«MANTALOTE»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
mantaloteの使いかたを見つけましょう。
mantaloteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mad. O mesmo quemilhano. (Fr.mante) *Mantalona*,f. Tecido, comque na Índia
se fabricam velas deembarcações. *Mantalote*, m. Ant. Tábua, semelhante á
tampa deuma caixa, equeserviade leito. (Dorad. demanta^1?) * *Mantana*, f.
Mad.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias: precedidas de uma ...
Certo, porém, vós cerrastes os vossos olhos para não verdes — e os vossos
ouvidos para não ouvirdes, semelhantes ao avarento, que não escuta o gemido
da miseria, nem as preces do infortunio, sentado no mantalote do arcaz
abahulado ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1846
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MANTALOTE, t. m. Ant. Tábua, do feito da tampa de uma arca, e que servia de
cama: 'mandavam buscar estes tampões pola cidade: e apont* a tradição, que
lhes chamava a linguagem daquele tempo mantalotes», Luís de Sousa, Vida ao
...
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
crustáceo. manta-do-gato, m. mantalona (ó) /. mantalote, m. mantana, /'. : manta,
« milhafre ». mantáo, m. rriantar, o. mantaz, m. manteaçao, f. manteador (ó) m.
mantear, r. mantearía, f. mantedor (ô) m . : mantenedor, manteeiro, m. manteiga,
...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Manta, s. f. olcheih, pârhghrûn, pârhghurclierii, kârhblerii п., kârhbal/J,-
galobâriidh, selo; mâthyâcho lerhs m.; rego: chorî/ Mantalote, s. m. maiiich m.
Mantar, v. t. charyo mârun'ik (d. mi l. do o.) Manteaçâo, *. / kâiùblyân udau- nerii,-
khelauneiii ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mantalote, m. (ant.) tábua, similhante á tampa de urna caixa, e que servia de leito
. (Do rad. de manta lf) * Mantao, m. (ant.) espécie de capote curto. (De manto).
Mantar, v. t. cavar em mantas (a terra) pâra plantaçào de bacello. (De manta 1).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Novo diccionario da lingua portugueza e ingleza: enriquecido ...
... formed by joining verses or passages from various authors ; *-a de Bretdo, a
quantity of sargasso that lies thick on the sea near the Cape of Good Hope.
Mantalote, m. (ant.) a board to sleep on, wooden couch. Mant|[ao 9 m. augm. of
manto.
Henriette Michaelis, 1905
... xa tal xtok u — Ti me yu'un ja' jech cha vale, ja' ta jch'un, xi la stak ta yatel yo'
nton ti vinike, ta skoj ti yu'un chak' skotol ti yalak' stuluk' ti k'ajumal no'ox oy yu'une
. — Ley oy, la ch'unbun ti jmamtale ti li'e tzk'an xal ti yu'un jch'unej mantalote, ...
Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (Chiapas, Mexico), 1999
9
Grand Dictionnaire Contemporain Portugais-Francais
Mantalote [man-tala t'l, s. m. Planche servant de lit sur les vaisseaux. (Vieux mot.)
lîanta_r [man-tàr}, v. a. (Agn'e.) Bêeher (la terre) en sillons profonds pour planter
de la vigne. Hantaa âo Iman-ti-a-san'oul, a. f'. Bernement, action de erner.
10
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã: enriquecido ...
Mantalona,/. a. grobe Stgeltud) n. Mantalote, hi. SBctt, roeid)e<S auf ben_Sd)iffen
als Sager bient n. llautüo, тЛаидт. 0. manto. Hsntir, t.W. (agr.) lange Surchen
graben, um SBe inftötfc ju pftanaen. Mantàz, m. pl. »es, Я. oftinbifdjc Mante, ...
Henriette Michaelis, 1894
