アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"butelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUTELOの発音

bu · te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBUTELOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«butelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
butelo

Vinhaisボーンソーセージ

Chouriço de ossos de Vinhais

ボーンソーセージは、ポルトガルのトラス=オス=モンテス地方のヴィンハイシュ(Vinhais)町の伝統的なスモークソーセージです。 それはまた、ブテロ、botelo、buchoまたはpalaio de Vinhaisとして知られています。 あなたはその地域の他の場所でそれを見つけることができます。 boteloとbuteloという名前は、 "ガット"を意味する下品なラテンボチェッラから来ています。 2008年7月26日以降、Butelo de Vinhais IGP、Bucho de Vinhais IGP、Chorizo​​ de Bones de Vinhais PGIの名称は、欧州連合(EU)によって保護された地理的表示があります。 O chouriço de ossos é um enchido tradicional fumado, oriundo da cidade de Vinhais, na região de Trás-os-Montes, em Portugal. É também conhecido por butelo, botelo, bucho ou palaio de Vinhais. É possível encontrá-lo noutras localidades da região. As denominações botelo e butelo provêm do latim vulgar bottellus, que significa "tripa". Desde 26 de Julho de 2008 as denominações Butelo de Vinhais IGP, Bucho de Vinhais IGP e Chouriço de Ossos de Vinhais IGP têm Indicação Geográfica Protegida pela União Europeia.

ポルトガル語辞典で«butelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTELOと韻を踏むポルトガル語の単語


Metelo
Metelo
Otelo
o·te·lo
Restelo
res·te·lo
Soutelo
Sou·te·lo
antelo
an·te·lo
bostelo
bos·te·lo
brutelo
bru·te·lo
castelo
cas·te·lo
costelo
cos·te·lo
cutelo
cu·te·lo
desmantelo
des·man·te·lo
escutelo
es·cu·te·lo
estelo
es·te·lo
listelo
lis·te·lo
martelo
mar·te·lo
parascutelo
pa·ras·cu·te·lo
patelo
pa·te·lo
portelo
por·te·lo
telo
te·lo
vitelo
vi·te·lo

BUTELOのように始まるポルトガル語の単語

butaca
butacaína
butaldeído
butanal
butanediol
butano
butanol
butanolido
butanona
buteiro
butesina
butiatuba
butiazal
butiazeiro
but
butico
butilamina
butilato
butilo
butique

BUTELOのように終わるポルトガル語の単語

atactostelo
atelo
batelo
bitelo
camartelo
clitelo
crastelo
crestelo
cuitelo
dentelo
mustelo
orbitelo
peixe-martelo
protelo
protostelo
rastelo
refestelo
rostelo
santelo
tomentelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるbuteloの類義語と反意語

同義語

«butelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buteloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbuteloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«butelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

butelo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Butil
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Butyl
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

butelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

butelo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

butelo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

butelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

butelo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

butelo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

butelo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Butelo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

butelo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

butelo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

butelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Butyl
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

butelo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

butelo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

butelo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Butelo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Butyl
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

butelo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

butelo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

butelo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

butelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

butelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

butelo
5百万人のスピーカー

buteloの使用傾向

傾向

用語«BUTELO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«butelo»の使用頻度を示しています。
buteloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«butelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、buteloに関するニュースでの使用例

例え

«BUTELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbuteloの使いかたを見つけましょう。buteloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não Levo Saudade:
Serviu-nos butelo com cascas. Disse, enquanto servia António de prato estendido como se pedisse esmola, E butelo com cascas. António não ficou convencido. A carne tinha bom aspecto, mas o resto parecia minhocas mortas secas ao sol.
P. Barbosa, 2013
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
E.g.: alheira, bucho/butelo, cacholeira, chouriço, farinheira, lingüiça, maranho, morcela, paio, salpicão and salsicha. embutido cozido/enchido cozido – assorted cooked meats made into sausages, can be smoked or not. embutido cru/enchido  ...
Aline Endres
3
The Journeyer
... left a smelly slime on my Lucca silk tunic, which was clearly what the boy had intended, for he was clad in rags already redolent of fish. He danced about, gleefully pointing at me and singing a taunt: Un ducato, un ducaton! Butelo . . . butelo .
Gary Jennings, 2010
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. bus- sola. bussolco, s. m. busto, s. m. bustrofcdon, s. m.: bustrojedo w. bustuario, s. m. buta, s. m. butano, s. m. butara, s. f. butargas, s. f. pl. buteiro, s. m. butelo, s. m.: homem ou objeto grande. V. MeUlCL bulelo. butelo, s. m.: chourico  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
Assim butelo (chouriço grosso, que leva osso moído de suã) é acentuado por existir butelo (é). Mas que quer dizer "butelo"? Recomendamos o Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (P. D.B.L.P.), supervisionado por AURÉLIO ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
6
Os segredos do Doutor Gourmet
Butelo: embutido da região de Bragança. É feito com carne de porco e pequenos pedaços de ossos; a carne escolhida é sempre a costela, rica em gordura. Chouriça: embutido de sabor forte, com muito tempero, feito de carne de porco, ...
Daniel Magnoni
7
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
Em Pinela e Babe, os vizinhos entram em casa no dia de Carnaval e trocam a panela do butelo por outra onde há apenas cebola. Em Babe levam a panela para a rua. Em Babe, terça-feira à noite, mascaram-se adultos e crianças e vão a  ...
António Cabral, 1998
8
Roteiro de redação oficial
... broto brotar brete(s) "corredor de curral" brete "armadilha" briquete (s) broco " carvão" "res de chifre briquetar brocar "fazer briquetes" pequeno" brõlho "viveiro de ananases" brolhar "abrolhar, deitar gomos" butelo(s) "chouriço" butelo "objeto  ...
Eurico Back, 1966
9
Seleta de Bernardo Élis
O Autor documenta a evolução popular do grupo latino mb- em so-: subvertere > soverter, subjugar e > sojugar, variante "sojigar" mas usa também "subjugador". Cf. nota 22 da pág. 15; — 29 Butelo (com e aberto): objeto grande. Talvez tenha  ...
Bernardo Élis, 1974
10
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Escrevem-se, outrossim, com u; — bugalho, bulir, butelo ( — indivíduo ou objeto grande), butelo ( — chouriço grosso), ingurgitar, lucubração, lucubrar, manuelino , morubixada, mutuca, mutucal. E ainda: — supetão, tábua, tabuado, tabuinha, ...
José Nelino de Melo, 1968

用語«BUTELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuteloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafael A. Butelo exalta a las peñas como pregoneras de las …
El fotógrafo Rafael Alonso Butelo exaltó la labor de promoción y salvaguarda de las tradiciones y fiestas cordobesas que realizan las peñas a lo largo de todo ... «El Día de Córdoba, 10月 15»
2
El fotógrafo Rafael A. Butelo pregona hoy las Fiestas de las...
El fotógrafo y colaborador de El Día Rafael Alonso Butelo pregonará hoy la edición 2015 de las Fiestas de la Federación Peñas de Córdoba, en honor a su ... «El Día de Córdoba, 10月 15»
3
Antonio Fraguas 'Forges': "Ferrán Adriá daría su vida por haber …
Antonio Fraguas 'Forges': "Ferrán Adriá daría su vida por haber creado algo como el butelo". Después de no poder recoger el Butelo de Ouro el pasado febrero, ... «El Progreso, 8月 15»
4
Poiares Maduro, o ministro euromilhões
Ao mesmo tempo, vai ouvindo Alberto Fernandes dar explicações sobre o salpicão, o butelo, o paio, o lombinho. E até a razão para a perna direita do porco ser ... «Público.pt, 3月 15»
5
Discovery Channel apuesta por el butelo
La artesana fonsagradina Tita Blanco es la protagonista de un documental sobre la elaboración del butelo que ya emite la cadena norteamericana Discovery ... «El Progreso, 3月 15»
6
Festival do Butelo decorre em 28 restaurantes em Bragança
Festival do Butelo decorre em 28 restaurantes em Bragança ... 28 restaurantes promovem o Festival do Butelo e das Casulas. Partilhar o artigo Festival do ... «RTP, 2月 15»
7
Enchido à base de ossinhos é rei de festival em Bragança‏
O Festival do Butelo e das Casulas, especialidade da gastronomia transmontana, arranca esta sexta-feira, em Bragança, e promete conquistar pelo paladar ... «Renascença, 2月 15»
8
Sugestões para um fim de semana em cheio
Em Bragança começa esta sexta-feira o Festival do butelo e das casulas, e é bom que quem lá for leve apetite. Se não conhece este prato feito com o butelo, ... «Observador, 2月 15»
9
Braganza promociona en Zamora el butelo
El Festival do Butelo e das Casulas se ha presentado hoy en Zamora en una comida ofrecida por el cocinero portugués Eurico Castro en la sede zamorana de ... «La Opinión de Zamora, 2月 15»
10
Julio Fernández recibió el Butelo de Ouro, su mejor Goya
La Feira do Butelo da Fonsagrada tuvo en su segunda y última jornada un protagonista de cine. El productor Julio Fernández, presidente de Filmax, recogió ... «La Voz de Galicia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Butelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/butelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z