serie de alturas que vem por Freiriz á serra da Oliveira, onde termina; a do lado do norte, formando uma mancha mais  ...
Portugal. Instituto geographico, Lisbon, 1868
3
Joseh Anton - Uma Memória
O documento tinha o sumptuoso título de Avaliação da Força e Potencial do Protesto daTarambola Contra o Maçarico do Pombo daGaivinado Ártico eImplicações parao Borrelho. Não era porventura demasiado difícil perceberque Tarambola ...
Salman Rushdie, 2012
4
Biblos
Burgaanes, Burganes, Buiguäes— *□ Ba- lugàes Burio— »- Bouro Buroos—»- Beirai do Lima Burraelio— >- Borrelho Burrai, Burraos— »-Beiral do Lima Burriaelio, Burriaelo— >• Borrelho Burriaino— »• Borrainho Burrial— *□ Beiral do Lima ...
5
Boletim Cultural da Guine Portuguesa
alpina (L.) (=Erolia alpina); 2.° no maçarico ou borrelho, Calidris ferruginea ( Pontoppidan) ( = Erolia ferruginea) ; 3.°) no maçarico, borrelho, pirlito ou sanderlingo, Crocethia alba (Pallas) (=Caiidris arenaria, Calidris leucophaea) ; 4.
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Gonselho. espelho. vencelho. fe- delho. aparelho. n. concelho. coelho. folhelho. relho. artelho. ioclho. ta- rabelho. anelho. escaravelho,. bede- lbo. tarambelho. trebelho. francelho. belho. besbelho. borrelho. chinchara- velho. vei melho.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
gallinago. Galinbola. \ - — glottis limofa. Tringa vanellus ftriata ocropus arenaria Recurviroftra avofetta. Fulica fufca. ' Borrelho. atra coerulea. Fronte rubra , armillis concoloribus , pedibus fimplicibus. Corpus majus Fatra , ni- tens coerulefcens.
8
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
(e) Filhotes de borrelho-de-dupIa-coleira (Charadrius vociferus) começam sua vida em um ninho exposto sobre uma rocha. (f) Cogumelo coral (Ramaria sp.), um fungo decompositor, trabalhando sobre matéria orgânica. (g) Um grande ...
Robert W. Christopherson
9
Momentos de Decisão:
Diante das câmeras, ela ergueuoanimal felpudo noar e disse rindo: – Olha, papai, é um borrelho! No outono de 1972, visitei minha avó na Flórida. Meu amigo da faculdade Mike Brooks estavana regiãoe aproveitamos para jogar golfe.
George W. Bush
10
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Regato pequeño na Provincia de Entre Douro e Minho , Arcebifpado de Braga, Limites da Freguefia de S. Miguel deCarreiros: traz a fuá origem da Freguefia da Portel- la , das abas do monte Borrelho , que, corre pela mcfma Freguefia : lanqa  ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747

用語«BORRELHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborrelhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Observar aves raras em Portugal
... os quais a garça-vermelha, o goraz e o papa-ratos (existem ambos em números reduzidos), o carraceiro, o borrelho-de-coleira-interrompida, entre outros. «Notícias Magazine, 3月 14»
2
Oficinas aproximam público do campo em acampamento no RS
“Nós estamos assando uma ovelha, um borrelho inteiro. Isso leva de duas a três horas, sempre com fogo branco”, explica o comerciante Valdir Pertile, ... «Globo.com, 9月 13»
3
E a natureza aqui tão perto, na cidade de Almada
Receando revelar que havia ali borrelhos-de-coleira-interrompida e o que estava realmente a fazer, Ricardo Guerreiro foi vago. “Estou a tirar fotografias, têm de ... «Público.pt, 12月 12»
4
Estudo afirma que uma em cada dez espécies pode ser extinta até …
Na Europa, a quantidade de aves encontradas nas florestas boreais sofrerá redução, como a população do Borrelho-ruivo, que tem chance de 97% de ... «G1.com.br, 7月 11»
5
10 pássaros com estranhos mecanismos de defesa
Quando a distância estabelecida entre o ninho e o predador é suficiente, o borrelho voa para longe. Esta distração, conhecida como o “ato da asa quebrada”, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 4月 11»
6
Sal português está a perder a rota
... de cristais salgados, ao longo da qual é possível observar a flora e fauna locais – o pato-real, a andorinha-do-mar-anã ou o borrelho-de-coleira-interrompida. «Ciência Hoje, 3月 11»
7
Que aves se encontram na Lagoa de Óbidos?
O destaque vai também para a observação de um Borrelho-grande-de-coleira anilhado em 2007 na Islândia, conforme se pode verificar através da Internet ... «Gazeta das Caldas, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Borrelho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/borrelho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA