アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORTELOの発音

por · te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORTELOと韻を踏むポルトガル語の単語


Metelo
Metelo
Otelo
o·te·lo
Restelo
res·te·lo
Soutelo
Sou·te·lo
antelo
an·te·lo
atelo
a·te·lo
bostelo
bos·te·lo
camartelo
ca·mar·te·lo
castelo
cas·te·lo
contramartelo
con·tra·mar·te·lo
costelo
cos·te·lo
cutelo
cu·te·lo
desmantelo
des·man·te·lo
estelo
es·te·lo
listelo
lis·te·lo
martelo
mar·te·lo
patelo
pa·te·lo
peixe-martelo
pei·xe·mar·te·lo
telo
te·lo
vitelo
vi·te·lo

PORTELOのように始まるポルトガル語の単語

porte
portear
portefólio
porteio
porteira
porteirense
porteirinhense
porteiro
Portel
portela
portelama
portenho
portento
portentosamente
portentoso
portfólio
portilha
portilhão
portilho

PORTELOのように終わるポルトガル語の単語

atactostelo
batelo
bitelo
brutelo
butelo
clitelo
crastelo
crestelo
cuitelo
dentelo
escutelo
mustelo
orbitelo
protelo
protostelo
rastelo
refestelo
rostelo
santelo
tomentelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるporteloの類義語と反意語

同義語

«portelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porteloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporteloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«portelo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Portelo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Portillo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Portelo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Portelo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Portelo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Portelo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

portelo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Portelo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Portelo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Portelo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Portelo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Portelo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Portelo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Portelo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Portelo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Portelo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Portelo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Portelo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Portelo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Portelo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Portelo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Portelo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πορτέλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Portelo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Portelo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Portelo
5百万人のスピーカー

porteloの使用傾向

傾向

用語«PORTELO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«portelo»の使用頻度を示しています。
porteloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porteloに関するニュースでの使用例

例え

«PORTELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporteloの使いかたを見つけましょう。porteloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Portugal
Se o fizerem depois de sair do portelo, não seja obrigado a responder. » ( Cáia o alcalde em perjurio, e saia de portelo como perjuro c aleivoso. » « Fiel ' mentiroso, ou pessoa que jurar falso, se os alcaides tiverem meio de Ih' o provar,  ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
2
Historia de Portugal
Nenhum alcalde fique, depois de o não ser, responsavel por ladrão ou traidor que afiançasse em quanto foi alcalde ; e igualmente nenhum aportelado, se, em quanto está em portelo, lh'o não demandarem. ... Se o fizerem depois de sair do  ...
Alexandre Herculano, 1853
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
«Nenhum alcaide fique, depois de o não ser, responsavel por ladrão ou traidor que afiançasse emquanto foi alcaide; c igualmente nenhum aportelado, se, emquanto está em portelo, lh'o não demandarem Se o fizerem depois de sair do  ...
A[lexandre] Herculano, 1862
4
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... José Rua, de Nogueira, sito em Tanha, para a Quinta do Portelo, distrito de Embarque, própria de Luísa Caetana Pereira da Silva, viúva, de Vila Real, administrada por seu cunhado o padre frei António Correia, religioso da Ordem Terceira ...
5
Maria Moisés
Luís, receando que a convulsa rapariga lhe expirasse nos braços, atirou-a para o ombro direito, e apertou o passo por entre o ervaçal, dizendo ao rapaz que fosse adiante avisar o amo. No. momento. em. que. transpunha. o. portelo. com. o.
Camilo Castelo Branco, 2013
6
LIFE
look. s. expensive,. but. isn't! 1RASILIA PORTELO IN SUNTAN FINISH Run your fingers over new Brasilia Portelo* paneling. You've probably never experienced a texture this rich. You can almost teel the lush beauty of the forest. The new ...
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Dc sorte, que Portelo, he entrada por terra , e Lada , he entrada por agua. V. Lada, e Porto. PORTO de Gaya. A Cidade do Porto. Em hum Doe. de 115:3 se v nomêa D.Pedro, Bispo Portus Gaya. E em outros daquelie tempo se acha o mesmo.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
cabeHa. cotovelo. tornozelo. gre- lo. novelo. camelo. ourelo. restelo. cadelo. selo . fete estrelo. portelo. co- brelo. bacelo. esconderelo. cubelo. fiassapelo. pezadeJo, portelo. rodope- o. desmazelo. Campelo. conte-lo, &c. Tira da font e em er.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
to veher pelo portelo de Gaya. Dc sorte, que Portelo, he entrada por terra , e Lada , he entrada por agua. V. Lada, e Porto. . PORTO de Gaya. A Cidade do Porto. Em hum Doe. de 1 1 5 3 se nomêa D.Pedro, Bispo Portus Gaya. E em outros ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
10
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
[20] Outro per que quiseram que lhes fique, a cada húu dos dictos senhores rreix , seu direito saluo açerca da diferemça que amtreles ha sobre o castelo que dizem de Portelo, em terra de Salara, jumto de Monte Rey e que, per estes capitolos ...
UC Biblioteca Geral

用語«PORTELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporteloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aviso! Interrupções no abastecimento de água
... Passeio Escadórios Figueiredo, rua Feira Nova, Caminho Figueiredo, rua Fogueteiro, rua Montinho, rua Paco, rua Portelo, rua Souto e Caminho da Vinha. «Gazeta do Rossio, 10月 15»
2
Cantora Anne Evans se apresenta no Clube do Choro
Fazendo shows na famosa casa Le Scimmie, Portelo em Milão – Itália e, na também tradicional casa La Romantica, em Lugano - Suíça. Anne Evans acumula ... «Jornal de Brasília, 9月 15»
3
La Xunta reparará el Camiño Portelos de Baredo por 36.000 euros
El director xeral de Administración Local de la Xunta, José Alberto Pazos Couñago, y el alcalde de Baiona, Jesús Vázquez Almuiña, firmaron ayer un convenio ... «Faro de Vigo, 8月 15»
4
A Marosa de Burela y O Torno de San Cibrao
Burela, abierta al Cantábrico y con su puerto asentado en parte de su franja litoral, cuenta con seis playas que suman 1.285 metros. Sobresalen, Portelo, en ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
5
Mais três corpos são encontrados pelos bombeiros no Rio Paraguai …
... 58 anos, Leandro Donizete Alves, 58, Manoel Coelho Siena, 38, Eloi EvilasioMuller, 64, Paulo Aparecido da Silva, 45, e Antônio Moacri Portelo, 58 anos. «Fatima News, 9月 14»
6
Seis corpos retirados do rio já estão identificados
... 58 anos, Leandro Donizete Alves, 58, Manoel Coelho Siena, 38, Eloi Evilasio Muller, 64, Paulo Aparecido da Silva, 45, e Antônio Moacri Portelo, 58 anos. «Correio do Estado, 9月 14»
7
Parents against teacher tenure say they're being harassed by educator
Mona Davids and Sam Pirozzolo of the New York City Parents Union say they were targeted by teacher Francesco Portelos in a Sunday tweet. “U need your ... «New York Daily News, 7月 14»
8
25 años del chalé abatido con Goma-2
... día de lo que fue un chalé de considerables dimensiones, con bajo y una planta y hasta una gran terraza, plantificado en medio de una isla, la Illa do Portelo, ... «La Opinión A Coruña, 5月 14»
9
DOE says not so fast: Exiled teacher may not be returning to his old …
STATEN ISLAND, N.Y -- Exiled technology teacher Francesco Portelos, who languished for more than two years in "rubber rooms" while the city's Department of ... «SILive.com, 5月 14»
10
Teacher exiled to 'rubber room' allowed back in the classroom after …
STATEN ISLAND, N.Y. -- Exiled tech teacher Francesco Portelos, who languished for more than two years in "rubber rooms" while the city's Department of ... «SILive.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Portelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/portelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z