アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brutaz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRUTAZの発音

bru · taz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRUTAZと韻を踏むポルトガル語の単語


capataz
ca·pa·taz
cartaz
car·taz
mantaz
man·taz
maupataz
mau·pa·taz
pataz
pa·taz

BRUTAZのように始まるポルトガル語の単語

brusquidão
brusquidez
brussa
bruta
brutal
brutalhada
brutalidade
brutalizar
brutalmente
brutamonte
brutamontes
brutear
bruteiro
brutelo
brutesco
bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto

BRUTAZのように終わるポルトガル語の単語

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
perspicaz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrutazの類義語と反意語

同義語

«brutaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUTAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrutazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brutaz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

brutaz
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brutaz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brutal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brutaz
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

brutaz
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

brutaz
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brutaz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brutaz
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brutaz
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brutaz
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brutaz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brutaz
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

brutaz
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brutaz
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

brutaz
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

brutaz
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

brutaz
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brutaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brutaz
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brutaz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

brutaz
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brutaz
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

brutaz
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brutaz
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brutaz
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brutaz
5百万人のスピーカー

brutazの使用傾向

傾向

用語«BRUTAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«brutaz»の使用頻度を示しています。
brutazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brutaz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brutazに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrutazの使いかたを見つけましょう。brutazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colloquios aldeões de Timon: vertidos em vulgar
Aquecedoiros publicos, por mais que os tentassem, nunca pegaram em parte alguma. Podéra? está o velhinho muito descançado; entra um brutaz, principia a contender com elle , a chu'feal-o , a descompôl-o , até que afinal lhe chega ao ...
Timon, 1850
2
Camões:
Quem t o Adamastor? é o brutaz de um gigante, que tem não sei quantas varas de comprido, que todo se dcGnha e arrepella por lhe não querer dar ouvidos certa ninfa, que não é mais alta que outra qualquer femea. LEÃO Arreda, bruto !
Antonio Feliciano de Castilho, Victor Perrot, Armand Du Mesnil, 1863
3
Camões Estudo Historico-Poetico Liberrimamente Fundado Sobre ...
BEAL Quem ! o Adamastor ? é o brutaz de um gigante, que tem não sei quantas varas de comprido, que todo sé definha e arrepella por lhe não querer dar ouvidos certa ninfa, que não é mais alta que outra qualquer femea. LEÃO Arreda  ...
António Feliciano de Castilho, 1863
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Debruto) * *Brutaz*, adj.Omesmo que brutal. Cf. Rui Barbosa, Répl., 157. * * Bruteiro*, m. Bras. do N. Árvore silvestre. *Brutesco*, (tês)adj. Tôsco; semelhante aoque sáida natureza. Mal feito, ridículo. Grutesco. M. Representação artística de  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Tratado de metrificação portugueza para em pouco tempo: e ...
... senão que tendem por sua natureza para o A, o que ainda confirma a nossa theoria : sabio, sabichão; bêbado, be- berrão; velha, velhaça; casa, casarão; ladrão, ladra- vaz ; linguareiro, linguaraz ; brutaz ; e analogicamente, voraz, roaz,  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1851
6
The Metrical Chronicle of Robert of Gloucester
... of his] 8: his he londe a ; 8: his he londe B. 3733. bisse] his a; bys B. brutaz'ne] brytanye B. was] was 110 Ba8 ; was ban B. 3734. yslonde] B; yrlonde A; yslond u; Islonde B8. 3735. to] in t0 BaBB. bisse] bys B; his a. 3736. be] bys B8; his B.
Robert of Gloucester, William Aldis Wright, 2012
7
A Tour from Gibraltar to Tangier, Sallee, Mogodore, Santa ...
William LEMPRIERE (M.D.). c H A P, In, pescrzþtiarz ty" SAL L EE z-Piraciesf- Brutaz conduct of a Muleteert-Handsome Beþaz piaur qf the French CansuL- Dgscrzþtiazz of RABAL-ejourmy from RABAT to 'MoGonoxn-Vz'olm; storm-Rain: zf .
William LEMPRIERE (M.D.), 1791
8
The Children's Garland from the Best Poets
ln vain. \"n'tcbed film'le Io: many you bkll, When mulmn'; a hand,“ says the wolf, “I must calr' Crimnlkin's utnmsh'd Z—lhc fax stood aghast, To see the fell boast at hi; bloody rrpaal' Wit“! It wwtch,' up the an "m the vilm of brutaz llom he feed upon ...
Patmore, 2013
9
A Letter from a Gentleman at the Court of St. Germains: To ...
C/omwc/I made himself so formidable to Cardinal judfldsshf, that he prevaiPd with him to banish the poor Priest, as it' "Be had been the occasion of that execrable Brutaz ty. During this time, (bar/er ll. did all he could to oblige France and Spar-a ...
Daniel Defoe, 1710
10
Bartolomeu de Gusmão, inventor do aerostato: A vida e a obra ...
Dificilmente se encontrará na história da casa real portuguesa personagem mais brutaz e digno de maior desapreço do que esse infante D. Francisco (1691-1742 ). "Tornou-se tristemente célebre pela perversidade da indole. Ainda muito ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1942

用語«BRUTAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos mujeres propician aparatoso choque
Ultimos comentarios. Batal 26/07/2015 06:16. Par de biejaz Brutaz... Tenían ke Zer biejaz... Estas biejaz no sirven ni pa zakar a miar perroz. Deja tu comentario ... «EL DEBATE, 7月 15»
2
Conductora se estrella
komo zienpre..... tenia ke zer bieja.... x favor..... lla no dejen konduzir a laz mugerez.... zon mui brutaz en el bolante.... zi no mantan un kriztiano, ze matan eyaz ... «EL DEBATE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brutaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brutaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z