アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burricada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBURRICADAの発音

burricada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURRICADAと韻を踏むポルトガル語の単語


africada
a·fri·ca·da
aplicada
aplicada
barricada
bar·ri·ca·da
bicada
bi·ca·da
boticada
bo·ti·ca·da
chicada
chi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
embicada
em·bi·ca·da
esticada
es·ti·ca·da
ficada
fi·ca·da
lambicada
lam·bi·ca·da
mexericada
me·xe·ri·ca·da
milicada
mi·li·ca·da
nicada
ni·ca·da
penicada
pe·ni·ca·da
picada
pi·ca·da
quicada
qui·ca·da
repicada
re·pi·ca·da
tabicada
ta·bi·ca·da
tropicada
tro·pi·ca·da

BURRICADAのように始まるポルトガル語の単語

burocratizar
burocrático
Burquina
burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burrão
burreco
burrical
burrice
burrico
burrié
burrificar
burrinho
burriqueiro
burro
bursa
bursite

BURRICADAのように終わるポルトガル語の単語

arrancada
bancada
cada
canjicada
cercada
colocada
derrocada
cada
emboscada
escada
forcada
futricada
fuxicada
jericada
marricada
pescada
pinicada
sacada
tocada
trancada

ポルトガル語の同義語辞典にあるburricadaの類義語と反意語

同義語

«burricada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURRICADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burricadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのburricadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«burricada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

burricada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dumbell
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

burricada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

burricada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

burricada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

burricada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

burricada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

burricada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

burricada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

burricada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

burricada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

burricada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

burricada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dumbell
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

burricada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

burricada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

burricada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

burricada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dumbell
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

burricada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

burricada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

burricada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

burricada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

burricada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

burricada
5百万人のスピーカー

burricadaの使用傾向

傾向

用語«BURRICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«burricada»の使用頻度を示しています。
burricadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burricada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、burricadaに関するニュースでの使用例

例え

«BURRICADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からburricadaの使いかたを見つけましょう。burricadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bentley's miscellany
Next day at evening some other guests arrived, and another burricada, but on a larger scale, was designed. A burricada is a donkey party, such as we had practised the preceding evening. When a large number of persons join at one of these ...
2
Querença: romance
Ou antes, uma burricada à serra do Socorro. Organizada por Zé Vera. É ele quem aluga os burros aos saloios. Meninas, donzelas e senhoras, montadas de lado, mantas e mantilhas cobrindo os joelhos e os tornozelos, é muito feio e imoral ...
Fernando Correia da Silva, 1996
3
A Portuguese-English Dictionary
bureaucratic. burocratizar (v.t.) to bureaucratize. burra (/.) female donkey; iron chest, strong box [- COFRE]. leiteira, (Bot.) a sapium (5. sceleratum). pagar na boca da — (or do cofre), to pay cash on the barrelhead. burrada (/.) = BURRICADA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Globalização na Literatura Infantil. Vozes, Rostos e Imagens
―O Burro de Esopo‖ onde se reivindica ―Mais um pouco de atenção / E da burricada mandato / para a próxima eleição.‖; ―O Rossio na Betesga‖, onde se encerra, na primeira e segunda quadras, a partir de uma expressão idiomática, ...
Fernando Azevedo, Armindo Mesquita, Ângela Balça, 2012
5
O Segredo da Bastarda
As damas decidiram ir de burricada fazeruma surpresa ao inglês e mandaram preparar tudo parao dia seguinte. Montadas cada uma noseu burro, chegaram àquinta, eaalegria do dono foitão grandeque, depois de fazer as honrasda casa  ...
CRISTINA NORTON, 2012
6
Os Maias: episodios da vida romantica
bigodes, tem certa vantagem para a sociedade, para se fazer um bonito picnic, para uma burricada, para uma partida de croquet... Sem campo não ha sociedade. —Sim, rosnou o Ega, comouma sala em que tambemha arvores aindase ...
Eça de Queirós, 1945
7
Os Maias:
Ocampo — disse então D. Diogo,passando gravemente osdedos pelos bigodes — tem certa vantagem para a sociedade,para se fazerumbonito piquenique, para uma burricada, para umapartidade croquet...Sem campo não há sociedade.
Eça de Queirós, 2013
8
O Evangelho segundo Jesus Cristo
Vai pois Maria embalada na suave andaduradoseu corcel, rainha entre as mulheres,que só elavai montada, a restante burricada transporta carga geral. E, para quenão sejam tudosacrifícios, leva ao colo, ora uma, ora outra, três crianças  ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Agostinheida: poema heroi-cómico, em 9 cantos ...
... e mui famoso " Pelas grandes funções de burricada " Que no tempo em que os Zephyros campèaõ " Dalli se fazem annualmente á Costa ; ** Alli naõ estaS nunca em ócio os Burros, " Que a diaria Carreira das Faluas " Continuamente leva, ...
Nuno Alvares Pereira Pato Moniz, 1817
10
A Agência Thompson & C.ª:
Àsoito horas e meia, a cavalgada— burricada seria mais exato — pôsse em movimento. À frente «burricava» Thompson, ladeadopelo seu ajudante,Roberto, e atrás delesoregimento seguia, formado a dois. Subindo a rua principal da Horta, ...
Júlio Verne, 2013

用語«BURRICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburricadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cacilhas despede-se do verão em festa
No dia 27, domingo, vão realizar-se também em Cacilhas as anuais burricadas, que este ano completam 10 anos. Este final de mês e de verão vai ser de festa ... «Blasting News, 9月 15»
2
Moinhos tradicionais abertos em Portugal
Adicionalmente, a autarquia palmelense que tenta adotar uma vertente mais lúdica nesta comemoração, reserva ainda para os seus visitantes as burricadas na ... «Blasting News, 4月 15»
3
Fumaça de incêndio em turfa volta a incomodar moradores no ES
Além de lubrificar bastante as narinas, lavar os sulcos com água burricada, gelada ou soro fisiológico, e tentar proteger um pouco mais essa região da ... «Globo.com, 3月 15»
4
Bombeiros iniciam combate a incêndio em turfa no ES
Além de lubrificar bastante as narinas, lavar os sulcos com água burricada, gelada ou soro fisiológico, e tentar proteger um pouco mais essa região da ... «Globo.com, 2月 15»
5
Azambuja em festa
Ao meio-dia realiza-se uma “burricada” entre várias tertúlias da vila e a animação taurina prossegue às 16h com a prova de perícia de campinos e cavaleiros ... «O Ribatejo | jornal regional online, 9月 14»
6
Azambuja em festa de 19 a 21 de setembro
Ao meio-dia irá realizar-se uma divertida “burricada” entre várias tertúlias da vila. A animação taurina prossegue às 16h00 com a prova de perícia de campinos ... «Rede Regional, 9月 14»
7
Devolve Jaguar puxado por burros
... Ahmadabad durante o início deste mês teve a possibilidade de se cruzar com um Jaguar XF de cor branca rebocado por uma récua de burros, ou burricada. «Turbo, 6月 14»
8
Muros incas: aparece nueva pinta en Ollantaytambo | El Comercio …
Lo que tienes que decir es que las autoridades pongan en el periodico los castigo drasticos con aquellos que comete esa burricada. Has visto que un turista lee ... «El Comercio, 3月 14»
9
Burros de raça mirandesa já foram apadrinhados por mais de 900 …
A título de exemplo, o burro que dá pelo nome de Tó é uma das estrelas da burricada de Atenor, já que faz as delícias dos visitantes do centro, das famílias ... «Acorianooriental, 12月 12»
10
La Feria de Sant Isidre de Cardedeu, a punto
... de comedores de borregos y la burricada, entre otros. Tampoco faltará la Muestra Gastronómica, con una decena de restaurantes de Cardedeu y cercanías. «La Vanguardia, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Burricada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/burricada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z