アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brutelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRUTELOの発音

bru · te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRUTELOと韻を踏むポルトガル語の単語


Metelo
Metelo
Otelo
o·te·lo
Restelo
res·te·lo
Soutelo
Sou·te·lo
antelo
an·te·lo
bostelo
bos·te·lo
butelo
bu·te·lo
castelo
cas·te·lo
costelo
cos·te·lo
cutelo
cu·te·lo
desmantelo
des·man·te·lo
escutelo
es·cu·te·lo
estelo
es·te·lo
listelo
lis·te·lo
martelo
mar·te·lo
parascutelo
pa·ras·cu·te·lo
patelo
pa·te·lo
portelo
por·te·lo
telo
te·lo
vitelo
vi·te·lo

BRUTELOのように始まるポルトガル語の単語

bruta
brutal
brutalhada
brutalidade
brutalizar
brutalmente
brutamonte
brutamontes
brutaz
brutear
bruteiro
brutesco
bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto
Brutus
bruxa
bruxar

BRUTELOのように終わるポルトガル語の単語

atactostelo
atelo
batelo
bitelo
camartelo
clitelo
crastelo
crestelo
cuitelo
dentelo
mustelo
orbitelo
peixe-martelo
protelo
protostelo
rastelo
refestelo
rostelo
santelo
tomentelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbruteloの類義語と反意語

同義語

«brutelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUTELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruteloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbruteloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brutelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

brutelo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brute
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brutelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

brutelo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

brutelo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

brutelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brutelo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brutelo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brutelo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brutelo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brutelo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

brutelo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brutelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

brutelo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

brutelo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

brutelo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brutelo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brutelo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brutelo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

brutelo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brutelo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

brutelo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brutelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brutelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brutelo
5百万人のスピーカー

bruteloの使用傾向

傾向

用語«BRUTELO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«brutelo»の使用頻度を示しています。
bruteloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brutelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bruteloに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbruteloの使いかたを見つけましょう。bruteloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo
Este peixe, da família dos Pimelodideos, é encontrado em quase todos os rios do país, recebendo vários nomes: Surubim-pintado, Brutelo. Piracajara, Caparari . Mede 70 cm em média, com uma cabeça que chega a atingir cerca de 20 cm.
Caloca Fernandes, 1998
2
Enciclopédia agrícola brasileira
V. Champagne Brut. BRUTELO. Peixe teleósteo siluriforme. V. Surubim. BRUTO. Annonaceae, araticum-de-espinho, Annona spines- cens Mart. Sinonímia: bruto- cagão. INGLEZ DE SOUSA BRUZONK. Também conhecida como queimadura ...
‎1995
3
A Saga de um Herói Negro
Aí vem João Thomaz... Brutelo como um touro, barba grande, cabeleira desgrenhada brotando por baixo do chapéu de palha amarrado com tira de couro no queixo, João Thomaz se aproximou. Foi logo tagarelando: - Olha aí, Zé Bento, vê se ...
João Oscar, 2006
4
Peixes de nossa terra
bragado (m) Pequeno gimnotídeo de água doce, parecido com o sarapó. brecumbucu (m) - Vei pacamão. brejereba (f) - Ver prejereba. broque (m) — Ver abrote. brota (f) — Ver abrote. brutelo (m) Nome dado em Goiás ao surubim. bureva (f) ...
Raul Pereira, 1976
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... bruta, brutal, adj. 2 gên. brutalidade, s. J. brutalização, *. /. brutalizador (ô), adj. e s. m. brutalizar, v. brutamontes, s. m. 2 nâm. Var.; bruta- monte, s. m. brutaria, *. /. brutaz, adj. 2 gên. brutegas, s. m. 2 núm. bruteiro, s. m. brutelo, s. m. brutesco ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Chuva Branca
Quase que nem não tinha andado, taqui o brutelo. — Me viste, hem camarada! Não adianta se encolher. Tem vergonha de gente? A sorte apareceu tarde. Quer ver que o bode da mulher acabou. Casco pra dentro, é macho. Continuar ...
Paulo Jacob, 1981
7
Enciclopédia caiçara
BROINHA (sf) - Tipo de sequilho. Doce da culinária caiçara, e indispensável iguaria a ser oferecida na cerimônia do Abrimento do Império-Divino Espírito Santo. Biscoito feito com goma, trigo ou fubá. BRUACA (sf) - Meretriz. BRUTELO (adj) ...
Paulo Fortes Filho, 2006
8
Curankango Rei
Brutelo como um touro, barba grande, cabeleira desgrenhada brotando por baixo do chapéu de palha amarrado com tira de couro no queixo, João Thomaz se aproximou. Foi logo tagarelando: — Olha aí, Zé Bento, vê se não incomoda ...
João Oscar, 1988
9
Teto doce
Lá do outro lado estaciona um brutelo de nem sei quantas rodas, e dêle, apeia ( é assim que êles falam ) de seu bojo semi-sobrado, o marido. Êle é dono de um «Reo» de boa aceitação e aprovado para o transporte de cargas altas. Vem de ...
Flávio Augusto, 1961
10
Verde vagomundo
É que aquela árvore quase que não tinha tronco. Trepei me agarrando pelos cipós. Já bem do alto, quando me agasalhava numa forquilha dum enorme galho, foi que descobri o brutelo do buraco. Sim, seu Major, sim senhor, era um buraco.
Benedicto Monteiro, 1991

参照
« EDUCALINGO. Brutelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brutelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z