アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"note"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOTEの発音

no · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Quixote
qui·xo·te
bote
bo·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
dote
do·te
escote
es·co·te
filhote
fi·lho·te
lote
lo·te
malote
ma·lo·te
mascote
mas·co·te
mote
mo·te
pacote
pa·co·te
pelote
pe·lo·te
pixote
pi·xo·te
pote
po·te
quote
quo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
vote
vo·te

NOTEのように始まるポルトガル語の単語

notalgia
notambulação
notambulismo
notar
notariado
notarial
notavelmente
notálgico
notário
notável
notebook
notencefalia
notencefálico
notencéfalo
noterófila
notélea
noticiador
noticiar
noticiarismo
noticiarista

NOTEのように終わるポルトガル語の単語

azote
bigote
boicote
cabeçote
caixote
camote
charlote
cogote
culote
decote
grandote
holofote
ocelote
papote
rabote
radote
rebote
serrote
trote
zote

ポルトガル語の同義語辞典にあるnoteの類義語と反意語

同義語

«note»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«note»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nota
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Note
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مذكرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

примечание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

note
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নোট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

note
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Notiz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

注記
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cathetan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टीप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

not
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nota
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uwaga
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

примітка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

notă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σημείωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

noot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

notera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

notat
5百万人のスピーカー

noteの使用傾向

傾向

用語«NOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«note»の使用頻度を示しています。
noteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«note»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、noteに関するニュースでの使用例

例え

«NOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnoteの使いかたを見つけましょう。noteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blue Note Records: The Biography
Blue Note Records is the first full history of the most noted label in jazz. Cook lingers with record-collector zeal in analyzing everything from Sidney Bechet's 78s to Norah Jones' recent chart-topper. Insightful scenes abound.
Richard Cook, 2004
2
Note-Taking Made Easy
Note-Taking Made Easy tells why the student should take his or her own notes (rather than buying them or taping lectures), and tells exactly how to determine what is worth noting, whether during a lecture, classroom discussion, even from a ...
Judi Kesselman-Turkel, 2003
3
Study Listening: A Course in Listening to Lectures and Note ...
The Second Edition has been comprehensively revised and restructured and now includes eight brand new lectures on academic topics with speakers from six different countries; more focus on six macro-strategies for listening: predicting, ...
Tony Lynch, 2004
4
A Gentleman Pens a Note: A Concise, Contemporary Guide to ...
A Gentleman Pens a Note takes away the fear and discomfort a man experiences when faced with the task of writing a note by giving instruction and example in the proven style of the other GentleManners books.
John Bridges, Bryan Curtis, 2003
5
Death Note: Fatally Fun Facts
Using a question-and-answer format, presents information about the manga series featuring high school student Light Yagami and his discoveries after finding the "Death Note," a notebook dropped by a Shinigami death god.
Kazuhisa Fujie, Daniel Komen, 2007
6
Sticky Note Origami: 25 Designs to Make at Your Desk
Offers twenty-three designs to make with standard sticky notes, from quick and simple to fiendishly complicated.
David Mitchell, 2005
7
One False Note
Amy and Dan Cahill's quest to find the million dollars takes them to Vienna, where they must outwit their power-hungry relatives as they seek to solve a clue involving Mozart.
Gordon Korman, 2008
8
Summary and Note-Taking with Key
"First published by Georgian Press (Jersey) Limited 2004"--T.p. verso.
Marian Barry, 2010
9
The Note: A Story of Second Chances
For a week, Peyton and her colleagues cover that story with numbed emotions, and try to move on. Then a woman gives Peyton a plastic bag that washed up behind her house, containing a simple note: T - I love you. All is forgiven. - Dad.
Angela Hunt, 2007
10
Keith Jarrett No Blue Note: Improvisos de Jazz
Guiado pelo piano de Keith Jarrett, um dos mais originais músicos de jazz da atualidade, Silviano Santiago evoca literalmente uma apresentação dele no clube nova-iorquino Blue Note.
Silviano Santiago, 1996

用語«NOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galaxy Note 5 perde para iPhone 6, do ano passado, em teste com …
O Galaxy Note 5 perdeu para o iPhone 6 em um teste de velocidade realizado por um YouTuber dos Estados Unidos. Na comparação, ele testou os dois ... «Globo.com, 8月 15»
2
Canetinha do Galaxy Note 5 pode ficar presa e quebrar o celular …
O Galaxy Note 5 tem uma falha de design que pode causar dor de cabeça aos usuários mais distraídos. Ao contrário do que acontecia no Galaxy Note 4, inserir ... «Globo.com, 8月 15»
3
Galaxy Note 5 e S6 Edge+ ganham vídeos hands-on oficiais da …
O sucessor do Galaxy Note 4 é uma evolução natural da linha que integra a S Pen, traz processador melhor, mais memória RAM e incorpora o aspecto visual ... «Tudocelular.com, 8月 15»
4
Galaxy Note 5: tudo sobre o novo phablet da Samsung
Uma das promessas do Galaxy Unpacked 2015 — evento da Samsung realizado no dia 13 de agosto — era o anúncio do Galaxy Note 5. E as expectativas dos ... «Tecmundo, 8月 15»
5
Galaxy Note 5 aparece sem bateria removível e MicroSD em fotos …
Depois que a Samsung retirou a bateria removível do Galaxy S6, era apenas uma questão de tempo até a mudança chegar à linha Note. Depois de fotos ... «Globo.com, 8月 15»
6
Possível Galaxy Note 5 dourado aparece com detalhes da S Pen
Quem está aparecendo em uma quantidade notável, todavia, é o Galaxy Note 5, que deve ser apresentado pela Samsung nos próximos meses. Adicionando ... «Tudocelular.com, 7月 15»
7
Vazam novas fotos "reais" do Galaxy Note 5 e Galaxy S6 Edge Plus
A Samsung parece estar mesmo determinada a lançar o Galaxy Note 5 antes da IFA deste ano, mudando assim um cronograma que já vinha sendo utilizado ... «Tudocelular.com, 7月 15»
8
Galaxy Note 5 e S6 Edge+ serão lançados em agosto, diz site
O Galaxy Note 5 será lançado no próximo dia 12 de agosto, e com ele, aparecerá também o Galaxy S6 Edge+. As vendas dos dois gadgets devem começar ... «Globo.com, 7月 15»
9
Vídeo de suposto projeto do Galaxy Note 5 expõe seu design em …
A Samsung deve anunciar em setembro deste ano o Galaxy Note 5, seu mais novo flagship para a linha de phablets com a S-Pen. De acordo com as últimas ... «Tudocelular.com, 7月 15»
10
Galaxy Note 5 poderá vir com tela de 5,9" Quad HD, USB Type-C e …
Há algumas semanas surgiu um rumor que deixou alguns fãs da linha Galaxy Note preocupados. Era alegado que Samsung estaria testando os seus primeiros ... «Tudocelular.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Note [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/note>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z