アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gapuiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGAPUIARの発音

ga · pui · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAPUIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞GAPUIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu gapuio
tu gapuias
ele gapuia
nós gapuiamos
vós gapuiais
eles gapuiam
Pretérito imperfeito
eu gapuiava
tu gapuiavas
ele gapuiava
nós gapuiávamos
vós gapuiáveis
eles gapuiavam
Pretérito perfeito
eu gapuiei
tu gapuiaste
ele gapuiou
nós gapuiamos
vós gapuiastes
eles gapuiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gapuiara
tu gapuiaras
ele gapuiara
nós gapuiáramos
vós gapuiáreis
eles gapuiaram
Futuro do Presente
eu gapuiarei
tu gapuiarás
ele gapuiará
nós gapuiaremos
vós gapuiareis
eles gapuiarão
Futuro do Pretérito
eu gapuiaria
tu gapuiarias
ele gapuiaria
nós gapuiaríamos
vós gapuiaríeis
eles gapuiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gapuie
que tu gapuies
que ele gapuie
que nós gapuiemos
que vós gapuieis
que eles gapuiem
Pretérito imperfeito
se eu gapuiasse
se tu gapuiasses
se ele gapuiasse
se nós gapuiássemos
se vós gapuiásseis
se eles gapuiassem
Futuro
quando eu gapuiar
quando tu gapuiares
quando ele gapuiar
quando nós gapuiarmos
quando vós gapuiardes
quando eles gapuiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gapuia tu
gapuie ele
gapuiemosnós
gapuiaivós
gapuiemeles
Negativo
não gapuies tu
não gapuie ele
não gapuiemos nós
não gapuieis vós
não gapuiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gapuiar eu
gapuiares tu
gapuiar ele
gapuiarmos nós
gapuiardes vós
gapuiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gapuiar
Gerúndio
gapuiando
Particípio
gapuiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

GAPUIARと韻を踏むポルトガル語の単語


Aguiar
A·gui·ar
acequiar
a·ce·qui·ar
aleluiar
a·le·lui·ar
alquiar
al·qui·ar
bubuiar
bu·bui·ar
conluiar
con·lui·ar
desquiar
des·qui·ar
esquiar
es·qui·ar
fasquiar
fas·qui·ar
franquiar
fran·qui·ar
guiar
gui·ar
maquiar
ma·qui·ar
monarquiar
mo·nar·qui·ar
obsequiar
ob·se·qui·ar
paroquiar
pa·ro·qui·ar
sequiar
se·qui·ar
soliloquiar
so·li·lo·qui·ar
teleguiar
te·le·gui·ar
tosquiar
tos·qui·ar
trosquiar
tros·qui·ar

GAPUIARのように始まるポルトガル語の単語

gap
gaparuvu
gape
gapeira
gapinar
gapira
gaponga
gapó
gapuia
gapuiador
gapuicipó
garabanho
garabebel
garabi
garabu
garabulha
garabulhar
garabulhento
garabulho
garacacunta

GAPUIARのように終わるポルトガル語の単語

aguiguiar
ampliar
anunciar
cambiar
criar
denunciar
enviar
esguiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
reborquiar
renunciar
trusquiar
variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるgapuiarの類義語と反意語

同義語

«gapuiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAPUIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gapuiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgapuiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gapuiar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gapuiar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gapuiar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gapuiar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gapuiar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

gapuiar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gapuiar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gapuiar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gapuiar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gapuiar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gapuiar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gapuiar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gapuiar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gapuiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gapuiar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gapuiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gapuiar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gapuiar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gapuiar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gapuiar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

gapuiar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gapuiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gapuiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gapuiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gapuiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gapuiar
5百万人のスピーカー

gapuiarの使用傾向

傾向

用語«GAPUIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«gapuiar»の使用頻度を示しています。
gapuiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gapuiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gapuiarに関するニュースでの使用例

例え

«GAPUIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgapuiarの使いかたを見つけましょう。gapuiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gapuiar) * *Gapuiar*, v.i.Bras. do N.Pescar nos baixiosao acaso. Apanhar camarões nas pequenas lagôas. Procurar qualquer coisa ao acaso. Esgotar uma lagôa, para deixar opeixe em sêco. (Do guar. igapiar) * *Gará*,m. Habitaçãoou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estas estórias:
Decorreu que só um dos tabuiaiás estava assobradado no ninho, o outro tendo ido gapuiar peixinhos ou rãs, para os filhotes. E, bem ali perto, parava outro grupo de touros. Mas, dessa vez, foi o próprio Mariano quem recomendou cautela: f ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América
... todoo Brazil) por metterse em buraco,ou figuradamente, por: encolherse, fugir á responsabilidade; gapuiar (Pará,Maranhão) por:apanhar peixe; cutucar (geral) por: tocar comaponta; espiar(geral)por: observar;popocar (Pará, Maranhão)por: ...
Francisco Adolfo Coelho
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... galar galderiar galgar galhardear galhofar galopar galrar galrear galvanizar gamar gambetear gananciar ganchar gandaiar gandular gangrenar ganhar* ganiçar ganir ganizar gapuiar garançar garantir garatujar garfar gargalhar gargantear ...
Bolognesi,joão
5
A pesca na Amazonia
Gapuiar é pescar nos baixios ricos em pescado, um pouco ao aceaso, lançando o harpão, frecha ou fisga, á aventura. A pesca do pirarucu gapuiando-o — elles dizem vou, vamos, fui, foi gapuiar pirarucú, o verbo sempre no infinito precedido  ...
José Veríssimo, 1895
6
Os mammiferos do Brasil
Gapuiar é pescar noí baixios ricos em pescado, um pouco ao aceaso, lançando o harpão, frecha ou fisga, á aventura. A pesca do pirarucú gapuiando-o — elles dizem votv vamos, fui, foi gapuiar pirarucú, o verbo sempre no infinito precedido  ...
Emil August Göldi, 1893
7
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
GALALAU GAPUIAR Galalau, *.' m. (Bahia) homem de elevada estatura. Corresponde ao Manguari de S. Paulo. Oalpão, ç. m. (R. Gr. do S.) varanda, alpendre, ou galeria aberta adherente a uma casa de habitação. Sob a forma Galpon, ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
Gangorra — s. f. (Ceará). Curral. Pequeno enjenho ou engenhoca de fazer rapaduras. Quando quiz cuidar em mim Estava n uma gangorra. I Rodrigúes de Carvalho. Cane- do norte, paj. 112. Gapuiar — v. int. pescar nos baixios ao acaso.
9
O Conto trágico
Não havia mais piracemas fervilhantes no perau do igarapé. E o terreiro da barraca não tinha mais pixé de peixe. A forni tura começa a apertar a barriga da família — Vamos gapuiar na mupéua lá de riba, curumim ! Vicência espantou-se da ...
Jerônimo Monteiro, 1960
10
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Vamos gapuiar na mupéua lá de riba, curumim! Vicência espantou-se da coragem dêle: — Você vai gapuiar, será? — E bem . . . Atirou no bucho vazio uma puçanga da pajauaru e cachaça, esqueceu a caruara que o botara molongó, pôs de ...
Ernani Silva Bruno, 1958

参照
« EDUCALINGO. Gapuiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gapuiar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z