アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBORROSOの発音

bor · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BORROSOと韻を踏むポルトガル語の単語


Barroso
Bar·ro·so
alcalinoterroso
al·ca·li·no·ter·ro·so
amoroso
a·mo·ro·so
catarroso
ca·tar·ro·so
cirroso
cir·ro·so
esquarroso
es·quar·ro·so
ferroso
fer·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
pigarroso
pi·gar·ro·so
piçarroso
pi·çar·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saburroso
sa·bur·ro·so
sarroso
sar·ro·so
terroso
ter·ro·so
triferroso
tri·fer·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

BORROSOのように始まるポルトガル語の単語

borratada
borratar
borratão
borrazeira
borrão
borregada
borregar
borrego
borregueiro
borreguice
borrelho
borrelia
borrento
borriceiro
borriçar
borrifadela
borrifador
borrifar
borrifo
borzeguieiro

BORROSOのように終わるポルトガル語の単語

asqueroso
cheiroso
clamoroso
cotroso
decoroso
desastroso
doloroso
fibroso
generoso
honroso
leproso
lustroso
medroso
nitroso
pedroso
prazeroso
rigoroso
saboroso
tenebroso
valeroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるborrosoの類義語と反意語

同義語

«borroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのborrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«borroso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

borroso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Borroso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fuzzy
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

borroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

borroso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Баррозу
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

borroso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

borroso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

borroso
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

borroso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

borroso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

borroso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

borroso
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

borroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

borroso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

borroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

borroso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

borroso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borroso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

borroso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Баррозу
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

borroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

borroso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

borroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

borroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

borroso
5百万人のスピーカー

borrosoの使用傾向

傾向

用語«BORROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«borroso»の使用頻度を示しています。
borrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、borrosoに関するニュースでの使用例

例え

«BORROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からborrosoの使いかたを見つけましょう。borrosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El futuro borroso o el cielo en un chip
Mañana quizá también nosotros mismos dependeremos de ella. «Bart Kosko escribe sobre el futuro borroso con una lucidez y un entusiasmo que hacen de este libro una delicia para el lector».
Bart Kosko, 2010
2
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... (memory) hacer' borroso l blllrvi «outline» desdibujarse, hacerse' borroso blllfz n: everything became a w todo se volvió borroso; a w of colors una masa de colores indistintos blllfb /bl3:rb |l blsïb/ n propagandaf, notafpublicitaria (en folleto , ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
3
Síntesis de Sistemas de Control Borroso Estables por Diseño: ...
El objetivo fundamental de esta Tesis es establecer una metodología de diseño de controladores borrosos lo más general posible, de manera que se garantice formalmente la estabilidad asintótica del sistema de control en lazo cerrado en ...
Antonio Javier Barragán Piña, 2010
4
Multilingual Dictionary of Knowledge Management: ...
de Unbestimmtheitsoperator; Fuzzy-Operator fr opérateur flou; opérateur fuzzy е: орегадог borroso; operador fuzzy Е! орегаюге fuzzy fuzzy optimization [probl. solv.] de Fuzzy-Optimierung fr optimisation floue; optimisation fuzzy е: ...
Otto Vollnhals, 2001
5
Estudos em homenagem ao professor doutor José Marques
Muy borroso. Casi ilegible. Manna Miguelez de [ ...] vende a Juan Perez (?) dos [. ..] AHN, Sección de Diversos, Colección Diplomática, Leg. 15, núm. 86. Data: Trinta dias andados de mayo Era de mil e trecentos e noventa e nove anos.
Universidade do Porto. Departamento de Ciências e Técnicas do Património, 2006
6
Cidades: histórias, mutações, desafios
Lo borroso en este proyecto se manifiesta en la ocupación múltiple de un mismo espacio. En la imagen en construcción del intercambiador, pueden verse espacios heterogéneos, asimétricos y con múltiples funciones que generan una  ...
Neide Marcondes, Manoel Lelo Bellotto, 2007
7
Aportaciones matemáticas: en memoria del profesor Víctor ...
... L. Ambas estructuras son retículos completos no complementados y en general no atómicos. En el estudio de Topologías Borrosas ("Fuzzy Topologies") C.K.HONG, ([3]) introduce en £ (E) los conceptos de Punto Borroso ("Fuzzy Point" ) x e ...
José Manuel Bayod, Manuel González Ortiz, J. Martínez-Maurica, 1991
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Borroso, sa, a. 1 . Full of dregs and lees. 2. Done in a bad and bungling manner. Lelra borroso. Letter badly written, and full of blots and corrections. Borroso, tm. ( Prov.) Bungler, a petty mechanic. BomrfalU, tf. (Coll. Prov.) Bombast, a pompous  ...
9
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...
-vago.ga -borroso.sa □ P'~*. la e no se pronuncia blurt UK: /bl3:t/ US: /bl r.V (tb blurt out) v |t| -soltar -espetar blush' /bUJ/ |blushes| v |i| -ruborizarse -ponerse rojoja blush2 /blAj/ US n |cl See blusher blUSher UK: ftl\S.3-/ US: /--/ UK (US blushi n ...
Cambridge University Press, 2008
10
Rodolfo Knittel: fotógrafo y viajero en el sur de Chile
Rodolfo. Knittel. Reinsch,. un. retrato. borroso'. Ricardo. Mendoza. Rademacher2 . 1. Autor desconocido. Retrato de Rodolfo Knittel Reinsch ca. 1930. 9 x 14 cm. Sales de plata, Museo Histórico y Antropológio Mauricio van de Maele, Valdivia.
Margarita Alvarado P., Rodolfo Knittel Reinsch, Mariana Matthews, 2006

用語«BORROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rose sigue jugando viendo “muy borroso
Rose sigue jugando viendo “muy borroso” ... Rose estuvo en cancha ante los Cavaliers, y durante todo ese tiempo el base jugó viendo totalmente borroso. «Nbamaniacs, 10月 15»
2
"Si estoy mucho rato en la calle empiezo a ver borroso y entro en …
“Si paso mucho tiempo en la calle o me alejo un poco más de lo habitual, me mareo, veo borroso, dejo de oír bien y me cuesta atender a los semáforos. «La Vanguardia, 10月 15»
3
Borroso final de la temporada chica en La México
Bastante borroso fue el final de la temporada de novilladas en la plaza México, pues no hay un calificativo definido ya que no hubo corte de orejas, apenas dos ... «Esto, 9月 15»
4
Cesped borroso/desenfocado en Smart Tv LG 42 pulgadas
Es tarde he estado en casa de mi hermana que recientemente se ha comprado una smart Tv de LG de 42". He puesto el partido Estonia-España sub-21 que lo ... «ADSLZone, 9月 15»
5
Marriage is insane, says Matt Damon
Matt Damon thinks marriage is insane but he feels very lucky to marry Luciana Borroso. The Martian actor believes the concept of bonding your life to another ... «India Today, 8月 15»
6
Ver borroso o tener los ojos secos, signos de alerta de problemas …
Sequedad ocular, visión borrosa o subidas de tensión arterial son algunos de los síntomas que alertan de posibles problemas visuales que pueden ocurrir ... «Europa Press, 8月 15»
7
Cómo resolver el problema de los textos borrosos en Windows 10
Es el caso de los "textos borrosos", tanto en el texto de los documentos o páginas web como en los elementos como botones, menús, etc., que aparecen en ... «Cinco Días, 8月 15»
8
Plutón deja de ser un punto borroso en el espacio
Plutón ha sido por mucho tiempo un punto borroso para los terrícolas, pero una nave de la Nasa pudo proveer el miércoles las primeras imágenes de alta ... «La Prensa, 7月 15»
9
'X-Men: Apocalypse': ¿Es este el primer (y borroso) vistazo a …
El 27 de mayo de 2016 llega a los cines la nueva cinta de la primera generación de mutantes. Como viene siendo costumbre en el rodaje de X-Men: ... «SensaCine, 7月 15»
10
Un selfie borroso
Nuevo programa en el Esport3 de Televisió de Catalunya. Lo presenta Laia Ferrer, a la que estamos acostumbrados a ver en el paddock de la Fórmula1 al ... «Mundo Deportivo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/borroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z