アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferro-velho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFERRO-VELHOの発音

fer · ro · ve · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRO-VELHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFERRO-VELHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ferro-velho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ferro-velho

スクラップ鉄

Ferro-velho

ジャンクヤードは、ブラジルとパラグアイの一部に生息するパセリン鳥です。 これらの鳥の長さは約11cmで、男性は暗青色の羽毛、胸の両側には黄色の房、茶色の腹があり、女性は緑がかっています。 そのような鳥は、指導者、ガイタ、ガトゥラモ・レイ、セラドール、ティエテ、ティエテの名前で知られています。 O ferro-velho é uma ave passeriforme que habita parte do Brasil e o Paraguai. Tais aves medem cerca de 11 cm de comprimento, sendo que os machos possuem plumagem azul-escura, tufos amarelos nas laterais do peito e barriga castanha, enquanto as fêmeas são esverdeadas. Tais aves são conhecidas ainda pelos nomes de alcaide, gaita, gaturamo-rei, serrador, tieté e tietê.

ポルトガル語辞典で«ferro-velho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERRO-VELHOと韻を踏むポルトガル語の単語


caravelho
ca·ra·ve·lho
chavelho
cha·ve·lho
chincharavelho
chin·cha·ra·ve·lho
chincharravelho
chin·char·ra·ve·lho
coelho
co·e·lho
cravelho
cra·ve·lho
escaravelho
es·ca·ra·ve·lho
esfervelho
es·fer·ve·lho
esgravelho
es·gra·ve·lho
fervelho
fer·ve·lho
garavelho
ga·ra·ve·lho
gravelho
gra·ve·lho
marco-velho
mar·co·ve·lho
mulato-velho
mu·la·to·ve·lho
pai-velho
pai·ve·lho
percevelho
per·ce·ve·lho
portugal-velho
por·tu·gal·ve·lho
revelho
re·ve·lho
velho
ve·lho
vermelho
ver·me·lho

FERRO-VELHOのように始まるポルトガル語の単語

ferro
ferro-pau
ferroada
ferroadela
ferroar
ferroba
ferrocianeto
ferrocianídrico
ferrociânico
ferrocrómio
ferrolhar
ferrolho
ferrolho-queimado
ferromagnesiano
ferromagnetismo
ferromagnético
ferromanganês
ferropear
ferropeia
ferroprivo

FERRO-VELHOのように終わるポルトガル語の単語

Botelho
aparelho
artelho
bedelho
belho
concelho
conselho
espelho
evangelho
fedelho
folhelho
infravermelho
joelho
parelho
pedro-botelho
pentelho
relho
selho
telho
verdelho

ポルトガル語の同義語辞典にあるferro-velhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FERRO-VELHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ferro-velho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferro-velhoのポルトガル語での同義語

«ferro-velho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERRO-VELHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferro-velhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのferro-velhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ferro-velho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

垃圾场
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

chatarrería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

junk yard
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जंकयार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخلفات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Металлолом
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ferro-velho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উঠলে আস্তাকুঁড়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ferraille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tempat barang rongsokan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

junkyard
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

廃品
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폐차장
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

junkyard
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sắt phế liệu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குப்பைக்கொட்டுமிடம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जंकयार्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hurdalık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discarica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Złomowisko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звалище
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Junkyard
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μάντρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

junk yard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Skrotjärn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søppelplass
5百万人のスピーカー

ferro-velhoの使用傾向

傾向

用語«FERRO-VELHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ferro-velho»の使用頻度を示しています。
ferro-velhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferro-velho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ferro-velhoに関するニュースでの使用例

例え

«FERRO-VELHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からferro-velhoの使いかたを見つけましょう。ferro-velhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O humor do português
FERRO-VELHO e FERRO VELHO a) Ferro-velho (com hífen) é designação de estabelecimento que negocia com sucata, em que se vendem peças usadas. Exemplos: 1 . Melhorou de vida depois que instalou um ferro-velho no próprio ...
João Batista Gomes
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
ferro-velho 2. O superlativo absoluto sintético indicado é fcracíssimo, mas a forma não ocorreu. Feroz significa "que tem natureza ou índole de fera", " selvagem", "bravio". féretro O substantivo féretro designa o caixão mortuário. ♢ O FÉRETRO ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
A maldição do Titã
Meus amigos e eu nos encontrávamos de pé, no meio do ferro-velho, com montanhas de sucata de metal se estendendo em todas as direções. — O que ela queria comvocê? —perguntou Bianca assim que lhes contei sobre Afrodite. — Ah ...
Rick Riordan, 2011
4
Pescar truta na América
O FERRO-VELHO DE CLEVELAND ATÉ RECENTEMENTE EU SÓ SABIA DO FERRO-VELHO DE Cleveland através de uns amigos que compraram coisas lá. Um amigo comprou uma janela enorme: caixilhos, vidros e tudo por uns poucos  ...
5
ADOCAO OU BICHO PAPAO?
Meu filho estava com dez anos de idade quando ajudei meu irmão a montar um ferro-velho, comecei a observar o gosto do meu filho pelas coisas que fazia e coloquei nele tudo aquilo que gostaria que fosse para mim. Nunca esperei que ele ...
VALDINÉIA LUCIANO DE BORTOLI
6
100 Estórias de Vida E Sabedoria
Ferro-velho. das. almas. e: I ra uma vez um ferreiro que, após uma juventude cheia de I excessos, resolveu entregar sua alma a Deus. Durante muitos anos, trabalhou com afinco, praticou a caridade, mas, apesar de toda sua dedicação, nada ...
Osvino Toillier
7
Paisagens urbanas
Baudelaire - no poema "O cisne" - retrata Paris como um ferro- velho, coberto de ervas espessas, onde o pássaro banha suas asas no pó de um riacho sem água. Impossível paisagem mais opaca, impossível imagem mais contundente da ...
Nelson Brissac Peixoto, 2003
8
Osso e ferro velho: contos
O autor reuniu quatorze contos neste livro sob o título de 'Osso e Ferro Velho'. São histórias curtas, de variedade temática, escritas em linguagem simples, que procuram prender o leitor.
Nege Alem, 2011
9
O ferro de passar, passado a limpo: anotações em torno de ...
á mais de trinta anos, em Pouso Alegre, cidade do Sul de Minas Gerais, existia um ferro-velho de impecá- vel organizaçâo, repleto de suca ta doméstica, proprie - dade de um argentino desgarrado. Guardava mil objetos, vendidos a peso, ...
Fernando Cerqueira Lemos, 2003
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
scrape recortes; ~-heap n (fig): on the ~ rejeitado, jogado, deitado fora; ~ dealer n sucateiro; ~ings npl raspas fpl; ~ iron/metal n ferro-velho m, sucata f; ~ paper n papel m de rascunho; ~yard n ferro- velho m; ♢ vt reduzir a ferro velho, deitar ...
Maria Fernanda Allen, 2011

用語«FERRO-VELHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferro-velhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando Fabbrini
E o velho Del Rey continuará ali, no papel de um monumento à altura de um Estado ferro-velho: carcomido, feio, ameaçador, inútil e – sempre que pode ... «O Tempo, 10月 15»
2
Vídeo mostra furto a ferro-velho em Divinópolis
Câmeras de videomonitoramento registraram um furto a um ferro-velho em Divinópolis, na madrugada desta quarta-feira (7). Segundo o proprietário do local, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Dono de ferro-velho é condenado a 150 anos de prisão por …
Dilmar Sgarbossa, conhecido na região como "Bicheirinho", era proprietário de um ferro-velho na cidade. Ele foi preso em 2007 em uma operação envolvendo ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Ferrari de R$ 322 mil pode ser comprada como ferro-velho em pátio …
Porém, depois de tanto tempo no pátio, o futuro do veículo do cavalo rampante é incerto e ele pode ser negociado como um simples ferro-velho, o que poderia ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Dono de ferro-velho é baleado na cabeça durante assalto em Palhoça
O dono de um ferro-velho às margens da BR-282, em Palhoça, foi baleado durante um assalto na tarde desta quinta-feira. A ocorrência foi registrada por volta ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Operação policial encontra material roubado em ferro-velho de …
A Polícia Civil deteve, durante operação nesta terça-feira (18), o proprietário de um ferro-velho localizado na Rua Cabo Reis, no bairro da Ponta grossa, em ... «Globo.com, 8月 15»
7
Incêndio destrói ferro-velho na SC-403, em Florianópolis
Um incêndio atingiu um ferro-velho em Canasvieiras, na SC-403, na noite de quinta-feira (30). Até a madrugada desta sexta (31), os bombeiros trabalharam no ... «Globo.com, 7月 15»
8
O pior acidente radioativo do Brasil começou num ferro-velho
Você sabia que o pior acidente radioativo da história do Brasil teve início em um ferro-velho? O famoso caso do Césio-137 ocorrido em Goiânia, em 1987, ... «Terra Brasil, 7月 15»
9
Incêndio destrói ferro-velho em Belford Roxo
Rio - Um incêndio destrói um ferro velho localizado na Avenida Joaquim da Costa Lima, 2105, no bairro Santa Amélia, em Belford Roxo, na Baixada ... «O Dia Online, 6月 15»
10
Comércio de peças usadas por ferro-velho terá maior controle
Oito anos e duas leis depois — uma estadual e outra federal —, o controle do comércio de peças usadas pelos ferros-velhos se encaminha, finalmente, para ... «Zero Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferro-Velho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ferro-velho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z