アプリをダウンロードする
educalingo
burguesia

"burguesia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBURGUESIAの発音

bur · gue · si · a


BURGUESIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBURGUESIAはどんな意味ですか?

ブルジョアジー

ブルジョアジーは、フランス語に由来する言葉であり、政治経済、政治哲学、社会学および歴史の分野で使用され、当初は中世のヨーロッパで商業的および都市的復興を遂げた社会階級であった。 18世紀の終わり以来、ブルジョアジーは、資本の性質、それに関連する「文化」、世界の物質主義観によって特徴づけられる社会階級を描いている。 マルクス主義哲学では、「ブルジョアジー」という用語は、富の生産手段を保有し、社会の経済的覇権を保証するために社会的関心が財産の価値であり、資本の保全である社会階級を意味する。 現代社会理論では、ブルジョワジという用語は、資本主義社会の支配階級を意味する。

BURGUESIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agenesia · amnesia · analgesia · anesia · anestesia · atresia · cortesia · discinesia · disgenesia · eugenesia · freguesia · frenesia · galactosquesia · geodesia · heresia · maresia · paresia · poesia · radiestesia · sinestesia

BURGUESIAのように始まるポルトガル語の単語

bureta · burgalês · burgalhau · burgar · burgenheira · Burgenland · burgo · burgomestre · Burgos · burgravado · burguesismo · burguete · burguês · buri · buriense · buril · burilador · burilar · buriqui · buriquim

BURGUESIAのように終わるポルトガル語の単語

acinesia · algesia · anamnesia · anoesia · cinestesia · descortesia · framboesia · ginatresia · hiperalgesia · hiperestesia · hipestesia · hipocinesia · hipoestesia · inglesia · negresia · palingenesia · paragenesia · paramnesia · parestesia · sincinesia

ポルトガル語の同義語辞典にあるburguesiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BURGUESIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«burguesia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«burguesia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURGUESIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burguesiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのburguesiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«burguesia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

资产阶级
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burguesía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bourgeoisie
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूंजीपति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برجوازية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

буржуазия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

burguesia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যবিত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bourgeoisie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

borjuasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bourgeoisie
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中産階級
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부르주아 계급
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bourgeoisie
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Giai cấp tư sản
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முதலாளித்துவத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यमवर्गीय नागरिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

burjuvazi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borghesia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bourgeoisie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

буржуазія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

burghezie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστική τάξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bourgeoisie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bourgeoisin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

borgerskapet
5百万人のスピーカー

burguesiaの使用傾向

傾向

用語«BURGUESIA»の使用傾向

burguesiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burguesia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、burguesiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BURGUESIA»の引用

burguesiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Arrigo Cajumi
Quanto mais os fenómenos históricos são vistos de perto, mais se percebe que as revoluções sempre foram feitas pela burguesia ou por parte dela. O povo é bom apenas para fazer 'jacqueries' que não concluem.
2
Valéry Larbaud
O dever, eis o nome que a burguesia tinha dado à sua cobardia moral.

«BURGUESIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からburguesiaの使いかたを見つけましょう。burguesiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifesto Comunista
"A era da burguesia caracteriza-se por ter simplificado os antagonismos de classes. A sociedade divide-se cada vez mais em dois grandes campos opostos, em duas classes inimigas: a burguesia e o proletariado." "A burguesia representou ...
Karl Marx, Karl Marx e Fiedrich Engels, 1998
2
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
Maria Antonieta P. Leopoldi Departamento de Ciência Política, UFF O DIFÍCIL CAMINHO DO MEIO: ESTADO, BURGUESIA INDUSTRIAL E INDUSTRIALIZAÇÃO NO SEGUNDO GOVERNO VARGAS ( 1 95 1 - 1 954) Os anos cinquenta foram ...
‎2002
3
As identidades do Brasil: de Varnhagen a FHC
neiros, burguesia industrial e mercantil. Esses homens circulam em várias dessas atividades ao mesmo tempo. Não há uma "burguesia nacional", industrial , que se oporia à burguesia mercantil e ao imperialismo. São aliados, sócios. Mesmo ...
José Carlos Reis, 2007
4
Historía das lutas dos trabalhadores no Brasil
A burguesia industrial quer mais espaço: 1930 A partir de 1 928, temos notícia de grandes mudanças na burguesia industrial. A industrialização ainda engatinhava. O país permanecia dependente da exportação de praticamente um só ...
Vito Giannotti, 2007
5
Burguesia e trabalho: política e legislação social no ...
Reconstitui-se a atuação política da burguesia urbana e os seus mecanismos de mobilização. Um exemplo histórico de c
Angela María de Castro Gomes, 1979
6
Songbook Cazuza - Vol. 2
O C#m G F#m G#m O iv O IH IV / E / ///// /A////// / C / / / B / / A burguesia fede A burguesia quer ficar rica Enquanto houver burguesia Não vai haver / A /////// C#m / / / / / / / G / / / poesia A burguesia não tem charme nem é discreta Com suas ...
Cazuza
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Embora tal caracterização tenha sido muito questionada por teóricos marxistas, o que importa é que por seu intermédio Poulantzas reconhece que o capitalismo , a par de reduzir o peso da pequena burguesia tradicional, acaba por produzir ...
8
Conversas com economistas brasileiros II: Paul Singer ... ...
A tese de Fernando Henrique Cardoso em Empresário Industrial é justamente que a burguesia industrial brasileira é fraca e são as massas urbanas juntamente com a classe média que se mobilizam. São advogados, professores, militares e ...
‎1999
9
Intelectual educador mestre: presença do professor Casemiro ...
Entre as duas ordens sociais - a dos senhores e a dos servos - desenvolve-se uma nova camada social - a burguesia. É o agrupamento social dos comerciantes, artesãos livres e funcionários públicos para os quais não havia função ...
‎2003
10
Serviço social
Diferente dos modos de produção passados, portanto, a burguesia conseguiu, com o capitalismo, uma fonte de riqueza muito mais ampla e dinâmica, pois agora consegue tirar lucro não apenas do trabalho que transforma a natureza mas, ...
ROSA PREDES, Rosa Prédes, Reivan Marinho de S. Carneiro, Maria Virgínia Borges, Janne Alves Rocha (orgs.), REIVAN MARINHO S. CARNEIRO, 2002

用語«BURGUESIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburguesiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“A esquerda no Brasil não pode demonizar a pequena burguesia
O futuro do Brasil está sendo desenhado em um amplo e sóbrio escritório da Esplanada dos Ministérios por um personagem pouco comum. “Um homem sem ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
2
Fátima Oliveira
A burguesia brasileira e seu apêndice cecal, os novos-ricos, evidenciam uma fixação vitoriana na sexualidade das mulheres no poder como forma de degradar ... «O Tempo, 7月 15»
3
Naturalizada Belga, cantora Brasileira escancara com clipe de …
“E se for pra burguesia que vai pra Dubai, que bebe diamante em taça de champanhe, pouco importa, hoje é pra valer, eu vou beber e eu vou ser tudo que eu ... «Sopa Cultural, 4月 15»
4
O Brasil caminha para a direita?
Ela pode ir a reboque da burguesia, e seus segmentos mais abonados em geral seguem um curso mais reacionário. As franjas mais populares, entretanto, ... «Carta Maior, 4月 15»
5
Lembo: "A burguesia foi às ruas, o povão ainda não"
O ex-governador Claudio Lembo deu uma longa entrevista ao jornal Valor Econômico, nesta sexta-feira (27), na qual chamou os tucanos de "raivosos", com ... «Jornal do Brasil, 3月 15»
6
Fernanda Montenegro avalia ausência do Brasil no Oscar: 'Não …
"Não se fala da classe média, da alta burguesia e nem da média burguesia. Não se fala dos poderosos de Brasília... Aí vamos ver filmes argentinos porque mal ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
7
"Burguesia e império não aceitam resultado das urnas", diz Stédile …
Em visita à Venezuela, no dia 8 de março, o fundador do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra, João Pedro Stédile, discursou em rede nacional ao ... «Jornal do Brasil, 3月 15»
8
“Panelaço” foi “orquestração golpista” da burguesia, diz PT
O Partido dos Trabalhadores reagiu no início da madrugada desta segunda-feira (09/03) e publicou uma nota às 0h47 dizendo que os protestos contra Dilma ... «Ceará Agora, 3月 15»
9
Ex-ministro Bresser Pereira diz que elite brasileira detesta pobre
Ministro nos governos José Sarney e FHC, ele avalia que o ódio da burguesia ao PT decorre do fato de o governo defender os pobres. Folha - Seu livro trata de ... «Jornal do Brasil, 3月 15»
10
PT virou PB, o partido da burguesia
É em Goiânia que o PT estadual tem mais força. Natural, pois é na capital que o partido congrega mais filiados, onde os sindicatos estão estabelecidos e os ... «Jornal Opção, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Burguesia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/burguesia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA