アプリをダウンロードする
educalingo
bubuiar

"bubuiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBUBUIARの発音

bu · bui · ar


BUBUIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BUBUIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu bubuio
tu bubuias
ele bubuia
nós bubuiamos
vós bubuiais
eles bubuiam
Pretérito imperfeito
eu bubuiava
tu bubuiavas
ele bubuiava
nós bubuiávamos
vós bubuiáveis
eles bubuiavam
Pretérito perfeito
eu bubuiei
tu bubuiaste
ele bubuiou
nós bubuiamos
vós bubuiastes
eles bubuiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu bubuiara
tu bubuiaras
ele bubuiara
nós bubuiáramos
vós bubuiáreis
eles bubuiaram
Futuro do Presente
eu bubuiarei
tu bubuiarás
ele bubuiará
nós bubuiaremos
vós bubuiareis
eles bubuiarão
Futuro do Pretérito
eu bubuiaria
tu bubuiarias
ele bubuiaria
nós bubuiaríamos
vós bubuiaríeis
eles bubuiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu bubuie
que tu bubuies
que ele bubuie
que nós bubuiemos
que vós bubuieis
que eles bubuiem
Pretérito imperfeito
se eu bubuiasse
se tu bubuiasses
se ele bubuiasse
se nós bubuiássemos
se vós bubuiásseis
se eles bubuiassem
Futuro
quando eu bubuiar
quando tu bubuiares
quando ele bubuiar
quando nós bubuiarmos
quando vós bubuiardes
quando eles bubuiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
bubuia tu
bubuie ele
bubuiemosnós
bubuiaivós
bubuiemeles
Negativo
não bubuies tu
não bubuie ele
não bubuiemos nós
não bubuieis vós
não bubuiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
bubuiar eu
bubuiares tu
bubuiar ele
bubuiarmos nós
bubuiardes vós
bubuiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
bubuiar
Gerúndio
bubuiando
Particípio
bubuiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BUBUIARと韻を踏むポルトガル語の単語

Aguiar · acequiar · aleluiar · alquiar · conluiar · desquiar · esquiar · fasquiar · franquiar · gapuiar · guiar · maquiar · monarquiar · obsequiar · paroquiar · sequiar · soliloquiar · teleguiar · tosquiar · trosquiar

BUBUIARのように始まるポルトガル語の単語

bubaste · bubático · bubão · bubela · bubo · bubonalgia · bubonídeo · bubonocele · bubonodinia · bubônico · bubuituba · bucal · bucaleta · bucardia · Bucareste · bucárdia · bucelar · bucelas · bucelário · bucentauro

BUBUIARのように終わるポルトガル語の単語

aguiguiar · ampliar · anunciar · cambiar · criar · denunciar · enviar · esguiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · reborquiar · renunciar · trusquiar · variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるbubuiarの類義語と反意語

同義語

«bubuiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUBUIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bubuiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbubuiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bubuiar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bubuiar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bubuiar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To bubble
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bubuiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bubuiar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bubuiar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bubuiar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bubuiar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bubuiar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bubuiar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bubuiar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バブルする
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bubuiar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bubuiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bubuiar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bubuiar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bubuiar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bubuiar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bubuiar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bubuiar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bubuiar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bubuiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bubuiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bubuiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bubuiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bubuiar
5百万人のスピーカー

bubuiarの使用傾向

傾向

用語«BUBUIAR»の使用傾向

bubuiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bubuiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bubuiarに関するニュースでの使用例

例え

«BUBUIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbubuiarの使いかたを見つけましょう。bubuiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bubão) *Bubonocele*,m. Hérniainguinal.(Dogr. boubon + kele) * *Bubu*, m. Espécie de camisa, de mangas compridas e fechada á frente,usada pelos negros da Senegâmbia e da Nigrícia. * *Bubúia*, f.Bras.Actode bubuiar. * * Bubuiar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Têrmos tupís no português do Brasil
Vicente de Carvalho tambem, numa estrofe primorosa de Fugindo ao Cativeiro, empregou o verbo bubuiar para traduzir a impressão que nos causam "as manchas do sol mosqueando a ondulação da relva, pelas abertas da floresta sacudida ...
Plínio Ayrosa, 1937
3
Café central: o tempo submerso nos espelhos:
... invisível, um dentro do outro, como espelhos verdes paralelos. Ali a praia de Beja. Ali desinocências. Ali a Ponte Grande. Ali o Velho Camões, a Igreja, o Lobisomem. Ali o tempo a mergulhar no rio. Ali prazeres, bubuiar nas águas, sonhos.
Loureiro, João de Jesus Paes, 2014
4
Cursos e Conferencias vol. 1
... Calças mui largas, características da indumentária do gaúcho. Brasilindio — O indígena da época anterior ao descobrimento e conquista do Brasil. (É também um neologismo, que fui, creio, o primeiro a empregar). Bubuiar — Boiar, flutuar.
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... urubuzarla, caiporismo (substantivos) ; tapio. cano, perebento, catingoso, man- dioqueiro, espipocante, espopocá- vel (adjetivos); bubuiar, capinar, pererecar, peteqaear, pitar- rear, tinguijar, atocaiar, escolva- rar ou descoivariy, empaçocar,  ...
6
Português, língua e literatura
Portanto, a maga, a mágica, a grandiosa. bubuiando - significa, no texto, roçando os lábios, beijando; sentido dado pelo autor, pois bubuiar quer dizer: boiar, no sentido da correnteza das águas. Concluímos que o termo foi usado fora do ...
Jorge Magalhães, Horácio Rolim, 1979
7
Estudos da língua nacional
Com razão censura a Teschauer querendo encontrar sentidos differentes em bobuiar e bubuiar. Recordo-me que Couto de Magalhães, em 1876, foi quem primeiro se occupou desse verbo que escrevia com o, assim definindo: "bobuiar por ...
Artur Neiva, 1940
8
A Portuguese-English Dictionary
floating, drifting, de — , floating downstream. bubuiar (v.i.) to float downstream. bucal (adj.) buccal, oral. bucaneiros (m.pl.) buccaneers, freebooters, pirates. bucardia (/., Zoo/.) a cockle. Bucareste (m.) Bucharest. bucefalo (m.) Bucephalus, the ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Vir de bubuia, estar de bubuia, ficar de bubuia, fluctuando sobrenadando, boiando». J.Ver. JíAin. i, 86. || ETYM. tp. bebida, guar. bebvi boiante, fluctuante. BC. || GEOCiR. Para e Amazonas. bubuiar vn., fluctuar, sobrenadar. boiar. « Pouco ...
10
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
BUBUIAR, fluctuar, boiar, sobre nadar. Pouco usado em suas formas verbaes, geralmente substituidas por l>u- buia e um auxiliar. V. Bubuia. BURASSANGA, pequeno cacéte cylindrico para bater algodão ; idem para bater roupa na occasião ...
参照
« EDUCALINGO. Bubuiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bubuiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA