アプリをダウンロードする
educalingo
burrice

"burrice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBURRICEの発音

bur · ri · ce


BURRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBURRICEはどんな意味ですか?

愚かさ

単に無知や無学であることとは対照的に、愚かさは、品質や愚かであることの条件、または知性の欠如です。 この品質は、個々の行動、言葉や信念に起因することができます。 したがって、この用語はまた、インテリジェントなと思っている人でニュアンスに判断や非感受性の不適切な使用を参照することができます。 愚かが誰であるか決定することは、このようなIQテストとして知能を測定するための試みにもかかわらず、比較的困難です。 形容詞も軽蔑として使用することができます。 あなたの理性的な思考が強い意見や剛性の信念によって脱線したときは逆に、インテリジェント人も愚かな行動であってもよいです。 この場合、被害者は、確証バイアスに落ち、データを選択するために取得する:同時に、彼らの意見や信念を支持する証拠を収集しながら、反証に意図的に盲ろう者になってきて。 現代科学は愚かさのこのフォームに対抗するために開発されていることに注意してください。 科学的な思考の間、常に私たち自身の意見や仮定を批判しなければなりません。

BURRICEと韻を踏むポルトガル語の単語

bamburrice · bandarrice · bizarrice · cachorrice · casmurrice · caturrice · chocarrice · erice · esturrice · falporrice · fanfarrice · fanfurrice · gabarrice · meretrice · mineirice · ministrice · moucarrice · nutrice · perrice · vigarice

BURRICEのように始まるポルトガル語の単語

burra · burrada · burragem · burranca · burrar · burrão · burreco · burricada · burrical · burrico · burrié · burrificar · burrinho · burriqueiro · burro · bursa · bursite · buruanha · buruçanga

BURRICEのように終わるポルトガル語の単語

barbarice · belatrice · comadrice · embusteirice · estrangeirice · faceirice · girice · malandrice · matreirice · múrice · padrice · palrice · ronceirice · saltatrice · singularice · solteirice · ultrice · victrice · xucrice · érice

ポルトガル語の同義語辞典にあるburriceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BURRICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«burrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«BURRICE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«burrice»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«burrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BURRICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのburriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«burrice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

糊涂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stupid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سخافة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глупость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

burrice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

niaiserie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Albernheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

痴態
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

silliness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ngu ngốc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அசையாத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sersemlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stupidità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Głupie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дурість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imbecilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enfald
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dumhet
5百万人のスピーカー

burriceの使用傾向

傾向

用語«BURRICE»の使用傾向

burriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burrice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、burriceに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BURRICE»の引用

burriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Millôr Fernandes
Errar é humano. Ser apanhado em flagrante é burrice.

«BURRICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からburriceの使いかたを見つけましょう。burriceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As mil e uma línguas
SONETO DA BURRICE IMORTAL [1621] A coisa mais estúpida já lida por mim ultimamente é o tal do “risco de morte”! Essa é “de morte”, mesmo! Lida com termos quem nos olhos tem um cisco... Corro “risco de vida” se me arrisco a ponto de ...
Glauco Mattoso, 2008
2
Inovação em Gestão de Projetos na Administração Pública:
Burrice das multidões é esperar que um grupo de pessoas crie e edite uma foto juntas. ⿠ Inteligência coletiva é pegar ideias de diferentes perspectivas e pessoas. Burrice das multidões é tirar cegamente uma média das ideias de diferentes ...
Lilian Treff, Linamara Rizzo Battistella, 2013
3
Inteligência - a Resposta Criativa Ao Agora
Porque os seres humanos têm inteligência, podem ser burros. Burrice não significa ausência de inteligência, mas simplesmente que você não a usa. Se não houvesse a presença da inteligência, não se poderia chamar os seres humanos de ...
OSHO
4
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
Numa delas o presidente aparece vestido com o seu uniforme e trazendo na cabeça um enorme véu de noiva. As anedotas relativas à burrice do marechal somam o maior número. Havia mesmo um espaço na Careta dedicado à "última do ...
‎2006
5
Placar Magazine
Todos querem Afonsinho, mas ele garante que não fará burrice F 'JAMA Oriana Fallaci prevê a 0 INIMIGO E Há. Êle brigou dois anos pelo direito de vestir roupas coloridas, estudar, não ser apenas um jovem alienado sujei ta ndo-se aos ...
6
Quando o Sol Venceu
Santa. burrice. Desde cedo eles nos obrigam a sentar e a calar Desde muito cedo eles nos querem como seu par Preferem riscar Do que arriscar Riscam os riscos que escorrem nos risos de alguém Calam-te a boca, te chamam de ninguém ...
LEONARDO DANIEL BORGES
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Entrevista de Paulo Markun a Edison Nunes e Flora de Oliveira Venâncio Com uma nova estratégia editorial, o Pasquim veio para São Paulo e prova que sua eterna tuia contra a burrice é para valer. Resultado: u/n jornal de humor e opinião, ...
8
Cartografias de Foucault
Sobre a corrupção não me quero pronunciar de imediato, já que é a burrice que me surpreende, pois não vejo razões para pensar que a distribuição da inteligência e da burrice varie tão significativamente ao longo do tempo de tal forma que ...
Alfredo Veiga-Neto, Alípio de Souza Filho, Durval Muniz de Albuquerque Júnior (Orgs.), 2008
9
Gato e a Revolução, O
Como Moacir Santana me disse em carta naquela época, "Que coisa boa é o riso quando os tempos se tornam nevoentos, quando a burrice se instala em algum lugar da Terra. Argumentar com a burrice? Enfrentá-la quando ela tem força e ...
Alcy Cheuiche, 1993
10
Contos de Colarinho Branco
Segunda burrice:terque fazer resmasde notas, para conseguir receber uma ninharia no final do dia. Enquanto grossista recebia apenas 12% do valor facial ( os distribuidores de 2.o nível e os passadoresde ruarecebiam 25% e 35%, ...
PAULO MORGADO, 2012

用語«BURRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vice da CBF diz que vai ser 'burrice' se Del Nero não apoiar Sul …
Espero que o atual presidente não faça a burrice de tomar uma posição contrária a dez grandes clubes do país, que representam cinco estados - afirmou ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
Pragmatismo no novo » "Seria burrice atacar o Eduardo Cunha. Ele é útil para nós", diz Movimento Brasil Livre. Publicação: 14/08/2015 20:40 Atualização: ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
3
RAPIDINHA DO MENGÃO: Burrice 1 X 0 Talento
Imagina que você vai disputar uma pelada entre amigos. Você ganha no par ou ímpar e pode escolher primeiro. O que você faz? Escolhe um bom marcador ou ... «Portal Falando de Flamengo, 7月 15»
4
A burrice reinante na música brasileira realmente popular é mais …
Infelizmente, a constatação é óbvia: nunca vivemos em uma época em que a música popular brasileira realmente popular apresentasse um grau de burrice tão ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
5
Cradle Of Filth: "Usar aquela nossa peita pode ser caso de burrice"
Talvez a mais polêmica camiseta já feita por uma banda de metal seja a clássica “Jesus Is A C*nt” do CRADLE OF FILTH. O icônico desenho já colocou muitos ... «Whiplash! RockSite, 7月 15»
6
Presas de MS falam sobre crimes, amor, arrependimento e 'burrice'
"Me iludiu. Fui 'burra'", diz presa sobre homem que a contratou para traficar. 'Ganhei dinheiro com droga, mas estou pagando hoje', diz outra detenta. «Globo.com, 6月 15»
7
Alta de juros é mais que erro, é 'quase burrice' da equipe econômica
Alta de juros é mais que erro, é 'quase burrice' da equipe econômica. Para colunista da rádio, alta da Selic não se aplica a conter inflação que não é de ... «Rede Brasil Atual, 6月 15»
8
Colombo: "Votação da reforma política foi um desastre para o país …
Esse é o resultado dessa burrice dessa votação que foi feita lá, dessa condução inadequada. Uma classe política fraca, desmoralizada e sem capacidade de ... «Diário Catarinense, 6月 15»
9
"Exame" cita VLT como exemplo de obra mal planejada no país
Intitulada “O Custo da Burrice”, a matéria assinada pelos jornalistas Flávia Furlan e Bruno Villas Bôas afirma que “quase todas as grandes obras brasileiras ... «Midia News, 3月 15»
10
São Paulo diz que seria burrice sem tamanho demitir Muricy
Muricy Ramalho teve mais uma noite complicada nesta quarta-feira, após perder de 3 a 0 para o Palmeiras, no Allianz Parque, com direito a golaço de Robinho ... «ESPN.com.br, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Burrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/burrice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA