アプリをダウンロードする
educalingo
estupidez

"estupidez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTUPIDEZの発音

es · tu · pi · dez


ESTUPIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTUPIDEZはどんな意味ですか?

愚かさ

単に無知や無学であることとは対照的に、愚かさは、品質や愚かであることの条件、または知性の欠如です。 この品質は、個々の行動、言葉や信念に起因することができます。 したがって、この用語はまた、インテリジェントなと思っている人でニュアンスに判断や非感受性の不適切な使用を参照することができます。 愚かが誰であるか決定することは、このようなIQテストとして知能を測定するための試みにもかかわらず、比較的困難です。 形容詞も軽蔑として使用することができます。 あなたの理性的な思考が強い意見や剛性の信念によって脱線したときは逆に、インテリジェント人も愚かな行動であってもよいです。 この場合、被害者は、確証バイアスに落ち、データを選択するために取得する:同時に、彼らの意見や信念を支持する証拠を収集しながら、反証に意図的に盲ろう者になってきて。 現代科学は愚かさのこのフォームに対抗するために開発されていることに注意してください。 科学的な思考の間、常に私たち自身の意見や仮定を批判しなければなりません。

ESTUPIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語

acidez · calidez · cupidez · decrepidez · fluidez · gravidez · hispidez · insipidez · intrepidez · limpidez · liquidez · lucidez · palidez · rapidez · rigidez · rispidez · tepidez · timidez · trepidez · validez

ESTUPIDEZのように始まるポルトガル語の単語

estupefator · estupefazer · estupeficador · estupeficante · estupeficar · estupendamente · estupendo · estupidamente · estupidarrão · estupidecer · estupidificante · estupidificar · estupigaitar · estupor · estuporação · estuporado · estuporante · estuporar · estuporoso · estuprado

ESTUPIDEZのように終わるポルトガル語の単語

aridez · avidez · candidez · esplendidez · fetidez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · invalidez · languidez · morbidez · nitidez · placidez · polidez · solidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるestupidezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTUPIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estupidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ESTUPIDEZ»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«estupidez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estupidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTUPIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estupidezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestupidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estupidez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

糊涂事
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estupidez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stupidity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غباء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тупость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estupidez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বুদ্ধিতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

stupidité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dummheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愚かさ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

stupidity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngu dốt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stupidità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тупість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prostie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλακεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onnoselheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dumhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dumhet
5百万人のスピーカー

estupidezの使用傾向

傾向

用語«ESTUPIDEZ»の使用傾向

estupidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estupidez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estupidezに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTUPIDEZ»の引用

estupidezという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone de Beauvoir
Diante de um obstáculo que é impossível de superar, obstinação é estupidez.
2
Italo Calvino
A loucura é uma força da natureza para o bem ou para o mal, ao passo que a estupidez é uma debilidade da natureza sem contrapartidas.
3
Albert Camus
A estupidez insiste sempre.
4
Miguel Esteves Cardoso
Aldrabar não é só enganar. É enganar sem o devido cuidado; sem o mínimo esforço. Enganar é nobre, implica um mínimo de esforço e respeito pela vítima: ser enganado não é sinal de estupidez.
5
Thomas Carlyle
Com estupidez e boa digestão o homem pode enfrentar muita coisa.
6
Lewis Carrol
Somos tão pacientes connosco mesmos, que nunca nos irritamos com a nossa própria estupidez.
7
François Chateaubriand
A memória é muitas vezes a qualidade da estupidez; ela caracteriza geralmente os espíritos pesados, os quais torna ainda mais pesados, mercê da bagagem com que os sobrecarrega.
8
Charles Colton
Há enganos tão bem elaborados que seria estupidez não ser enganado por eles.
9
Gustave Flaubert
A estupidez não está de um lado e o espírito do outro. É como o vício e a virtude; sagaz é quem os distingue.
10
Gustave Flaubert
A estupidez consiste em querer concluir.

«ESTUPIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestupidezの使いかたを見つけましょう。estupidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MINUTOS DE ESTUPIDEZ - UM MANUAL DE AUTODESTRUIÇAO
Neste seu segundo livro, 'Minutos de estupidez', o espírito de porco agridoce Doutor Carneiro explora todas as possibilidades da infelicidade em 280 frases para acabar com o dia de qualquer um.
DOUTOR CARNEIRO
2
Espelho de cem faces: o "universo relacional" de um advogado ...
E, por fim, o retorno da "Estupidez" que se referia à queda de Pombal, após a coroação de d. Maria, e ao reitorado de Mendonça na universidade coimbrã.147 De acordo com o poema de Melo Franco, Ribeiro teria estudado leis justamente  ...
Alvaro de Araujo Antunes, 2004
3
Trip
AESTUPIDEZ. "Tenso, elegante e CARY ELWES DANNY GLOVER MONICA POTTER (SAW). POR J. R. DURAN* FOTO ARQUIVO MARCOS VILAS BOAS Nesse fim de ano caiu na minha mão o ensaio As Leis Básicas da Estupidez Humana, ...
4
Estupidez
The Sicilian Mafia has decided to launch their own version of Kylie Minogue. Three cops live an intense story of love, treason and sign-language. All of this is happening simultaneously and catastrophically in a motel in Las Vegas.
Rafael Spregelburd, 2004
5
Imagem e conhecimento
A relação entre arte e idiotice já havia sido apontada nos anos 1930 por Robert Musil, que distinguia entre dois tipos de estupidez. Há, em primeiro lugar, uma estupidez simples, honesta e ingênua, que deriva de certa debilidade da razão:  ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
6
Conversa com Quem Gosta de Questionar
Ele diz: . a combinação de um grande poder com uma grande estupidez é simplesmente aterrorizante”. (página 16 da edição em português) Este “poder” faz, com certeza, referência à “potência” americana e à “estupidez”. Referência também ...
Pader Dico
7
saude e plenitude um caminho para o ser
melhor compreendida, já que a estupidez humana é o fator básico determinante da megacrise em que vivemos. Tal estupidez caracteriza-se pela racionalidade lógica, exercida principalmente através da linguagem — o que a distingue da ...
Roberto Crema, 1995
8
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
Mas, numa pesquisa informal entre elas, um tema sempre vem à tona: minha estupidez. E quando dizem “estupidez”, não estão se referindo à minha falta de conhecimento das capitais dos Estados Unidos, mas a uma espécie de falta de ...
Howard J. Morris, Jenny Lee
9
Citações da Cultura Universal
C.) Estupidez A estupidez, a absurdez e a maldade humanas aparecem em cada país em forma diversa e é a esta que se chama caráter nacional. Arthur Schopenhauer (1788 - 1860) Para fazer um bom soldado é necessária uma certa dose ...
Alberto J. G. Villamarín, 2002
10
A Costa dos Murmúrios
A explicação do capitão Jaime Forza Leal, com a camisa aberta sobre a nesga dacicatriz, era inesperada,mas aomesmo tempo tãoreveladora que várias pessoas do cortejo sesentiram aprincípio chocadas pela estupidez, depois sentiram ...
Lídia Jorge, 2012

用語«ESTUPIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestupidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mudar? Seria uma estupidez"
O treinador do oitavo classificado do campeonato holandês admite mudar alguma coisa, mas não tudo: "seria uma estupidez até porque jogar da nossa ... «O Jogo, 9月 15»
2
Claudio Loetz: Facebook, confisco e estupidez
O Facebook é um instrumento de comunicação instantânea que tanto pode servir à informação qualificada e rápida como pode atender a necessidades ... «Zero Hora, 6月 15»
3
Gilberto Robalinho: "Estupidez"
Essa é a palavra que melhor exprime a iniciativa de inúmeros jovens que, recentemente, durante a madrugada, resolveram realizar uma “festa” às margens da ... «Correio do Estado, 5月 15»
4
Manuel Castells: "um país educado com internet progride; um país …
Um país sem educação utiliza a internet para fazer “estupidez”. Isso a internet não pode resolver, isso só pode ser resolvido pelo sistema educacional. Manuel ... «Diário Catarinense, 5月 15»
5
'A estupidez insiste sempre'
O filósofo francês Albert Camus afirma em uma de suas obras que "a estupidez insiste sempre". Esta é uma sentença que pode nos ajudar a analisar este ... «Jornal do Brasil, 4月 15»
6
A estupidez como vocação
E a presunção de inteligência é, como sabemos, uma prova de estupidez inelutável. Ainda assim, conscientes de que ainda só vamos no primeiro parágrafo e ... «Público.pt, 4月 15»
7
O trator da estupidez
Era para ter sido o evento do ano para a cultura, mas, mudanças em cima da hora no cronograma de abertura do Fórum de Cultura 2015, no Casario, pelo ... «A Tribuna - Rondonópolis, 3月 15»
8
Folha rechaça impeachment, mas sugere 'estupidez' de Dilma
Por ampla que possa ser a gama de suas admissibilidades, a incompetência ou a estupidez não figuram entre elas", diz o texto; Folha defende ainda o ajuste ... «Brasil 247, 3月 15»
9
O preço da estupidez Eron Bezerra *
Mas o "preço da estupidez" não é a greve e sim a sequência de erros e equívocos cometidos pelos governantes desse pais, em decorrência de seus interesses ... «Vermelho, 3月 15»
10
A estupidez geral
Opinião. A estupidez geral. Por Miguel Esteves Cardoso. 27/02/2015 - 06:29. A estupidez generaliza-se por ser tratada como especial. 3 ... «Público.pt, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estupidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estupidez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA