アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burriqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBURRIQUEIROの発音

bur · ri · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURRIQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BURRIQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

BURRIQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burrão
burreco
burricada
burrical
burrice
burrico
burrié
burrificar
burrinho
burro
bursa
bursite
buruanha
buruçanga
burundagem

BURRIQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるburriqueiroの類義語と反意語

同義語

«burriqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURRIQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burriqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのburriqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«burriqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

burriqueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burrario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Burro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

burriqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

burriqueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

burriqueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

burriqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

burriqueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

burriqueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

burriqueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

burriqueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

burriqueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

burriqueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

burriqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Burro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

burriqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

burriqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

burriqueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

burriqueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Burro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

burriqueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

burriqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

burriqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

burriqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

burriqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

burriqueiro
5百万人のスピーカー

burriqueiroの使用傾向

傾向

用語«BURRIQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«burriqueiro»の使用頻度を示しています。
burriqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burriqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、burriqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«BURRIQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からburriqueiroの使いかたを見つけましょう。burriqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
Augusto ia com seu exercito bater o mio. e encontrou em caminho um burriqueiro puxando um burro; perguntou-lhe : - Donde vens i v 0 burriqueiro respondeu: - De tal perto.- ‹ Para onde vais 'P' - Para Roma.. -- Como te chamas 7 ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1861
2
O Outro Pé da Sereia
A versão eraa seguinte:o burriqueiro morrerahá unsdois anos quando pisou uma mina. Eranoite e ele pastava os burros junto ao rio Nkadzi. O eco da explosão chegou a Vila Longe. Quando acorreram não restava nada que desse conta da ...
Mia Couto, 2012
3
Revista popular: semanario de litteratura e industria
Come pouco, mas bebe como um arrieiro, ou burriqueiro, que é ; diz sua chalaça aos viandantes que encontra no caminho, e conta historias aos patrões, chistosas ás vezes, posto que interrompidas a espaços pelo áspero bradar de — arre ...
4
Poesias de Joze Maria da Costa e Silva ...
O Burriqueiro, e o Burro* i.r • Hum Velho Burriqueíro, Havendo libertado Da redea o seu sendeiro Em hum hervoso prado; A' sombra de hum sobreiro Deitou -se repousado. A'* soltas, o Burrinho O chão desenrelvando, Em som no comezinho ...
José Maria da Costa e Silva, 1844
5
Africa Fantasma
O povo burriqueiro - que esta noite, como todas as outras, lançou um coro de zurros - o povo burriqueiro, homens e bestas, são os primeiros a se ocupar. A gente das mulas é mais lenta, há mulheres entre eles: uma muito gorda - mas mesmo ...
Michel Leiris, 2007
6
A Agência Thompson & C.ª:
NosAçores, as rédeas são substituídas porum burriqueiro. Este caminha aolado do animal, armado com umcomprido aguilhão, comqueodirige. Seoburrovai muito depressaou desce umdeclive pouco íngreme, o burriqueiroretémno muito  ...
Júlio Verne, 2013
7
Colloquial Portuguese
f Burriqueiro is literally an cws-driver, and the horse boys prefer arriéro; but while they call a horse a " burro" (ass) they cannot complain. tt Pronounced by the lower classea estroqoár. * Pronounced estroçoár by the Madeira peasantry. Girths ...
Alexander James D. D'Orsey, 1860
8
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
VJom seu scéptro , na maõ , como um Romaii» Imperador , guiava um Burriqueiro Dous pujantes Corcéis (0 long-orelhudos. O Burro, quo de esponjas lévn a carga , Qual Postilhão , a estrada despejava. — Queria-se rogado o Companheiro.
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
9
Cintra pinturesca
... hum rochedo que não tenha hum nome ( nullum est sine nomine saxum ). Com vergonha o dizemos , elle não encontra mais que o estupido burriqueiro, que n'hurna linguagem rude apenas lhe sabe dizer os nomes dos logares que visita.
João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1838
10
Four years in Paraguay: comprising an account of that ...
But go as fast as you will, you can never outrun your burriqueiro. With staff in hand, he is ever skipping at your side or before you: the sun may be roasting, the mountain road may be nearly perpendicular, it seems all pastime to the merry ...
John Parish Robertson, William Parish Robertson, 1838

用語«BURRIQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburriqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A ZURRA - Festa do Burro 2015 já vem a caminho!
Ponto de encontro de burriqueiros e curiosos da espécie asinina, mas também de ambientalistas e todos aqueles que se preocupam com a adopção de ... «Jornal O Notícias da Trofa, 8月 15»
2
“Entre burros e ao som das gaitas-de-foles”, por aldeias de Miranda
Ao longo dos cinco dias do festival, os participantes, ou burriqueiros, como são apelidados por terras mirandesas, têm oportunidade de interagir com a ... «Renascença, 7月 15»
3
Festival itinerante “L Burro i L Gueiteiro” parte amanhã à descoberta …
... começa quarta-feira e vai até domingo, numa "descoberta" das raízes ancestrais da cultura do Planalto Mirandês, juntando quatro centenas de burriqueiros. «Observador, 7月 15»
4
Celebran en Portugal la Fiesta del Burro
A petición de muchos burriqueiras y burriqueiros de todo el mundo se ha prolongado la celebración del Día Internacional del burro hasta finales de este mes de ... «Expreso.info, 6月 14»
5
Semana da Leitura em Torres Novas
Esta actividade, intitulada «Burriqueiro literário», destina-se a todos os públicos e realiza-se no Jardim das Rosas, dia 6 de Março, pelas 15 horas. Entre os ... «O Ribatejo | jornal regional online, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Burriqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/burriqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z