アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBURRÃOの発音

burrão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aburrão
a·bur·rão
barrão
bar·rão
beberrão
be·ber·rão
borrão
bor·rão
carrão
car·rão
chafurrão
cha·fur·rão
chimarrão
chi·mar·rão
empurrão
em·pur·rão
fanfarrão
fan·far·rão
ferrão
fer·rão
garrão
gar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
maturrão
ma·tur·rão
morrão
mor·rão
serrão
ser·rão
surrão
sur·rão
terrão
ter·rão
torrão
tor·rão
turrão
tur·rão

BURRÃOのように始まるポルトガル語の単語

burocrata
burocratismo
burocratizar
burocrático
Burquina
burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burreco
burricada
burrical
burrice
burrico
burr
burrificar
burrinho
burriqueiro
burro

BURRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alvarrão
bezerrão
bizarrão
catarrão
corrão
doidarrão
doudarrão
esbarrão
farrão
homenzarrão
jorrão
marrão
mata-borrão
porrão
ramerrão
sacarrão
santarrão
saparrão
sarrão
varrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるburrãoの類義語と反意語

同義語

«burrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burrãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのburrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«burrão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

笨蛋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burrón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dumbass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dumbass
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dumbass
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тупица
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

burrão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গর্ধব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dumbass
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dumbass
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

idiot
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アホ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dumbass
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Dumbass
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முட்டாள் கழுதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मठ्ठ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

idiota
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dumbass
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тупица
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tâmpitule
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dumbass
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dumbass
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dumbass
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dumbass
5百万人のスピーカー

burrãoの使用傾向

傾向

用語«BURRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«burrão»の使用頻度を示しています。
burrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、burrãoに関するニュースでの使用例

例え

«BURRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からburrãoの使いかたを見つけましょう。burrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
O ponta tem que ser mesmo meio maluco, não muito inteligente nem também muito burrão. Maluco pra dividir, botar a perna, correr à toa. Se fosse muito inteligente, não jogaria ali. Mas, se for muito burrão, não é ponta, não é nada. Sabe ...
2
Girias de todas as tribos
Karin Fusaro. Motoristas e cobradores de ônibus Bademeiro. Quem faz ar- f ruaça no ônibus Bater uma xepa. Comer Bufa. Dinheiro Burrão. O ônibus na rua Meia-cinco. Idoso Meia-roda. Motorista ruim Molão; embaço; vagarista e cobrador ...
Karin Fusaro
3
Dicionário brasileiro de insultos
O termo foi formado pela junção do francês bureau - oficina, escritório - e do grego kratos- poder. burrão Usa-se para uma pessoa pouco dotada de inteligência, alguém ostensivamente burro. Asneirão, toleirão. "É bom marido, bom pai, mas ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BURRÃO - Subs. Erva forrageira, da família das gramíneas (Cliloris bahien- sis), de nós vermelhos-escuros e inflo- rescência em espigas; capim-burrão. BURRINHO - Subs. Inseto que ataca as hortaliças, principalmente tomateiros.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Da beira da tuia ao Teatro Municipal: a dupla coração do Brasil
Foi ansim que ele disse, no meio dos cumpanheiro, na Aparecida do Norte, que é a terra do romeiro: — Na igreja entro a cavalo, neste meu burrão ligeiro. Quem quisé fazê uma aposta, tenho multo mil cruzeiro. Ele teve uma resposta, sem ...
‎1984
6
Os caminhos
Depois, uma delas, a Josefa que era mais afoita, olhou à volta e chamou: " — Burrão! Burrão!" Ninguém respondeu, o Burrão tinha ido embora, ela então comentou com a Clementina: " — Tina, a gente podia ao menos olhar os pés de São ...
Maria José Dupré, 1978
7
De repente, a viola!: os grandes temas da música caipira
Saio daqui no meu burro, só no artá que eu apeio!" Ele saiu de viagem, na Aparecida chegô. Era de manhã cedinho, quando a missa começô. Chegando no pé da escada, o seu burrão refugô. Sua espora sangradera sem piedade funcionô.
Álvaro Catelan, Ladislau Couto, 2005
8
Caminhos
... residiam os Lopes. " — Podemos entrar?", perguntaram elas num arrepio só. O escravo que estava de plantão para esperá- -las e tinha o apelido de Burrão, respondeu: " — Os Sinhôs ainda estão dormindo, mas podem entrar sim senhora  ...
9
Placar Magazine
É Eurocopa, ô burrão! Foi isso o que tive vontade de responder. Ainda por cima, o americano disse que o nosso futebol é muito chato, que o bom mesmo é o futebol deles, aquele em que os caras correm com uma bola oval debaixo do braço ...
10
Âmago
Rafael Ribeiro Rubro. Fazendinha Europa Ver a madrugada, quando a passarada, Fazendo alvorada, começa a cantar. Com satisfação, arreio o burrão, Cortando estradão, saio a galopar. E vou escutando o gado berrando, Sabiá cantando, ...
Rafael Ribeiro Rubro

用語«BURRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposição sobre Burrão termina nessa semana
A exposição 100 anos do Esporte Clube Taubaté tem seus últimos dias no Sesc Taubaté. Com acervo que reúne os mais diversos objetos sobre o time, ... «Guia Taubaté, 10月 15»
2
Campeão no EC Taubaté, Ito Roque acerta com Sertãozinho
Com o Burrão, o comandante de 46 anos conseguiu o bicampeonato da Série A3. Em 2012, Ito conquistou o mesmo título pelo Penapolense. Desde 2011 ... «Guia Taubaté, 9月 15»
3
Burro estuda parceria com clubes da Série A
Dívida / Após lançar diversas promoções de marketing do clube, a diretoria do Burrão ainda busca quitar as dívidas com os atletas que vestiram a camisa da ... «Gazeta de Taubaté, 9月 15»
4
Série C: Lateral 'burrão' do Londrina pode ser dispensado após …
Londrina, PR, 11 (AFI) – Ter colocado a mão na bola dentro da área e 'ajudado' o Guarani a pelo menos empatar pode ter custado a titularidade do ... «Futebolinterior, 8月 15»
5
Taubate 4 x 0 Votuporanguense - Burrão encerra o jejum e é …
Precisando de um gol para levar o caneco, o Burrão foi com tudo para cima, mas desorganizado, pouco criava. Melhor para o CAV, que teve uma grande ... «Futebolinterior, 5月 15»
6
Taubaté já vendeu 2 mil ingressos para decisão
No entanto, alguns diretores esperam cerca de 7 mil torcedores na grande final, já que os atletas do Burrão precisarão jogar com força máxima e contar com ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 5月 15»
7
Renato Teixeira apaga 70 velinhas
Vida longa ao nosso querido bardo, amigo, colaborador, torcedor fanático do Burrão que acaba de galgar a Segundona do Paulista e embaixador da terra de ... «Jornal CONTATO, 5月 15»
8
PAULISTA A3: Taubaté vence, é finalista, e garante acesso para …
Barretos, SP, 14 (AFI) - Após nove longos anos, o grito entalado na garganta dos torcedores do Taubaté ecoou. O Burrão vai voltar a jogar a Série A2 do ... «Futebolinterior, 5月 15»
9
Taubaté 2 x 2 Atibaia - Burrão abre 2 a 0, mas vacila e cede empate
Taubaté, SP, 03 (AFI) - O Taubaté recebeu o Atibaia na manhã deste domingo e empatou em 2 a 2. O Burrão do Vale manteve a invencibilidade na segunda ... «Futebolinterior, 5月 15»
10
Taubaté x Barretos - Burrão defende série de seis jogos sem derrota …
Sem perder há seis jogos, o Burrão enfrentará o Barretos, quarta-feira, às 15 horas, no Estádio Joaquim de Morais Filho, em Taubaté, pela segunda rodada do ... «Futebolinterior, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/burrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z