アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escaravelho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESCARAVELHOの発音

es · ca · ra · ve · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCARAVELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESCARAVELHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«escaravelho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escaravelho

ビートル

Escaravelho

ビートル・メルズンズ(Beetle merduns)は、古代エジプト人が崇拝する大型のカブトムシと有名な甲虫を含む重くてカラフルなカブトムシ、Scarabidsの大家族からの、カブトムシとコプロカゲの昆虫の共通名です。 世界中に約3万種のカブトムシが存在する。 特定の種の雌は、時には粘土で覆われた糞のボールを準備します。そこでは、卵を産み、遠くに押し込んだ後に埋まってしまいます。 カブトムシは、エスカラベウ、ビートル、ボルダー、キャプテン、コロ、ビコボロ、ビコカルピテイロとも呼ばれます。 古代エジプトでは、カブトムシは神聖な存在であり、死後の生活や生まれ変わりに関連するお守りとして使われています。 彼らは、未来への途中で死者を守るために、ミイラで多く使われていました。 糞便はその排泄物をその穴に運び、それをそこで食べる。 Escaravelhos merduns é a designação comum a insetos coleópteros e coprófagos, da grande família dos escarabeídeos, besouros pesados e coloridos, na qual se incluem besouros grandes e o famoso escaravelho sagrado, adorado pelos antigos egípcios. Há cerca de 30 mil espécies de escaravelhos no mundo. As fêmeas de certas espécies preparam uma bolinha de excremento, às vezes cobertas de barro, na qual põem o ovo, e que enterram depois de empurrá-la a certa distância. O escaravelho é também conhecido como escarabeu, carocha, rola-bosta, capitão, coró, bicho-bolo e bicho-carpinteiro. No Egito Antigo, os escaravelhos eram seres sagrados, sendo usados como amuletos relacionados com a vida após a morte e a reencarnação. Eram muito usados nas mumificações para proteger o morto no caminho para o além. O escaravelho rola-bosta leva seu excremento para a sua toca e o come lá.

ポルトガル語辞典で«escaravelho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCARAVELHOと韻を踏むポルトガル語の単語


caravelho
ca·ra·ve·lho
chavelho
cha·ve·lho
chincharavelho
chin·cha·ra·ve·lho
chincharravelho
chin·char·ra·ve·lho
coelho
co·e·lho
cravelho
cra·ve·lho
esfervelho
es·fer·ve·lho
esgravelho
es·gra·ve·lho
ferro-velho
fer·ro·ve·lho
fervelho
fer·ve·lho
garavelho
ga·ra·ve·lho
gravelho
gra·ve·lho
marco-velho
mar·co·ve·lho
mulato-velho
mu·la·to·ve·lho
pai-velho
pai·ve·lho
percevelho
per·ce·ve·lho
portugal-velho
por·tu·gal·ve·lho
revelho
re·ve·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

ESCARAVELHOのように始まるポルトガル語の単語

escarafunchos
escarafunhas
escarambada
escarambar
escarambar-se
escaramelado
escaramuceada
escaramuceiro
escaramuça
escaramuçador
escaramuçar
escarapão
escarapela
escarapelar
escarar-se
escaravalhado
escaravalho
escaravelha
escaravelhar
escarcalhar

ESCARAVELHOのように終わるポルトガル語の単語

Botelho
aparelho
artelho
bedelho
belho
concelho
conselho
espelho
evangelho
fedelho
folhelho
infravermelho
joelho
parelho
pedro-botelho
pentelho
relho
selho
telho
verdelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるescaravelhoの類義語と反意語

同義語

«escaravelho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCARAVELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escaravelhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescaravelhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escaravelho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

金龟子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarabajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

scarab
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

scarab
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خنفسة سوداء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скарабей
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

escaravelho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুবরে-পোকাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scarabée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

scarab
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Skarabäus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スカラベ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

풍뎅이
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scarab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bọ hung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பழங்கால எகிப்தியர்கள் புனிதமாகக் கருதிய வண்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

scarab
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bokböceği
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scarabeo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Beetle
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скарабей
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Scarab
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκαραβαίος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

scarabee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

scarab
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skarabé
5百万人のスピーカー

escaravelhoの使用傾向

傾向

用語«ESCARAVELHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«escaravelho»の使用頻度を示しています。
escaravelhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escaravelho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escaravelhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESCARAVELHO»の引用

escaravelhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Casa: um edifício oco, construído para ser habitado pelo homem, pela ratazana, pelo rato, pelo escaravelho, pela barata, pela mosca, pelo mosquito, pela pulga, pelo bacilo e pelo micróbio.

«ESCARAVELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescaravelhoの使いかたを見つけましょう。escaravelhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Império do Escaravelho do Sol
Da pedra, uma espada foi construída e dada a Sariel, líder de um grupo de cinco guerreiros.
VINICIUS COLLING
2
Escaravelho de Ouro e outros Contos
Enquanto viveu, Edgar Allan Poe obteve seu maior sucesso com o conto “O escaravelho de ouro”.
Edgar Allan Poe, 2011
3
O Escaravelho:
Seth e o Chacal se esforçam para reunir um pequeno grupo de resistência, sem que atraiam a atenção de Argelin... ou do misterioso e sinistro poder que ele agora controla, sob o signo do escaravelho.
Catherine Fisher
4
A Verdade a Passo Lento ou Guerra do Escaravelho contra a ...
Anonymous. o mal do que o bem, pois temos para hum propensão natural, e para o outro certa repugnancia, tambem seria difficil o fazer mudar a todos de conceito em hum tempo, em que a bilis estava exaltada, e as cabeças em ...
Anonymous
5
O escaravelho de ouro: e outras histórias
O sobrenatural e o fantástico dão o tom a estes contos, que revelam o misterioso e assustador universo de Poe.
Edgar Allan Poe, 1993
6
Reino Dos Deuses, O
Esta resistência não pode, em realidade, ser encarada como um mal, desde que sem ela não poderá haver desenvolvimento nem expressão de poderes latentes. Assim como o escaravelho encerra o germe de sua vida numa bola de lama, ...
Geoffrey Hodson
7
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Escaravelhos Talvez o amuleto mais conhecido dos antigos egípcios seja aquele que apresenta a forma de um escaravelho, encontrado em grande quantidade em coleções de museus e particulares por todo o mundo. Utilizado por todas as ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
8
O santeiro do Mangue e outros poemas
Este livro reúne - o poema 'O santeiro do mangue' que procura denunciar as instituições burguesas, a Igreja e a exploração das relações humanas no antigo bairro do meretrício carioca; os versos de 'Cântico dos cânticos para flauta ...
Oswald de Andrade, 1991
9
O DIA DO ESCARAVELHO
Aguardado ansiosamente pelos leitores, 'O Dia do Escaravelho' vem por fim encerrar a trilogia iniciada em O Oráculo - nomeado para o Whitbread Children’s Book Award - e desenvolvida em O Arconte, ambos já publicados pela Presença.
CATHERINE FISHER
10
Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos
Escaravelho O escaravelho (estercoreiro ou boticário) é um portador de sorte da antiga tradição egípcia e etrusca. Entre os egípcios era visto como símbolo do deus primordial Ré. Muitas vezes era usado como sinal de proteção e pedra para ...
Helmut G. Hofmann

用語«ESCARAVELHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescaravelhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara do Porto paga combate ao escaravelho-vermelho na …
O combate ao escaravelho-vermelho, que ataca as palmeiras, já está a ser desenvolvido pela Câmara do Porto há vários anos e a autarquia vai mesmo alargar ... «Público.pt, 9月 15»
2
O Escaravelho do Diabo: Adaptação do clássico da literatura …
O Escaravelho do Diabo, filme que adapta o clássico literário homônimo de Lúcia Machado de Almeida, teve sua estreia adiada em algumas semanas. «AdoroCinema, 6月 15»
3
Encontrado em Angola escaravelho mundialmente dado como extinto
De acordo come ele, o escaravelho é importante para reciclagem dos nutrientes naturais da cadeia alimentar, até de mamíferos de grandes portes, o que os ... «AngolaPress, 5月 15»
4
Hit entre teens, livro Escaravelho do Diabo será filme no Brasil
Livro clássico na literatura infanto-juvenil brasileira, o best-seller Escaravelho do Diabo (da coleção Vagalume, hit entre jovens entre as décadas de 1970 e ... «AcheiUSA, 4月 15»
5
Divulgadas as primeiras imagens da adaptação de O Escaravelho
Baseado no livro de Lúcia Machado de Almeida, clássico infanto-juvenil da coleção Vaga-Lume, O Escaravelho do Diabo será um dos grandes lançamentos do ... «AdoroCinema, 4月 15»
6
“O Escaravelho do Diabo” tem vários 'calouros' estreando nos …
O filme “O Escaravelho do Diabo” estreia no meio do ano visando as férias escolares e traz vários 'calouros” da sétima arte, que vão do diretor Carlos Milani a ... «Sopa Cultural, 4月 15»
7
“O Escaravelho do Diabo”, da série Vaga-Lume, chega aos cinemas …
Para o seu diretor, Milani, estava claro que algum dia “O Escaravelho do Diabo” renderia um filme, pois é uma obra atemporal e tem excelente história. «88MPH, 3月 15»
8
'O Escaravelho do Diabo', clássico infantojuvenil, vira filme
Um abraço de mãe e filho, ele no colo dela. Há tamanha ternura na cena, rodada no quarto de uma chácara em Amparo, interior de São Paulo, que ela é capaz ... «veja.com, 2月 15»
9
O Escaravelho do Diabo
A história se passa em uma cidadezinha chamada Vale das Flores, onde acontece uma série de assassinatos, em que as vítimas são todas ruivas legítimas ... «CinePOP Cinema, 2月 15»
10
Começam as filmagens de 'O escaravelho do diabo'; veja fotos
O filme "O escaravelho do diabo", adaptação do best-seller infantojuvenil escrito por Lúcia Machado de Almeida (1910-2005), começou a ser rodado neste final ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Escaravelho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escaravelho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z