アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVITELOの発音

vi · te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVITELOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vitelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vitelo

子牛

Vitelo

子牛は、新しい哺乳動物自身が栄養を与えられない限り、動物の卵細胞に胚を供給するための栄養物の貯蔵庫です。 胎盤哺乳類では、受精卵が子宮に到達しない間に必要な分だけ、受精卵の子牛の量が少なく、母親から胎盤を通して栄養分を受け取る。 鳥は卵に非常に強い子牛を集中させます。世代は外部から起こるからです。 この過程で、胚はそれ自体に栄養を与えるために必要な食物を見つけるでしょう。 O vitelo é uma reserva de nutrientes existente nas célula-ovos dos animais para alimentar o embrião, enquanto o novo ser não conseguir alimentar-se sozinho. - Nos mamíferos placentários, a quantidade de vitelo no zigoto é pequena, apenas o necessário enquanto o ovo fecundado não chega ao útero, onde ele receberá nutrientes da mãe através da placenta. Já as aves possuem uma concentração imensa de vitelo em seus ovos, pois a geração se dá externamente. Durante esse processo, o embrião encontrará ali o alimento necessário para se nutrir.

ポルトガル語辞典で«vitelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITELOと韻を踏むポルトガル語の単語


Metelo
Metelo
Otelo
o·te·lo
Restelo
res·te·lo
Soutelo
Sou·te·lo
antelo
an·te·lo
bitelo
bi·te·lo
bostelo
bos·te·lo
castelo
cas·te·lo
clitelo
cli·te·lo
costelo
cos·te·lo
cuitelo
cui·te·lo
cutelo
cu·te·lo
desmantelo
des·man·te·lo
listelo
lis·te·lo
martelo
mar·te·lo
orbitelo
or·bi·te·lo
patelo
pa·te·lo
portelo
por·te·lo
telo
te·lo
tubitelo
tu·bi·te·lo

VITELOのように始まるポルトガル語の単語

vitáceo
vitável
vite
vitela
vitelário
viteleiro
vitelina
vitelino
vitelífero
vitelínico
viteloduto
viteloluteína
vitelorrubina
viterita
viticultor
viticultura
vitiligem
vitiligo
vitimador
vitimar

VITELOのように終わるポルトガル語の単語

atactostelo
atelo
batelo
brutelo
butelo
camartelo
crastelo
crestelo
dentelo
escutelo
estelo
mustelo
peixe-martelo
protelo
protostelo
rastelo
refestelo
rostelo
santelo
tomentelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるviteloの類義語と反意語

同義語

«vitelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viteloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviteloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vitelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小牛
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vitelo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

calf
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बछड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عجل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

теленок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vitelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাছুর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

veau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anak lembu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kalb
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

子牛
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

송아지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pedhet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắp chân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கன்றின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वासरु
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

buzağı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vitello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cielę
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

теля
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vițel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μοσχάρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kalf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kalv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kalv
5百万人のスピーカー

viteloの使用傾向

傾向

用語«VITELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«vitelo»の使用頻度を示しています。
viteloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viteloに関するニュースでの使用例

例え

«VITELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviteloの使いかたを見つけましょう。viteloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cadeia Produtiva de Carne Bovina Volume 8
Mundo: produção de car odução de car odução de car odução de car odução de carnes bovina e de vitelo, principais países (milhões nes bovina e de vitelo, principais países (milhões nes bovina e de vitelo, principais países (milhões nes  ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
2
Embriologia - 3.Ed.:
Os sulcos de clivagem verticais separam os blastômeros-filhos entre si, porém sem separa-los do vitelo, de modo que estes têm seu lado inferior em comunicação com o vitelo, e os blastômeros limitantes do citoplasma ativo estão em contato ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003
3
Carne & cia
2.2.3 Qualidade Os mesmos atributos de raça, sexo, idade, alimentação, manejo e cuidados higiênicos dedicados aos bovinos determinam a qualidade da carne de vitelo.Os bezerros que mamam leite da mãe, ou outro leite substitutivo, até a ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
4
Abelhas
Os ovos das abelhas são do tipo centrolécito, isto é, apresentam as reservas nutritivas, o vitelo, distribuídas na região central do ovoplasma, sob a forma de glóbulos de proteínas, gotas de lipídio e partículas de glicogênio, o qual passa a ser, ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
5
O Espaço em Perspectiva
No século XIII, Vitelo de Silesia desenvolveu um extenso tratado sobre óptica, ao qual intitulou justamente Perspectiva.3 Grande parte do conteúdo dessa obra concorda com o senso comum dos dias de hoje, a começar pela rejeição da idéia ...
Suely Fragoso, 2005
6
Topicos Avançados em Entomologia Molecular: Instituto ...
Interessante notar que apesar das proteínas do vitelo de Drosophila melanogaster não pertencerem a mesma classe das vitelogeninas, elas são reconhecidas pelos receptores e internalizadas nos ovócitos de Anopheles gambiae (Bownes e ...
Mario Alberto Cardoso da Silva Neto , Carlos Winter, Carlos Termignoni, 2013
7
VITELO do Pantanal
Um paraiso natural no coracao do Brasil; Uma fartura de vida por toda parte; Homem e natureza em plena harmonia; Uma uniao certeira entre governo e sociedade; Produto sofisticado para mercado exigente; A melhor maneira de conservar o ...
‎2001
8
Enciclopédia agrícola brasileira
Existem diversos tipos de blástula, de acordo com o teor e a distribuição de vitelo no ovo. Ovos pobres em vitelo produzem a blástula típica ou celoblástula regular , com uma só camada de células ao redor da blastocela. Quando um pólo é ...
‎1995
9
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
(1988), o que significa que o embrião se desenvolve com base na matéria orgânica presente na forma do vitelo do ovócito maduro (Figura 3.5). Segundo Lessa (1982), esse ovócito contém em média 30 g de vitelo, e com isto o embrião se ...
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
10
Biologia Molecular da Celula
POLO ANIMAL Ectoderme (epiderme) Lábio do blastóporo Linha média ventral Linha média dorsal Ectoderme (placa neural) Lábio dorsal do blastóporo Tampão de vitelo POLO VEGETAL Vistas externas Notocorda Somitos Ectoderme ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter

用語«VITELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviteloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De restaurante familiar, chefe italiano cozinha em SP
Em seu cardápio, as opções de entrada são fraldinha de vitelo com molho de atum e anchovas ou carne crua com aromas. Já para o primeiro prato, pode-se ... «UOL, 10月 15»
2
Montalegre: entrega de prémios do Torneio de Chegas de Bois 2015
Presente, o líder da autarquia, Orlando Alves, anunciou que até ao final do ano está no terreno um regulamento que subsidia o nascimento do vitelo barrosão. «Correio do Minho, 10月 15»
3
Torneio Chegas Bois 2015 (Entrega de Prémios) (5)
Presente, o líder da autarquia, Orlando Alves, anunciou que até ao final do ano está no terreno um regulamento que subsidia o nascimento do vitelo barrosão. «Notícias do Município de Montalegre, 10月 15»
4
O triunfo dos porcos
Porque André não poderá frustrar as expectativas de quem o elegeu e a quem prometeu, por exemplo, um sistema de partilha de horas diárias entre vitelo e ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Revelan asesinato; tiran cadáver al río
Cristian Vitelo Orozco alias “El Charrito”, de 18 años, es el asesino que fue aprehendido el día de ayer para ser internado en las celdas del penal a disposición ... «Periódico Zócalo, 4月 15»
6
Descubren que las esponjas marinas cambian su vitelo para …
El vitelo es la gran reserva energética de los embriones en desarrollo y las larvas de los animales, incluidos los invertebrados marinos, en los que suelen tener ... «La Vanguardia, 4月 15»
7
Lobos continuam a matar gado. Pastores desesperam
“O animal pariu o vitelo, [os lobos] morderam a vaca e mataram o vitelo. A vaca teve muito sofrimento, nem se consegue levantar”, conta à Renascença. «Renascença, 4月 15»
8
EUA: previsão de produção recorde de carnes em 2015
As exportações de carne bovina e de vitelo deverão cair levemente em 2015 devido aos altos preços da carne refletindo ofertas escassas, mas deverão crescer ... «BeefPoint, 2月 15»
9
Incêndio mata homem em presépio em Vila Nova de Gaia
Além do homem, que seria o vigilante do presépio vivo montado na Nossa Senhora da Saúde, morreram oito animais (dois póneis, um vitelo, uma cabra, dois ... «Expresso, 1月 15»
10
Festival Gourmet do Iguatemi Ribeirão Preto acontece neste sábado …
Easy Cooking, sob o comando de Priscila Negrini e Fabiana Mostardeiro – trazendo sanduíches como o de pão vienoisse com salsicha de vitelo, barriga de ... «A Tribuna Regional, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vitelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vitelo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z